Exemples d'utilisation de L'application qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Smy Reader: l'application qui simplifie les demandes de pièces de rechange.
Yo, yo, je voulais juste remercier tout le monde,d'être venu pour cette soirée Kickstarter pour Bro, l'application qui prouve que vous pouvez changez le monde, avec un seul mot!
¡Yo, yo, yo!¡Gracias por venir a esta fiesta!Bro es la app que prueba Son un AJAX a permis l'application qui donne les possibilités de Skype sur votre iPhone.
El sorteo inicial se realizará durante el primer período de sesionesdel Grupo de examen de la aplicación, que se celebrará en Viena del 28 de junio al 2 de julio de 2010.Quotidienne Eau est l'application qui nous aide à suivre la quantité d'eau que nous buvons et nous rappelle de boire de l'eau au bon moment.
Diário de água es una aplicación que nos ayuda a realizar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
C'est la crainte de l'application qui est à la tête d'utilisateurs d'internet en danger", a déclaré Graham Cluley, senior technology consultant chez Sophos.
Es el miedo de la aplicación, que está llevando a los usuarios de internet en peligro", dijo Graham Cluley, consultor de tecnología de Sophos.L'interface utilisateur de Skype emprunte beaucoup à Microsoft UI Metro concept de,avec plusieurs pages dans l'application qui sont accessibles en faisant glisser latéralement vers la gauche ou la droite.
La interfaz de usuario de Skype inspira en gran medida de Metro de Microsoft concepto de interfaz de usuario,con varias páginas en la aplicación que se accede deslizando de lado a la izquierda oa la derecha.Il y a cependant deux aspects de l'application qui ne m'ont pas convaincu:La manière dont les différents paramètres sont présentés qui est pratiquement identique à iOS.
Hay dos aspectos de la app que no me han convencido: La forma de mostrar las configuraciones L'ONUDC a fourni des services techniques et fonctionnels au Mécanisme d'examen de l'application etau Groupe d'examen de l'application qui, en 2012, a amorcé la troisième année du cycle d'examen actuel.
La UNODC prestó servicios técnicos y sustantivos al Mecanismo de examen de la Par exemple l'application qui associe à un nombre réel x le nombre +1 si x n'est pas nul et -1 si x est nul n'est pas continue puisqu'elle"saute" quand on passe par 0.
Por ejemplo, la aplicación que asocia a cada número real x el número +1 si x es distinto de cero, y -1 si x es cero, no es una Cette politique estcependant largement tributaire de l'application qui a été faite des articles 39 et 110 du Traité dans le cadre de la PAC.
No obstante, esta política dependeen gran medida de la aplicación que se ha hecho de Il apparaît également propriétaires iOS perdra vélo,piéton, et les fonctions de transit vu dans Google Maps sur iOS 5. Google Maps Navigation est un service éprouvé et l'application qui sera difficile à battre.
También parece ser propietarios de iOS perderá labicicleta, peatonal, y las funciones de tránsito se ve en Google Maps en IOS 5. Google Maps Navigation es un servicio de probada eficacia y la aplicación que será difícil de superar.Lorsque les acheteurs se sont précipités aux comptoirs, l'application qui recoupait les données s'est bloquée à cause d'un trop grand nombre de consultations simultanées.
Cuando los compradores se lanzaron sobre los mostradores, aplicativo que cruza los datos colapsó por la cantidad de consultas simultáneas.Il ressemble beaucoup à la boîte de dialogue d'équivalent dans la plate-forme Android de Google qui est utilisé pour spécifier l'application qui doit être le gestionnaire par défaut pour une action donnée.
Se parece mucho al Des précisions concernant l'application qui a été faite de la Convention relative au statut des réfugiés dans l'affaire Tchanguiz Vatankhah, réfugié d'origine iranienne arrêté et frappé d'expulsion puis finalement libéré en 2006, seraient utiles.
Agradecería más detalles acerca de la aplicación que se dio a la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados en el caso Tchanguiz Vatankhah, refugiado de origen iraní detenido y a punto de ser expulsado y finalmente puesto en libertad en 2006.Vous devriez être capable de supprimer tous vos fichiers de la corbeille. 2 Vérifiez si le fichier est toujours utiliséLorsque vous videz la corbeille, si vous obtenez une erreur"Fichier utilisé",essayez de fermer l'application qui utilise le fichier.
Debería poder eliminar todos sus archivos de la Papelera. 2 Compruebe si el archivo está todavía en usoAl vaciar la Papelera, si aparece el mensaje"Archivo en uso",intente cerrar la aplicación que está utilizando el archivo.L'utilisation de l'Application pour la transmission, la distribution,la publication ou le stockage de tout matériel sur ou via l'application qui est en violation de toute loi ou règlement applicable ou les droits de tout tiers est strictement interdite.
El uso de la Kerravala, les sentiments ont été reprises par le Prince qui croit que la meilleure façon d'affronter ce problème consiste à"prendre des décisions fondées sur plus quejuste l'adresse IP d'un paquet ou de l'application qui l'a envoyé.
Kerravala los sentimientos Connectivité Votre vie, en mouvement Restez connecté grâce à une intégration transparente de votre téléphone intelligent etdu WiFi intégré Votre téléphone est la clé Volvo On Call est l'application qui connecte votre téléphone, tablette ou appareil mobile à votre XC40 de Volvo pour offrir un accès à distance et une gamme de fonctions utiles.
Conectividad Tu vida en marcha Manténte conectado con una integración perfecta de smartphone y wifiTu teléfono es la llave Volvo On Call es la app que conecta tu teléfono, tablet o dispositivo de muñeca con el Volvo XC40 y te ofrece acceso remoto y numerosas funciones útiles.El SPT concluye Il a été. J'ai assistéStartup Weekend SF, le second SW je suis allé à, et ce fut une explosion. Éditer: Apparemment, c'est l'application qui a gagné au Startup Weekend Google. Idée similaire, nom différent? Intéressant. Équipe Mon équipe est composée de moi(l'ingénieur en frontend), un concepteur, un homme d'affaires et….
Asistí Startup Weekend SF, elSW segundo Un calendrier d'application de ces mesures dans un délai de trois ans ou dans un délai plus breflaissé à l'appréciation du groupe de l'application qui permet de mesurer les progrès réalisés chaque année dans l'exécution.
Un calendario para la aplicación de esas medidas dentro de un plazo no superior a tres años o cualquier otro períodomás breve Par exemple, vous avez sauvegardé vos documents, mais si vous ne pouvez pas restaurer ouréinstaller l'application qui les exécute pour une raison quelconque, votre récupération ne sera pas complète. Avertissement: Ne pas effectuer de sauvegarde avant de créer des partitions est l'une des erreurs les plus commises et les plus commises.
Por ejemplo, ha realizado una copia de seguridad de sus documentos, pero si no puede restaurar oreinstalar la aplicación que los ejecuta por algún motivo, su recuperación no estará completa. Advertencia: no realizar copias de seguridad antes de crear particiones es uno de los errores más cometidos Ils ont noté que, malgré le nombre relativement limité d'examens de pays menés jusqu'alors, les rapports mettaient enévidence des questions liées à l'application qui méritaient une attention particulière, notamment les défis à relever, les enseignements tirés et les résultats escomptés.
Los oradores observaron Il est encore prévu que la Commission saisisse périodiquement le comité du rapportqu'elle présente chaque année sur l'application qui a été faite du règlement concernant les missions des fonds à finalité structurelle au cours de l'année précédente et qui est prévu à l'article 16 du règlement(CEE) n° 2052/88.
También se prevé Kdeprint; est une couche intermédiaire entre la file d'attente et le sous-système de processusd'impression des données(comme installé), et l'application qui atteint l'imprimante.& kdeprint; fournit une interface commune pour les développeurs de& kde; et les utilisateurs de& kde; pour divers sous-systèmes d'impression. En même temps, elle est personnalisable et très configurable.
Kdeprint; es una capa intermedia entre el almacenamiento temporal y el encolamiento y el subsistema de procesamiento deimpresión(como esté instalado) y la aplicación que desea imprimir.& kdeprint; proporciona un interfaz común, para desarrolladores y usuarios de& kde; para los diferentes subsistemas de impresión. Al mismo tiempo, es personalizable y muy configurable.
