Que Veut Dire L'AUGMENTATION DE LA TEMPÉRATURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumento de la temperatura
• el aumento de la temperatura
• aumento de temperatura
• incremento de la temperatura
• el incremento de la temperatura
• el ascenso de la temperatura
• ascenso de la temperatura
• un aumento de la temperatura
• aumento de las temperaturas
• el aumento de las temperaturas

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la température en Français et leurs traductions en Espagnol

Cliquer pour démarrer& 160;/ arrêter l'augmentation de la température.
Pulsar para reproducir o pausar el incremento de la temperatura.

L'augmentation de la température de corps peut être dangereuse, même mortel à votre bébé.
El aumento en temperatura del cuerpo puede ser peligroso, incluso mortal a su bebé.

Bien, j'utilise la respiration et me concentre à l'augmentation de la température de ma main.
Bueno, yo uso la respiración y concentrarme en aumentar la temperatura en mis manos.

L'augmentation de la température a été pour l'essentiel observée durant ces 50 dernières années.
La mayor parte de ese aumento de temperatura se ha observado durante los últimos 50 años.

Les autres planètes commencent à sentir l'augmentation de la température et des radiations.
Los planetas exteriores están empezando a sentir El aumento de las temperaturas y la radiación.

Affecte l'augmentation de la température corporelle, stimulant ainsi la thermogenèse.
Afecta al incremento de la temperatura corporal, así que el efecto estimula la termogénesis.

Vous avez entendu parler des" deux degrés": nous devons limiter l'augmentation de la température à un maximum de deux degrés.
Han oído de los"dos grados": que debería limitarse el aumento de temperatura a no más de 2 grados.

Cela permettrait de maintenir l'augmentation de la température sous les 2 °C, et par là même de sauver des pays, des populations et des écosystèmes.
Esto mantendrá el ascenso de la temperatura por debajo de 2 °C, lo que salvará países, poblaciones y ecosistemas.

Néanmoins, ces engagements doivent être plus ambitieux si l'on veut parvenir à maîtriser l'augmentation de la température.
Sin embargo, esos compromisos deben ser más ambiciosos, de modo que permitan alcanzar el objetivo de regulación del incremento de la temperatura.

Oui, nous devons arriver à Copenhague à un accord pour limiter l'augmentation de la température moyenne mondiale à un niveau qui ne dépasse pas 2 degrés au-dessus des niveaux préindustriels.
Sí, debemos alcanzar un acuerdo en Copenhague para limitar el incremento de la temperatura media global de modo que no supere las cotas preindustriales en más de dos grados centígrados.

Le tourisme d'hiver dans les régions de montagne et l'été dans la région méditerranéenne vont diminuer avec l'augmentation de la température.
Turismo de invierno en las zonas de montaña y el verano en el área mediterránea disminuyen con el aumento de las temperaturas.

D'autre part, les spectres de ZnO PL montrent avec l'augmentation de la température de recuit, la position de pic d'émission déplacée de 380 nm à 400 nm, soit de 470 nm déplacé de 525 nm.
Por otro lado, los espectros de ZnO PL muestran con el aumento de la temperatura de recocido, la posición del pico de emisión se movió de 380nm a 400nm, o de 470nm pasó de 525nm.

Dans la région arctique, nous constatons déjà les effets du changement climatique dans l'augmentation de la température qui est supérieure à la moyenne.
En la región del Ártico ya estamos experimentando los efectos del cambio de clima, como se observa en una elevación de la temperatura apreciablemente mayor que el promedio mundial.

Pour maintenir l'augmentation de la température en dessous de 2 degrés jusqu'en 2100 avec la BECCS, il faudrait planter de 500 millions à 6 milliards d'hectares de monocultures industrielles[3], ce qui serait dévastateur.
Para mantener el aumento de la temperatura a menos de 2 grados hasta el 2100 con BECCS, habría que plantar de 500 millones a 6,000 millones de hectáreas de monocultivos industriales[3], lo cual sería devastador.

Il apparaît clairement que des efforts supplémentaires portant sur une réduction accrue des émissions sont nécessaires afin d'accroître les chances de limiter à 2 °C l'augmentation de la température.
Es evidente que se necesitan más esfuerzos por reducir aún más las emisiones a fin de incrementar nuestras posibilidades de limitar el aumento de temperatura a dos grados.

L'accord de Copenhague a toutefois le mérite d'avoir confirmé l'objectif de limiter l'augmentation de la température moyenne de la planète à 2 °C par rapport au niveau préindustriel.
El Acuerdo de Copenhague respaldó, sin embargo, el objetivo de mantener el aumento de las temperaturas mundiales por debajo de 2 °C con respecto al nivel preindustrial.

Selon le quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)1, publié en 2007, la planète s'est réchauffée de 0,76°C depuis l'ère préindustrielle et l'augmentation de la température s'accélère.
La temperatura media del planeta ha aumentado 0,76°C desde los tiempos preindustriales y este aumento de temperatura se está acelerando, según el Cuarto Informe de Evaluación de 2007AR4.

L'augmentation de la température terrestre, la montée des eaux, les changements dans les précipitations moyennes annuelles et dans la variabilité et intensité des événements météorologiques extrêmes constituent.
El aumento de las temperaturas de superficie en los mares del mundo, el aumento del nivel del mar, los cambios irregulares en las precipitaciones medias anuales y la mayor variabilidad e.

Selon un récent rapport, entre 20 et 30% de toutes les espèces végétales et animales pourraient disparaître si l'augmentation de la température mondiale dépasse 2,5°C.
Según un informe reciente, entre el 20 y el 30 por ciento de todas las especies animales y vegetales podrían desaparecer si el ascenso de la temperatura mundial supera los 2,5 ºC.

Il y a un point où l'effet de l'augmentation de la température est tel que la baisse dans l'efficacité de conversion de photon, due à la température plus élevée, nie l'effet de la densité de courant accrue par la jonction.
Hay un punto donde está tal el efecto del aumento de la temperatura que la gota en la eficacia de conversión del fotón, debido a la temperatura más alta, niega el efecto de la densidad corriente creciente a través de la ensambladura.

Il s'agit d'une stratégie principalement fondée sur la limitation: plus les émissions de gaz à effet de serre seront modérées, plus l'augmentation de la température sera modérée.
Es una estrategia fundamentalmente basada en la limitación: cuanto menores sean las emisiones de gases de efecto invernadero, menor será el incremento de la temperatura.

Le but essentiel de la politique climatique à long terme de l'UE est de limiter l'augmentation de la température à un maximum de 2 °C par rapport aux niveaux de l'époque préindustrielle.
El objetivo fundamental de la política a largo plazo de la UE en materia de cambio climático es limitar el aumento de la temperatura a un máximo de 2 °C por encima de los niveles preindustriales.

Nous devons rester concentrés sur le but final, à savoir des réductions ambitieuses, sérieuses et mesurables de nos émissions afin de nous assurer que nous respectons notre objectif de limitation de l'augmentation de la température à moins de 2 °C.
Tenemos que seguir centrándonos en el objetivo final: reducciones de las emisiones que sean ambiciosas, serias y que se puedan comprobar a fin de garantizar que nos mantenemos dentro del margen máximo y objetivo del aumento de temperatura inferior a 2 ºC.

L'exposition accrue à la sécheresse, la modification des régimes pluviométriques et l'augmentation de la température pouvaient réduire la productivité agricole, et donc les ressources alimentaires mondiales.
El incremento de la exposición a la sequía, los cambios en el régimen de precipitaciones y un aumento de la temperatura podían reducir la productividad agrícola y, por ende, afectar a los suministros alimentarios mundiales.

L'augmentation de la température de surface de la mer et les changements dans la direction et l'intensité du vent ont entraîné un déplacement de frontière biogéographique océanique le long de la côte continentale européenne.
El aumento de la temperatura de la superficie y los cambios de la intensidad y la dirección de los vientos desencadenaron el cambio de situación de un límite biogeográfico oceánico a lo largo de la costa continental europea.

Les Îles Salomon appuient l'appel des petits États insulaires en développement à limiter l'augmentation de la température à moins de 1,5 °C, et à ramener la concentration de gaz à effet de serre bien en deçà de 350 parties par million.
Las Islas Salomón respaldan el llamamiento de los pequeños Estados insulares en desarrollo para limitar el aumento de la temperatura a menos de 1,5ºC y reducir la concentración de gases de efecto invernadero a menos de 350 partes por millón.

Les scientifiques partent de l'hypothèse qu'il existe une relation de cause à effet entre les émissions de CO2 anthropiques et d'autres gaz dits"à effet de serre" et l'augmentation de la température à la surface de la terre effet de serre.
La ciencia considera que existe una relación causal entre la emisión de CO2 antropogénico y otros así llamados"gases de efecto invernadero", por un lado, y un aumento de la temperatura de la superficie terrestre(efecto invernadero), por otro.

Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat postule que l'augmentation de la température est notamment due à l'activité humaine, en ce compris la production d'électricité, la déforestation, le transport, l'agriculture et l'industrie.
Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, afirma que el aumento de la temperatura se debe, entre otras cosas, a la actividad humana, incluida la generación de energía, la deforestación, el transporte, la agricultura y la industria3.

Le réchauffement causé par l'énorme consommation de certains pays riches a des répercussions sur les régions les plus pauvres de la terre, spécialement en Afrique, où l'augmentation de la température jointe à la sécheresse fait des ravages au détriment du rendement des cultures.
El calentamiento originado por el enorme consumo de algunos países ricos tiene repercusiones en los lugares más pobres de la tierra, especialmente en África, donde el aumento de la temperatura unido a la sequía hace estragos en el rendimiento de los cultivos.

Il a confirmé que, pour atteindre l'objectif essentiel de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, l'augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface ne doit pas dépasser 2º C par rapport aux niveaux de l'époque préindustrielle.
Confirmó que, para alcanzar el objetivo esencial del Convenio marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, el aumento de la temperatura media anual mundial en superficie no debe exceder de 2 ºC con respecto a los niveles de la etapa preindustrial.

Comment utiliser "l'augmentation de la température" dans une phrase en Français

Dans ce contexte, l augmentation de la température corporelle est négligeable et n a aucun effet sanitaire (OMS, 2006a).

L augmentation de la température accélère les réactions chimiques : la prise du béton est plus rapide (figure 4).

Wattanachant (2005) ont souligné la perte de solubilité des protéines myofibrillaires avec l augmentation de la température de chauffage.

Ayant donnée l augmentation de la température qu on envisage à présent, le monde a de quoi s inquiéter!

L augmentation de la température détruit les enzymes. ----> la synthèse des protéines nécessite la présence des enzymes actives.

exercices de ce type impliquent plusieurs groupes musculaires ce qui augmente la dépense calorique et favorise l augmentation de la température corporelle.

La thermogenèse est l augmentation de la température interne de votre aider corps qui va à son tour, brûler plus de calories.

L enjeu est de déterminer l augmentation de la température de transition fragileductile pour les éléments du réacteur nucléaire soumis à l irradiation.

25 Titre de vapeur = (siccité) Mesure de l augmentation de la température provoquée par la condensation dune quantité donnée de vapeur 25

Pour la période de 1959 à 2014, l augmentation de la température moyenne annuelle varie, selon les stations, entre +1,7 C et +2,1 C.

Comment utiliser "el aumento de la temperatura, aumento de temperatura, aumento de la temperatura" dans une phrase en Espagnol

Por un lado, el aumento de la temperatura estimula la fotosíntesis.

Este aumento de temperatura puede ser significativo.

Además, el aumento de la temperatura inicia un círculo vicioso.

Aumento de temperatura de calentamiento global 2013 nba.

Con el aumento de la temperatura aumenta la propiedad de solubilidad.

Los cambios hormonales y el aumento de la temperatura basal.

Para ello, un ligero aumento de la temperatura corporal.

El aumento de la temperatura hace que quienes las.

- ¿Qué aumento de temperatura deberá sufrir una.

Cambio de coloración producida por el aumento de la temperatura corporal.