Que Veut Dire L'ENSEMBLE DE LA CHAÎNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• toda la cadena
• toda la cadena de
• conjunto de la cadena
• el conjunto de la cadena
• la totalidad de la cadena
• totalidad de la cadena
• en toda la cadena
• a toda la cadena
• al conjunto de la cadena
• cadena completa
• la cadena completa
• toda la línea

Exemples d'utilisation de L'ensemble de la chaîne en Français et leurs traductions en Espagnol

Appuyez sur Envoyer pour partager votre réponse avec l'ensemble de la chaîne.
Pulsa Enviar para compartir tu respuesta con todo el canal.

Aujourd'hui, Frigolanda organise l'ensemble de la chaîne logistique pour ses clients.
Hoy Frigolanda organiza toda la cadena de suministro para sus clientes.

L'ensemble de la chaîne, sur son versant sud, a une population approximative de 9 500 habitants, dont 2 051 vivent à Salas de los Infantes.
Toda la Sierra en su vertiente Sur cuenta con una población aproximada de 9.500 habitantes, de los cuales 2.051 viven en Salas de los Infantes.

Krakatoa est le baril à poudre et l'ensemble de la chaîne d'îles est la mèche.
Krakatoa es el polvorin y el conjunto de la cadena de islas es la mecha.

Recommandation 7: Dans le cadre du Programme sur le commerce, l'environnement et le développement, il faudrait attacher de l'importance à l'ensemble de la chaîne de valeur.
Recomendación 7: El programa sobre comercio, medio ambiente y desarrollo debería prestar atención a la totalidad de la cadena de valor.

Les moyens de contrôle sur l'ensemble de la chaîne alimentaire seront renforcés.
Se reforzarán los medios de control en el conjunto de la cadena alimentaria.

Les interventions de l'ITC au Tchad ont été multiples et couvert l'ensemble de la chaîne de valeur.
El ITC realizó numerosas intervenciones en el Chad relacionadas con toda la cadena de valor.

Il convient d'appliquer dans l'ensemble de la chaîne de production alimentaire les bonnes pratiques en matière.
Conviene aplicar buenas prácticas en toda la cadena de producción de alimentos en materia de..

Nous incorporons des contenus de tierces parties afin de vous proposer des offres couvrant l'ensemble de la chaîne de mobilité offres de partenaires.
Incluimos contenidos de terceros para poder proporcionarle ofertas a lo largo de toda la cadena de movilidad ofertas de socios.

Le rapport d'activité présente l'ensemble de la chaîne de contrôle des dépenses de la PAC en gestion partagée.
El informe de actividad explica toda la cadena de controles de los gastos de la PAC en la gestión compartida.

La production durable de biens et services s'appuiera sur l'analyse de la valeur réelle de l'ensemble de la chaîne et des facteurs liés à la demande.
La producción sostenible de bienes y servicios redundará en beneficio del análisis de toda la cadena de valor y los factores que determinan la demanda.

Cette approche impliquant l'ensemble de la chaîne alimentaire est la plus durable pour réduire les niveaux d'agents pathogènes.
Este planteamiento, que afecta a toda la cadena alimentaria, representa el modo más sostenible de reducir el nivel de los agentes patógenos.

Il a pour objet d'assurer des conditions de travail équitables dans l'ensemble de la chaîne de fabrication de jouets de par le monde.
Su objetivo es asegurar un tratamiento laboral justo en toda la cadena de producción y distribución de la industria en todo el mundo.

L'adoption d'une approche analogue pour les autres maillons de la chaîne d'approvisionnement améliorerait sans aucun doute la sûreté de l'ensemble de la chaîne.
La adopción de un enfoque similar para los demás eslabones de la cadena de suministro mejoraría sin duda la seguridad del conjunto de la cadena.

Le groupe développe activement l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement de l'hydrogène énergie.
El grupo está desarrollando de forma activa toda la cadena de suministro de la energía del hidrógeno.

Préserver un prix rémunérateur est extrêmement difficile car les multinationales contrôlent de plus en plus l'ensemble de la chaîne alimentaire, de la production à la commercialisation.
Preservar un precio remunerador es extremadamente dificil, puesto que cada vez más, las multinacionales controlan el conjunto de la cadena alimentaria, de la producción hasta la comercialización.

Un tel système de certification doit couvrir l'ensemble de la chaîne, c'est-à-dire du champ au véhicule. Il doit s'appuyer sur des critères sociaux et environnementaux.
Ese sistema de certificación debe abarcar la totalidad de la cadena; es decir, del campo al vehículo y basarse en consideraciones sociales y medioambientales.

Celui-ci met en place une approche globale et intégrée du contrôle, qui se concentre sur tous les aspects de la PCP et couvre l'ensemble de la chaîne(capture, débarquement, transport, traitement et commercialisation)-"de la capture au consommateur.
La reforma establece un enfoque global e integrado sobre el control, centrado en todos los aspectos de la PPC y abarcando toda la cadena de captura, desembarque, transporte, transformación y comercialización-"de la red al consumidor.

Les décideurs devraient examiner l'ensemble de la chaîne de valeur afin d'identifier les obstacles à une coopération efficace entre investisseurs étrangers et agriculteurs locaux.
Los responsables de la formulación de políticas deberían examinar el conjunto de la cadena de valor con miras a identificar los escollos que puedan obstaculizar en la cooperación eficaz entre los inversores extranjeros y los agricultores locales.

Nous n'y arriverons qu'en renonçant au"productivisme", en instaurant un système rigoureux d'information du consommateur et en contrôlant l'ensemble de la chaîne alimentaire grâce à des autorités indépendantes à la fois des producteurs et des gouvernements.
Llegare mos a ella renunciando al"productivis mo", creando un sistema riguroso de información al consumidor y contro lando el conjunto de la cadena alimen taria gracias a autoridades que se mantengan independientes, tanto de los productores como de los gobiernos.

Fonds en activité Partech Ventures est présent sur l'ensemble de la chaîne du financement des startups.- Seed(amorçage): Partech Entrepreneur11, bouclé en octobre 2013 pour un montant de 30 millions d'euros, a investi dans une trentaine de startups comme PriceMatch ou Alkemics.
Actividad de fondo Partech Ventures está presente en toda la cadena de financiamiento para startups.-Seed(semilla): Partech Entrepreneur11, terminado en octubre de 2013 por un monto de 30 millones, de euros invertido en startups como PriceMatch o Alkemics 30.

En principe, les contrôles devraient couvrir l'ensemble de la chaîne alimentaire, de la ferme à la table.
En principio, los controles deben abarcar la totalidad de la cadena alimentaria, desde la granja hasta la mesa.

Le Département a l'intention de déménager l'ensemble de la chaîne de production documentaire dans des locaux transitoires avant la fin du troisième trimestre de 2008.
El Departamento se propone trasladar toda la cadena de procesamiento de documentos, como operación integrada, a locales provisionales para fines del tercer trimestre de 2008.

Selon ce modèle, le destinataire pouvait vérifier l'ensemble de la chaîne de confiance, sans avoir à se reporter à un répertoire en ligne.
Según ese modelo, el receptor podía verificar toda la cadena de entidades de confianza sin tener que consultar una guía en línea.

Car il est loisible à une personne si, Cela commence à miner l'ensemble de la chaîne et que ces personnes à l'extérieur de la circulation en général.
Porque, si se deja a una persona fuera, eso empieza a perjudicar a toda la cadena y deja a esa gente fuera del movimiento en general.

Il faut absolument mettre en place un système qui responsabilise l'ensemble de la chaîne du transport pour que l'on sorte enfin de l'opacité actuelle.
Hay que implantar a toda costa un sistema que responsabilice al conjunto de la cadena de transporte para que por fin salgamos de la opacidad actual.

Considérant que, pour assurer la transparence requise dans l'ensemble de la chaîne alimentaire, la présente directive couvre la«circulation» des matières premières pour aliments des animaux;
Considerando que, para conseguir el grado de transparencia deseado en toda la cadena de alimentación, la presente Directiva abarca la«circulación» de las materias primas para la alimentación animal;

En revanche, les grands conglomérats de l'agroindustrie sont beaucoup mieux placés pour suivre l'ensemble de la chaîne de production de biocombustibles et quantifier la contribution de leurs produits à la réduction des émissions.
En cambio, las grandes empresas agroindustriales están mucho mejor situadas para supervisar toda la cadena de producción de biocombustibles y cuantificar la contribución de sus productos a la reducción de las emisiones.

Dans le meilleur des cas, cela pourrait entraîner la modernisation de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, allant aussi bien des fournisseurs de matières premières aux soustraitants de la production que des grossistes aux détaillants.
En el mejor de los casos, esto podía dar lugar a la mejora de toda la cadena de abastecimiento, desde los proveedores de materias primas a los contratistas manufactureros y desde los mayoristas a los minoristas.

Le Comité économique et social européen a invité en juillet 2004 des professionnels de l'ensemble de la chaîne de production concernée à une audition, afin de se faire une image concrète de la situation actuelle et de la situation future.
En julio de 2004, el Comité Económico y Social Europeo invitó a los profesionales de toda la cadena de producción afectada a una audiencia, con objeto de hacerse una idea concreta de la situación actual y de la situación que cabe esperarse en el futuro.

Comment utiliser "l'ensemble de la chaîne" dans une phrase en Français

L ensemble de la chaîne musicale sera donc renforcée.

Vous découvrirez également l ensemble de la chaîne graphique.

40 Premièrement, elle mobilise l ensemble de la chaîne managériale.

6 Une présence sur l ensemble de la chaîne de valeur 1.

Transmis aux végétaux, ils peuvent contaminer l ensemble de la chaîne alimentaire.

Conseille les partenaires sur l ensemble de la chaîne de l accessibilité.

De tels phénomènes peuvent se répercuter sur l ensemble de la chaîne alimentaire.

Il maîtrise l ensemble de la chaîne de production et de son environnement.

L ensemble de la chaîne n a pas intérêt à réduire sa production.

(11-13) FT160_Automatisation des process, Festo intervient sur l ensemble de la chaîne de valeur.pdf

Comment utiliser "conjunto de la cadena" dans une phrase en Espagnol

El conjunto de la cadena monte industria gallega factura al año cerca de 2.

Los envases de cartón ondulado UNIQ responden a las necesidades del conjunto de la cadena de suministro.

¿Qué suponen movimientos como este para el conjunto de la cadena agroalimentaria?

Encontrar la localización óptima para el conjunto de la cadena logística.

, ¿Qué peso tiene este "eslabón" en el conjunto de la cadena de valor?

Las aplicaciones para el conjunto de la cadena agroalimentaria son mucho más numerosas.

Modificamos curvas de resistencia, integramos al conjunto de la cadena cinética, variamos la velocidad de ejecución etc.

Considerando el conjunto de la cadena de valor, el sector hortofrutícola factura unos 120.

Dentro de una lógica de calidad total, una pequeña equivocación podría trastornar el conjunto de la cadena de producción.

g) La realización de análisis del control de la calidad en el conjunto de la cadena alimentaria.