Que Veut Dire L'APPLICATION DES LOIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de las leyes
• la aplicación de las leyes
• cumplimiento de la ley
• el cumplimiento de la ley
• aplicar la ley
• aplicación de leyes
• aplicación de la legislación
• cumplir la ley
• la aplicación de la legislación
• de aplicación de la ley
• de la aplicación de las leyes
• cumplimiento de la legislación
• el cumplimiento de la legislación
• por el cumplimiento de la ley
• observancia de la ley
• a la aplicación de las leyes
• del cumplimiento de la ley
• ejecución de la ley
• imposición de la ley
• la ejecución de las leyes
• la observancia de la ley
• por la aplicación de las leyes
• de aplicar la ley
• en la aplicación de la ley
• con la aplicación de la ley

Exemples d'utilisation de L'application des lois en Français et leurs traductions en Espagnol

À partir de maintenant j'assurerai l'application des lois.
A partir de ahora… velaré a que se apliquen las leyes.

Neanmoins l'application des lois est lente et irreguliere.
Sin embargo, la aplicacion de las leyes es lenta e irregular.

Contrôle du gouvernement du commerce par l'application des lois et règlements.
Gobierno controla el comercio a través de la aplicación de leyes y reglamentos.

En effet, l'application des lois forestières et l'AFD s'appuient mutuellement.
De hecho, los procesos de aplicación de leyes forestales y OFS se apoyan mutuamente.

Donner des renseignements sur l'application des lois susmentionnées.
Sírvanse facilitar información sobre la aplicación de estas leyes.

L'application des lois et décrets en matière de santé souffre de nombreuses insuffisances.
Bajo nivel de cumplimiento de las leyes y decretos relativos a la salud.

Système de suivi de l'application des lois établi et opérationnel.
Establecimiento y puesta en marcha de un sistema de supervisión de la aplicación de la legislación.

L'application des lois forestières, la gouvernance et le commerce;
El cumplimiento de la legislación forestal, la gobernanza y el comercio;

Des fonctionnaires, des responsables de l'application des lois et du personnel militaire 37-48 18.
Funcionarios públicos, fuerzas del orden y personal militar 37- 48 18.

L'application des lois dans le domaine de la prévention de la..
De la aplicación de la ley en el ámbito de la prevención de..

Fournir des informations pour la surveillance, la fiscalité et l'application des lois.
Suministro de información para la supervisión, tributación y aplicación de normas.

Elles favoriseront l'application des lois et politiques en vigueur.
Esos reglamentos contribuirán a la aplicación de las leyes y políticas vigentes.

Fournir des informations qui permettront de mieux assurer la surveillance, l'imposition et l'application des lois.
Suministro de información a efectos fiscales, de supervisión, y del cumplimiento de la ley.

Assurer l'application des lois en vigueur garantissant la non-discrimination(Brésil);
Velar por la aplicación de las leyes vigentes que protegen contra la discriminación(Brasil);

Procédures visant à renforcer la coopération entre les différents organes chargés de l'application des lois aux Tonga.
Procedimientos para intensificar la cooperación entre los organismos competentes encargados de velar por el cumplimiento de la ley en Tonga.

Il a également accepté que l'application des lois se fasse dans le respect des droits de l'homme.
Se reconoce también que la observancia de la ley debe conseguirse respetando al mismo tiempo los derechos humanos.

Une meilleure compréhension des pouvoirs et des capacités des différents organes chargés de l'application des lois;
Un mejor conocimiento de los poderes y las capacidades de los diversos organismos encargados de velar por el cumplimiento de la ley;

Les obstacles qui entravent l'application des lois yéménites doivent être surmontés compte tenu de l'égalité de droits entre hommes et femmes qui y est inscrite.
Es preciso superar los obstáculos a la aplicación de las leyes yemenitas, dado que ellas estipulan la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

Celle-ci s'efforce de transférer aux organes nationaux chargés d'assurer l'application des lois quiconque est détenu pour des actes de piraterie.
La operación Ocean Shield trata de trasladar a las personas detenidas por actos de piratería a los organismos nacionales de aplicación de la ley designados.

Le Bureau du Sénat a décidé, le 16 novembre 2011, de créer la commission sénatoriale pour le contrôle de l'application des lois.
El 16 de noviembre de 2011, la Mesa del Senado decidió crear la comisión senatorial de control del cumplimiento de la legislación.

Amélioration des mécanismes destinés à assurer l'application des lois, en particulier pour renforcer la confiance du secteur privé et favoriser la croissance.
Mejora de los mecanismos de aplicación de la ley, especialmente para fomentar la confianza del sector privado y estimular el crecimiento.

Il existe des systèmes de surveillance, y compris l'utilisation de systèmes d'information géographique(SIG) pour suivre l'application des lois sur la pêche.
Se han establecido sistemas de vigilancia en los que se utilizan sistemas de información geográfica para supervisar el cumplimiento de la legislación pesquera.

Les services allemands chargés de l'application des lois ont mené ces types d'opérations préventives, en coopération avec des partenaires, en octobre 2003.
En octubre de 2003 los organismos alemanes de aplicación de la ley en cooperación con sus asociados pusieron en marcha una operación preventiva de este tipo.

Une recherche d'ordre général a été réalisée en 1997 concernant les délits, la législation et l'application des lois sur l'environnement dans 14 pays d'Afrique centrale et orientale.
En 1997 se realizaron investigaciones de antecedentes sobre delitos ambientales, legislación y actividades de aplicación de la ley en 14 países de Europa central y oriental.

En conséquence, l'application des lois et des principes directeurs par les moyens appropriés revêt une importance capitale pour l'exploitation rationnelle des forêts.
Por consiguiente, el cumplimiento de la legislación y la aplicación de directrices de políticas por medios apropiados son de importancia fundamental para el desarrollo forestal sostenible.

Certains efforts sont en cours afin de sensibiliser les personnels chargés de l'application des lois et les populations en général aux nouvelles mesures législatives adoptées.
Están en curso varias medidas para concienciar con respecto a las leyes correspondientes a las instituciones que velan por el cumplimiento de la ley y a los ciudadanos en general.

Le Rapporteur spécial demande instamment aux autorités concernées de prendre immédiatement des mesures pour améliorer et accélérer l'application des lois sur la propriété.
El Relator Especial insta a las autoridades responsables a que tomen medidas inmediatamente para mejorar y acelerar el proceso de aplicación de la ley de la propiedad.

Selon les services chargés de l'application des lois et le parquet, le nombre d'actes d'accusation déposés, de condamnations et de poursuites pénales a diminué de manière significative en 2007.
Según los órganos de observancia de la ley y las fiscalías, hubo un descenso significativo del número de acusaciones formuladas, condenas y cargos penales en 2007.

L'État partie devrait veiller à ce que les responsables de l'application des lois qui font un usage disproportionné d'armes à feu contre des civils soient poursuivis.
El Estado Parte debería procurar que los oficiales encargados de velar por el cumplimiento de la ley sean procesados por cualquier uso indiscriminado de armas de fuego contra civiles.

Il surveille les pratiques des services chargés de l'application des lois pendant la période de détention provisoire ainsi que pour les jugements correctionnels.
Se ocupa de hacer el seguimiento de las prácticas de los organismos de aplicación de la ley en la etapa de detención previa al juicio y durante los juicios penales.

Comment utiliser "l'application des lois" dans une phrase en Français

Ministre responsable de l application des lois professionnelles

Dupuis Ministre responsable de l application des lois professionnelles

Serge Ménard Ministre responsable de l application des lois professionnelles

Rapport sur l application des lois de financement de la sécurité sociale.

Des effets et de l application des lois en général................1 Livre I.

Le ministre responsable de l application des lois professionnelles 4 Rapport annuel

Elles étaient soumises à l application des lois provinciales de l Ontario.

Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre responsable de l application des lois professionnelles"

Les précédents rapports sur l application des lois de finances par C ECKERT

Yvon Marcoux Ministre responsable de l application des lois professionnelles Éditeur officiel du Québec

Comment utiliser "aplicación de las leyes, cumplimiento de la ley, la aplicación de las leyes" dans une phrase en Espagnol

La falta de aplicación de las leyes forestales brasileñas.

En cumplimiento de la Ley 2340 cucicba, Ley 10.

- Facúltase a la Autoridad de Aplicación de las Leyes Nros.

¿Es un cumplimiento de la ley como los saduceos?

Aplicación de las leyes procesales civiles y de las penales.

La aplicación de las leyes penales está regida por determinados principios.

Mejorar la aplicación de las leyes de protección ambiental.

El cumplimiento de la ley deja mucho que desear.

Aplicación de las leyes reguladoras de la Defensa Nacional.

Pero dentro del cumplimiento de la ley Wert.