Que Veut Dire L'AUGMENTATION DE LA QUANTITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el aumento de la cantidad
• aumento de la cantidad
• aumentar la cantidad
• el aumento de la cantidad de
• aumento de la cantidad de
• el aumento en la cantidad
• aumento en la cantidad

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la quantité en Français et leurs traductions en Espagnol

Imputable à l'augmentation de la quantité de matériel de transmissions.
Se debe a la mayor cantidad de equipo de comunicaciones.

Vous pouvez faire quelques changements à votre régime alimentaire pour aider à cette condition, comme l'augmentation de la quantité de vitamine C dans votre alimentation.
Usted puede hacer algunos cambios en su dieta para ayudar con esta condición, tales como el aumento de la cantidad de vitamina C en su dieta.

Avec l'augmentation de la quantité de données qui entre chaque jour.
Con el aumento en la cantidad de datos que llega todos los días.

Si vous voulez réduire votre graisse corporelle, se concentrer sur l'augmentation de la quantité d'exercice vous plutôt que de diminuer votre alimentation.
Si desea reducir su grasa corporal, se centran en aumentar la cantidad de ejercicio que llegar en lugar de disminuir su ingesta de alimentos.

L'augmentation de la quantité de cuivre a amélioré la ténacité et a dégradé la dureté.
Aumentar la cantidad de cobre mejoró la tenacidad y degradó la dureza.

Iv Mettre en œuvre des politiques axées sur la régénération de l'intégrité physique des sols, l'amélioration de la teneur en nutriments et l'augmentation de la quantité de matières organiques;
Iv Aplicar políticas para la recuperación de la integridad física del suelo, mejorando el estado de los nutrientes y aumentando la cantidad de materia orgánica del suelo;

Donc par seulement l'augmentation de la quantité de spins gratuits à votre disposition.
Por lo tanto, sólo por aumentar la cantidad de tiradas gratis a su disposición.

NUTRIMOB est un fertilisant qui améliore l'état général de la plante, il stimule le processus de floraison et facilite la nouaison, conséquence de l'augmentation de la quantité et de la qualité du pollen.
NUTRIMOB es un fertilizante que mejora el estado general de la planta, estimula el proceso de floración y favorece el cuajado como resultado del aumento de la cantidad y de la calidad del polen.

C'est l'heure! Avec l'augmentation de la quantité de données qui entre chaque jour.
Es hora! Con el aumento en la cantidad de datos que llega todos los días.

Il est essentiel de comprendre que si la demande et les coûts peuvent être des sources d'inflation, la condition nécessaire pour que l'inflation se manifeste est l'augmentation de la quantité de monnaie en circulation la masse monétaire.
Es esencial comprender que si la solicitud y los costos pueden ser fuentes de la inflación, la condición necesaria para la inflación se produce es el aumento en la cantidad de dinero en circulación el dinero.

Par exemple, Google a déclaré que l'augmentation de la quantité de données par 50% améliore la qualité de la MT en seulement 0,5.
Por ejemplo, Google ha dicho que aumenta la cantidad de datos por 50% mejora la calidad de la MT por única 0,5.

Une fois encore, comme elle l'a déjà fait à plusieurs reprises dans le passé, la commission parlementaire corrige les erreurs du passé, grâce à l'augmentation de la quantité maximale garantie en évitant que la pénalisation des agriculteurs dépasse 10% des prix.
De nuevo, la comisión parlamentaria, como hizo ya en ocasiones anteriores, corrige errores del pasado, a través del aumento de la cantidad máxima garantizada y evitando que la penalización a los agricultores rebase un 10% de los pre cios.

L'augmentation de la quantité d'huile de lin cuite deux fois contre indiqué dans la recette améliore la qualité de la préparation.
El aumento de la cantidad del aceite cocido dos veces contra indicado en la receta mejora la cualidad del fondo.

Ce faisant, toutes les avancées technologiques augmentent la productivité du travail; leur effet sur le taux de profit dépend de l'augmentation de la productivité via l'augmentation de la quantité de moyens de production par travailleur.
Si damos por cierto este último punto, todo avance tecnológico aumenta la productividad del trabajo y su efecto sobre la tasa de provecho depende del aumento de la productividad a través del aumento de la cantidad de medios de producción por trabajador.

L'augmentation de la quantité de l'éjaculation peut également augmenter votre estime de soi, qui est ce que ce produit fait sur les deux tableaux.
El aumento de la cantidad de semen también puede aumentar su autoestima, que es lo que hace este producto en ambos casos.

Le revenu universel risque donc d'accentuer le rapport de domination entre employeurs et employés au détriment des seconds. De plus, cela joue un rôle dans l'augmentation de la quantité de monnaie en circulation, l'un des facteurs clefs de la dernière crise.
La renta universal podría entonces reforzar las relaciones de dominación entre empleadores y empleados, en detrimento de estos últimos. Además, tiene una influencia en el aumento de la cantidad de dinero en circulación, uno de los elementos clave de la última crisis.

L'augmentation de la quantité d'huile d'olive prévue pour la définition de petit producteur, à savoir 500 kg au lieu de 400;
El aumento de la cantidad de aceite de oliva aplicada como criterio de definición de pequeño productor, a saber, de 500 kg en lugar de 400;

IEn bref les principales caractéristiques sont les suivantes: réduction graduelle et constante de la quantité de poussière jusqu'à son élimination totale. Diminution des consommations d'air comprimé(jusqu'à environ 25%) proportionnelle à l'augmentation de la quantité d'eau introduite dans le mélange air- abrasif.
En resumen, las principales características son las siguientes: reducción gradual y constante de la cantidad de polvo hasta su eliminación total. disminución del consumo de aire comprimido(hasta casi el 25%) proporcional al aumento de la cantidad de agua introducida en la mezcla aire-abrasivo.

Nous pensons que l'amélioration de la qualité et l'augmentation de la quantité de l'aide publique au développement(APD) constituent un autre ensemble de mesures important qui renforcerait les perspectives de développement.
Consideramos que el mejoramiento de la calidad y el aumento de la cantidad de la asistencia oficial para el desarrollo es otro conjunto de medidas que mejoraría las perspectivas de desarrollo.

Ii Mettre en œuvre des politiques axées sur les causes directes et indirectes de la dégradation, comme la désertification, l'érosion, la salinisation, la pollution et l'urbanisation, et tendant à la récupération de l'intégrité physique des sols, l'amélioration du contenu en nutriments et l'augmentation de la quantité de matières organiques;
Ii Aplicar políticas que ataquen los motores, directos e indirectos, de la degradación, como la desertificación, la erosión, la salinización, la contaminación y la urbanización, y que también conduzcan a la recuperación de la integridad física de los suelos, mejorando el contenido de nutrientes y aumentando la cantidad de materia orgánica contenida en el suelo;

L'augmentation de la quantité de fruits et légumes dans votre alimentation et en réduisant les calories vides telles que celles contenues dans les boissons gazeuses et d'alcool peut aussi aider.
El aumento de la cantidad de frutas y verduras en su dieta y reducir el consumo de calorías vacías como las contenidas en las bebidas gaseosas y el alcohol también puede ayudar.

Le Conseil, statuant selon les procédures prévues par le traité en la matière, décidera, sur proposition de la Commission, avant le 1er juillet 1986, de l'augmentation de la quantité de carburant admise en franchise et contenue dans les réservoirs normaux des véhicules visés au premier alinéa point a.».
El Consejo, con arreglo a los procedimientos previstos en el Tratado en la materia y a propuesta de la Comisión, decidirá antes del 1 de julio de 1986, el aumento de la cantidad de carburante admitido en franquicia y contenido en los depósitos normales de los vehículos contemplados en el párrafo primero de la letra a».

Malgré l'augmentation de la quantité de pétrole exportée par l'Iraq durant la période considérée, la baisse sensible du prix du pétrole a entraîné une réduction du montant des recettes escompté pour la phase actuelle, estimé aujourd'hui à 2,86 milliards de dollars.
A pesar del aumento de la cantidad de petróleo exportado del Iraq durante el período correspondiente al informe, la caída sustancial del precio del petróleo ha hecho que disminuya el ingreso total proyectado para la etapa actual, que se estima ahora en 2.860.000.000 de dólares.

Le Conseil, statuant selon les procédures prévues par le traité en la matière, décidera, sur proposition de la Commission avant le 1er juillet 1986, de l'augmentation de la quantité de carburant admise en franchise et contenue dans les réservoirs normaux des véhicules visés au premier alinéa point b premier tiret.».
El Consejo, a propuesta de la Comisión y con arreglo al procedimiento previsto por el Tratado en esta materia, decidirá, antes del 1 de julio de 1986, sobre el aumento de la cantidad de carburante contenida en los depósitos normales de los vehículos a que se refiere el primer guión de la letra d del párrafo primero, admisible en franquicia.».

Cependant, l'augmentation de la quantité de chaux accroîtrait drastiquement la basicité de la scorie au point que, sans agent fondant, la scorie deviendrait moins visqueuse, empêchant son mélange avec l'acier phase qui permet l'élimination du phosphore.
Sin embargo, el aumento de la cantidad de cal incrementaría, drásticamente, la basicidad de la escoria hasta llegar a un punto que, sin ningún agente fundente la escoria sería menos viscosa, impidiendo su mezcla con el acero fase que permite la eliminación del fósforo.

Selon une supposition, qui bénéficie, essentiellement en Europe, d'un large soutien de la communauté scientifique et à laquelle on accorde une importance extraordinaire dans les milieux politiques, l'on attribue les causes des changements climatiques principalement à l'augmentation de la quantité de gaz à effet de serre dans l'atmosphère terrestre en raison de l'activité humaine et en particulier de l'utilisation de combustibles fossiles.
Una hipótesis que goza de amplia audiencia en la comunidad científica, sobre todo en Europa, y a la que los medios políticos otorgan una importancia extraordinaria, achaca el cambio climático principalmente a el aumento de la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera terrestre resultante de la actividad humana y, en particular, de la utilización de los combustibles fósiles.

Les participants ont surtout cité comme avantages l'augmentation de la quantité de nourriture(36%) et la baisse des dépenses du ménage( 25%); seuls 14% ont fait part d'une amélioration de la qualité de leur alimentation.
Los principales beneficios obtenidos por los participantes fueron el aumento de la cantidad de alimentos(el 36%) y la reducción de los gastos de los hogares(el 25%), en tanto que únicamente el 14% indicó que había mejorado la calidad de los alimentos.

L'augmentation de la quantité globale pour le Portugal est octroyée en priorité pour contribuer à satisfaire les demandes de quantités de référence supplémentaires des producteurs dont la production pendant l'année de référence 1990 a été sensiblement affectée par des événements exceptionnels survenus au cours de la période 1988-1990 ou aux producteurs visés à l'article 5.
El aumento de la cantidad global para Portugal se concederá de manera prioritaria para contribuir a satisfacer las solicitudes de cantidades de referencia adicionales de los productores cuya producción durante el año de referencia 1990 haya sido afectada apreciablemente por acontecimientos excepcionales ocurridos en el período 1988/90 o a los productores contemplados en el artículo 5.

Beaucoup de progrès restent à faire dans de nom breux domaines, tels que la perception de la TVA à partir de la frontière jusqu'à la destination finale dans le pays importateur, la suppression du dépôt de l'avis de passage, l'augmentation de la quantité de carburant admise en franchise pour les véhicules utilitaires, la coopération entre les administrations nationales services douaniers, vétérinaires, techniques, forces de police.
Queda aún mucho por hacer en numerosos campos, como la percepción de el IVA a partir de la frontera hasta el destino final en el país importador, la supresión de el depósito de la notificación de tránsito, el aumento de la cantidad de carburante admitida en franquicia para los vehículos utilitarios, la cooperación entre las administraciones nacionales servicios aduaneros, veterinarios, técnicos, fuerzas de la policía.

L'augmentation de la quantité globale pour le Portugal est accordée en priorité pour contribuer à satisfaire les demandes de quantités de référence supplémentaires des producteurs dont la production pendant l'année de référence 1990 a été sensiblement affectée par des événements exceptionnels survenus au cours de la période 1988-1990 ou aux producteurs visés à l'article 5.
El aumento de la cantidad global asignada a Portugal se concede prioritariamente para contribuir a satisfacer las solicitudes de cantidades de referencia suplementaria de los productores cuya producción, durante el año de referencia de 1990, se vio notablemente afectada por los acontecimientos excepcionales acaecidos durante el período de 1988 a 1990, o a los productores mencionados en el artículo 5.