Exemples d'utilisation de L'ensemble des acteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mobiliser l'ensemble des acteurs.
Une approche globale qui responsabilise l'ensemble des acteurs.
Nous poursuivons nos réunions consultatives avec l'ensemble des acteurs principaux.
Seguimos manteniendo reuniones consultivas con todos los interesados principales.Informer l'ensemble des acteurs sur les opportunités pédagogiques des multimédias.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouvel ensembleun ensemble de directives
heureux ensembleun ensemble intégré
ensemble de principes directeurs
un ensemble complexe
un autre ensembledifférents ensemblesensemble de règles minima
nouveau ensemble
Plus
Se prepara L'eau est un bien commun, qui concerne l'ensemble des acteurs d'un territoire et ses citoyens.
El agua es un bien común,que atañe al conjunto de los actores Nécessité d'une stratégie systématique regroupant l'ensemble des acteurs.
Informer l'ensemble des acteurs scolaires lors d'une demi-journée Direction, enseignant-e-s, éducateurs-trices, PMS, médiation scolaire.
Informar al conjunto de los actores escolares en media jornada dirección, docentes, educadores, PMS, mediadores escolares.Encourager et renforcer la collaboration avec l'ensemble des acteurs sociaux.
Estímulo y fortalecimiento Il vise à réunir l'ensemble des acteurs et décideurs de la cybersécurité afin de pouvoir partager points de vue et retours d'expérience.
Su objetivo es reunir al conjunto de los actores y tomadores L'Union doit être à l'origine du dialogue entre l'ensemble des acteurs sur ce thème.
Un atelier regroupant l'ensemble des acteurs intervenant dans le domaine de la mise en œuvre du Protocole a été organisé en vue de valider le rapport du Burkina.
Se organizó un taller que agrupó a todos los agentes que trabajan en Mais, ce plan n'estpas encore validé par l'ensemble des acteurs, ni validé par le Gouvernement.
Sin embargo, ese plan no hasido todavía aprobado por todos los interesados ni por Cette tendance vers une médecine plus adaptée au« profil biologique» du patientest aujourd'hui partagée par l'ensemble des acteurs de la santé.
Esta tendencia hacia una más adaptada a Cette campagne avait pour but de sensibiliser l'ensemble des acteurs société civile,acteurs associatifs et commerçants.
Nous voulons inscrire notre pays dans cette voie, c'est-à-dire,créer une dynamique mobilisatrice de l'ensemble des acteurs actuels et futurs.
Deseamos encarrilar a nuestro país en esta dirección, es decir, crear una dinámicaorientada a la movilización del conjunto de agentes actuales y futuros.Il doit s'appuyer sur l'ensemble des acteurs publics et privés- collectivités locales, entrepreneurs, associations et groupements de citoyens, organisations non gouvernementales.
Debe apoyarse en Nous mettons un pointd'honneur à entrer en contact avec l'ensemble des acteurs d'une manière claire et bien visible.
Nuestra política consiste enestar en contacto con todos los interesados, de forma sumamente visible y sumamente clara.Un des grands objectifs des organismes de réglementation des servicesd'infrastructure consistait à concilier les objectifs multiples de l'ensemble des acteurs.
Un objetivo importante de D diffuser l'information statistique au public et à l'ensemble des acteurs économiques et sociaux;
D difundir Nous appelons l'ensemble des acteurs concernés d'assurer la sécuritédes personnes en détresse en mer et d'éviter la répétition de la situation actuelle.».
Les pedimos a todos los actores involucrados que garanticen Ces principes peuvent aider l'ensemble des acteurs sociaux- gouvernements, entreprises, et société civile- à atténuer les conséquences néfastes des activités économiques pour les droits de l'homme.
Este marco puede ayudar a todos los actores sociales(gobiernos, empresas y sociedad civil)Ce document a été validé etadopté en avril 1998 par les représentants de l'ensemble des acteurs nationaux et partenaires de coopération lors d'un atelier.
Ese documento fue validado y adoptado en abril Ils présentent en outre une approche intégrée,c'est-à-dire multisectorielle et associant l'ensemble des acteurs et des ressources dans la zone en question.
Además, se trata de un enfoque integrado quese distingue por su carácter multisectorial e implica a todos los agentes y recursos en Fournir des informations sur les mesures que l'État partie a prises pour informer et sensibiliser l'ensemble des acteurs s'occupant de questions relatives aux droits de l'homme.
Sírvanse facilitar información sobre 
