Exemples d'utilisation de Una aplicación que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una aplicación que llamaba Spoiler.
Une appli que j'ai appelée Spoiler.Estoy desarrollando una aplicación que traduce los peos.
C'est une appli qui traduit les pets.Una aplicación que estoy desarrollando.
C'est juste une appli que je développe.Mi teléfono tiene una aplicación que me dice dónde están.
Una aplicación que me hace sonar como T-Pain.
Une appli qui me fait parler comme T-Pain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
Ahora estoy pasando palabras al azar con una aplicación que me dieron.
J'essaye des mots au hasard grâce à un logiciel qu'on m'a donné.Le puse una aplicación que dice dónde estás.
Je t'ai mis une appli qui me dit où tu es.Pues, hoy les quiero compartir, una aplicación que he creado llamada Study Hall.
Donc, aujourd'hui je veux partager avec vous, une application que j'ai créée appelée Study Hall.Una aplicación que ayuda a criminales violentos.
Une appli qui aide les criminels violent.Podemos encontrarlo usando una aplicación que crea señales visuales inalámbricas.
On peut le trouver en utilisant une appli qui envoie Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos.
Une application permettant de transférer des données entre périphériques.Tu asistente personal VolvoOn Call es una aplicación que convierte tu V90 en tu asistente personal.
Votre assistant personnelVolvo On Call* est une app qui fait de la V90 votre assistant personnel.Es una aplicación que gestiona la seguridad en su casa.
Un application qui gère la sécurité de votre maison.Si el archivo que estáintentando restaurar se creó en una aplicación que cuenta con funciones de copia de seguridad automática, como MS Word, Excel o PowerPoint.
Si le fichier que vousessayez de restaurer a été créé dans une application dotée de fonctions de sauvegarde automatique telles que MS Word, Excel ou PowerPoint.Es una aplicación que los críos usan para esconderle cosas a sus padres.
Une appli que les gamins utilisent pour cacher des choses à leurs parents.Para hacer uso de estas capacidades adicionales,necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave.
Pour tirer profit de ces fonctions additionnelles,il vous faut une application capable de les gérer. Actuellement, aucune Hay una aplicación que crea lapsos de tiempo en la fotografía.
Il y a une app qui crée les animations time-lapse.Before(Antes) Aquí puede elegir una aplicación que R-Drive Image ejecutará antes deque empiece la copia de seguridad.
Avant Ceci vous permet de choisir une application que R-Drive Image va lancer avant les opérations de sauvegarde.Tengo una aplicación que me hace sonar como celebridades.
J'ai une appli qui me fait passer pour des célébrités.Lo usó para ver una aplicación que instaló hace años en el teléfono de su hijo.
Vous l'avez utilisé pour regarder une application que vous aviez installé sur son téléphone il y a des années… OffKey.Tengo una aplicación que convierte mi teléfono en un quemador.
J'ai une appli qui transforme mon téléphone en burner.Entonces pensé,"¿y si hubiera una aplicación que pudiera haber avisado a mi madre a no publicar el comentario que hizo que despedieran a mi padre?
Alors j'ai pensé,"Ets'il y avait une appli qui aurait pu avertir ma maman de ne pas poster ce commentaire Y ahora una aplicación que puede ser fácilmente superada por el empleado de tienda promedio.
Debería haber una aplicación que analice tu panza y te diga qué quieres comer.
Il devrait y avoir une appli qui analyse le ventre pour dire ce qu'on veut manger.Esta es una aplicación que hice para el iPad.
Voici une application que j'ai créée pour l'iPad.¿Que tal una aplicación que pudiera atraer a los roedores?
Et si Pied Piper était une appli qui attirait les rongeurs?Apple rechazó una aplicación que mostraba las localizaciones de los asesinatos cometidos por drones estadounidenses, ofreciendo varias excusas.
Apple a rejeté une appli qui affichait les localisations des assassinats commis par des drones américains, en donnant diverses excuses.Digamos que tenemos una aplicación que escribe cierta cantidad de ficheros a disco y que es apropiado mostrale al usuario los errores de escritura.
Prenons l'exemple d'une application qui écrit un certain nombre de fichiers sur le disque et qu'il est approprié d'indiquer les erreurs d'écriture à l'utilisateur.TEFview para Android es una aplicación que le permite ver y reproducir tablaturas creadas con el editor de tablaturas TablEdit en su Android dispositivo.
TEFview pour Android est une app qui vous permet de visualiser et de jouer des tablatures créées par TablEdit, éditeur de tablatures, sur votre téléphone ou votre tablette Android.AllDayPrice Definitivamente no es una aplicación que quieres tener en tu computadora, porque es un programa adware que muestra anuncios poco fiables.
AllDayPrice n'est certainement pas une application que vous voulez avoir sur votre ordinateur, parce 
