français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire L'EXPLOITANT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

operador de
opérateur de
l'exploitant de
conducteur de
exploitant de
tour-opérateur de
gestionnaire du
trader de
fournisseur de
responsable de
agent de
el operador de
l'opérateur de
l'exploitant du
le tour-opérateur de
le gestionnaire du
le conducteur de
le fournisseur de
la téléphoniste d'
technicien du
gérant de
explotador de
l'exploitant d'
exploitant de
exploiteur du
el explotador de
l'exploitant de
el titular de
le titulaire de
le détenteur de
le propriétaire du
l'exploitant de
le titre de
titular de
titulaire de
détenteur de
propriétaire de
titre de
support de
al operador de
gestor de
gestionnaire de
directeur de
responsable de
chef de
gestion de
conservateur du
opérateur de
administrateur de
chargeur de
gérant de
el gestor de
le gestionnaire de
le conservateur du
l'opérateur de
le gérant du
le chargeur de
le responsable des
le chef de
l'exploitant de
le directeur des
explotadora de
l'exploitant d'
exploitant de
exploiteur du

Exemples d'utilisation de L'exploitant de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
L'exploitant de la décharge respecte la procédure d'admission ci-après.
La entidad explotadora de la instalación cumpla los siguientes procedimientos de recepción.
L'appel de bibliothèques de scripts oude polices déclenche automatiquement une connexion à l'exploitant de la bibliothèque.
El acceso a bibliotecas de scriptso tipográficas activa automáticamente una conexión al explotador de la biblioteca.
L'exploitant de YouTube est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.
La empresa operadora de YouTube es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos.
La responsabilité est imputée généralement à une seule entité,et dans le cas d'opérations stationnaires, à l'exploitant de l'installation.
La responsabilidad se canaliza generalmente a través de una sola entidad,y en el caso de actividades estacionarias, al explotador de la instalación.
L'exploitant de l'abattoir, le propriétaire ou son représentant doit tenir un registre permettant de contrôler.
El empresario del matadero,el propietario o su representante llevará un registro que permita controlar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'amélioration de la maintenance grâce au regroupement et à une meilleure accessibilité des éléments à entretenir pour l'exploitant de l'installation.
Mejora del mantenimiento por el agrupamiento y mejor accesibilidad de los puntos de mantenimiento para el explotador de la instalación.
L'exploitant de la décharge produise toujours un accusé de réception écrit de chaque livraison admise sur le site;
La entidad explotadora del vertedero facilite siempre un acuse de recibo por escrito de cada entrega admitida en el mismo;
Remarques générales et informations obligatoiresProtection des données L'exploitant de ce site accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles.
Indicaciones generales y datos obligatoriosProtección de datosLos operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales.
L'exploitant de l'abattoir est responsablede l'abattage d'animaux ne satisfaisant pas aux exigences de l'article 3 paragraphe 1 points c et d;
El titular del matadero seráel responsable del sacrificio de animales que no cumplan los requisitos del artículo 3, apartado 1, letras c y d;
La responsabilité de l'État ne pouvait être conçue que comme résiduelle par rapport à celle de l'exploitant de l'activité qui était à l'origine du dommage transfrontière.
La responsabilidad del Estado podía concebirse sólo residualmente respecto a la responsabilidad del explotador de la actividad que originase el daño transfronterizo.
À cette fin, le capitaine ou l'exploitant de tout navire se rendant dans un portde la Communauté devrait notifier un certain nombre d'informations à caractère opérationnel.
A tal fin, el capitán o el armador de cualquier buque que llegue a un puertode la Comunidad debe notificar una serie de datos de carácter operativo.
Au sens de ces conventions, l'>d'une installation nucléaire signifie la personne désignée ou reconnue par l'autorité publique compétente comme l'exploitant de cette installation nucléaire.
Por explotador de una instalación nuclear se entiende la persona designada por la autoridad pública competente como explotadora de la instalación.
Les comptes économiquesenglobent les comptes financiers de l'exploitant de la liaison et les surplus et pertes des autres agents économiques;
Las cuentas económicascomprenden las cuentas financieras de la empresa explotadora del vínculo, así como los aumentos y las reducciones en el bienestar de los demás agentes económicos;
Le fournisseur des prestations de voyage(«prestataire») n'est ni l'exploitant du système de réservation ni l'intermédiaire, mais l'exploitant de l'hôtel.
El proveedor de los servicios de viaje(«proveedor») no es el explotador del sistema de reservas ni el intermediario, sino el explotador del hotel.
Le contractant ou, le cas échéant, l'exploitant de l'entrepôt tient une comptabilité-matière, disponible au lieu du stockage, comportant, par numéro de contrat.
El contratante o, en su caso, el titular del almacén llevará una contabilidad de existencias disponible en el lugar de almacenamiento, que incluya por cada número de contrato.
Le rapport de contrôle doit être signé par l'agent responsable et contresigné par le contractant ou,le cas échéant, par l'exploitant de l'entrepôt et doit figurer dans le dossier de paiement.
El informe de control será firmado por el agente responsable y refrendado por el contratante o,en su caso, por el titular del almacén y habrá de incluirse en el expediente de pago.
Informations se rapportant à l'exploitant de colop. com et donnés de contact colop. com est un site Internet exploité par la société COLOP- Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft m.b.H.& Co.
Información para los usuarios de von colop. com y datos de contacto colop. com es una página web operada por COLOP-Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft m.b.H.& Co.
Le vétérinaire officiel doit procéder à des analyses régulières des résultats des contrôles del'hygiène générale effectués par l'exploitant de l'établissement en ce qui concerne les conditions de production dans son établissement.
El veterinario oficial deberá proceder a análisis regulares de losresultados de los controles realizados por el operador del establecimiento en cuanto a las condiciones de higiene general de la producción de su establecimiento.
L'exploitant de l'installation d'irradiation doit certifier par écrit la gamme des doses reçues par chaque récipient d'irradiation faisant partie d'un lot ou d'une livraison.
El responsable de la instalación de irradiación certificará por escrito el rango de dosis recibidas por cada contenedor irradiado dentro de un lote o entrega.
Nous devons aussi être préparés à l'éventualité que,comme à Tchernobyl, l'exploitant de la centrale de Fukushima ait voulu dissimuler les dégâts et minimiser les informations relatives à ces problèmes.
Deberíamos estar preparados también para la posibilidad de que,al igual que en Chernóbil, el operador de la planta de Fukushima haya tratado de encubrir los daños y de moderar la información sobre estos temas.
L'exploitant de l'usine a fourni une liste détaillée du matériel qu'il est proposé de récupérer et les membres de l'équipe d'inspection ont examiné presque chaque article.
El explotador de la planta facilitó una lista detallada del equipo que se deseaba recuperar y el grupo de inspección examinó las piezas prácticamente una por una.
Par exemple, la Global Alliance, qui regroupe les compagnies maritimes Nedlloyd/APL/MOL/OOCL,s'est entendue avec l'exploitant de terminaux ECT(Europe Combined Terminal) à Rotterdam pour obtenir l'usage exclusif d'un terminal moyennant un contrat de services.
Por ejemplo, la Global Alliance, que agrupa las compañías navieras Nedlloyd/APL/MOL/OOCL,ha concluido un acuerdo con el operador de terminales ECT(Europe Combined Terminal) en Rotterdam para tener el uso exclusivo de un terminal mediante un contrato de servicio.
Au cas où l'exploitant de votre stand de tir n'accepterait pas cette explication, imprimez notre expertise DEVA pour la classification de projectiles cuivrés grande vitesse.
En caso de que el explotador de su campo de tiro no acepte esta explicación, muéstrele nuestro peritaje de DEVA para la clasificación de plomos de alta velocidad cobreados.
La crédibilité de ce service dépend de l'exploitant de l'annuaire- l'autorité de certification-, qui doit jouir de la confiance de toutes les parties.
La credibilidad de este servicio depende de que el operador del directorio, la autoridad de certificación, goce de la confianza de todas las partes.
L'exploitant de l'établissement, le propriétaire ou son représentant doit être en mesure, sur demande du service officiel, de porter à la connaissance du vétérinaire officiel la nature, la périodicité et le résultat des contrôles effectués à cette fin.
El explotador del establecimiento,el propietario o su representante deberá hallarse en condiciones, a instancia del servicio oficial, de dar a conocer al veterinario oficial la naturaleza, periodicidad y resultado de los controles efectuados a tal fin.
En cas de changement de l'identité de l'exploitant de l'installation, l'autorité compétente met à jour l'autorisation pour y faire figurer le nom et l'adresse du nouvel exploitant.
En los casos en que cambie la identidad del titular de la instalación, la autoridad competente actualizará el permiso introduciendo el nombre y la dirección del nuevo titular..
La directive oblige l'exploitant de ces installations à mettre en place une politique de prévention des accidents majeurs, un système de gestion de la sécurité et des plans d'urgence internes.
La directiva obliga al operador de esas instalaciones a establecer una políticade prevención de accidentes de envergadura, un sistema de gestión de la seguridad y planes internos de urgencia.
Pour l'application de l'article 96paragraphe 2 du code, l'exploitant de la canalisation établi dans l'État membre à travers le territoire duquel les marchandises circulent par canalisation est réputé transporteur.
A efectos de la aplicación del apartado 2 del artículo96 del Código, el explotador de la canalización establecido en el Estado miembro a través de cuyo territorio circulen las mercancías por canalización se considerará transportista.
Il a été proposé en outre que l'exploitant de l'activité soit au premier chef responsable puisqu'il met en œuvre l'activité et en est pratiquement responsable du début à la fin.
Se sugirió además que el explotador de la actividad debía ser principalmente responsable(liable) puesto que era la persona que desempeñaba una actividad y la tenía a su cargo prácticamente todo el tiempo.
Pour les réductions ou limitations directes, l'exploitant de l'installation où la réduction ou la limitation se produit est responsable de l'annulation des quotas correspondant à la quantité d'URE et REC délivrée pour ces réductions ou limitations.
En el caso de las reducciones o limitaciones directas,incumbe al operador de la instalación en la que se produce la reducción o la limitación cancelar los derechos de emisión correspondientes a la cantidad de URE o RCE expedidas por esa reducción o limitación.
Résultats: 170, Temps: 0.1103

Mot à mot traduction

depréposition
de
en
de
a
exploitantverbe
explotan
aprovechando
exploitantnom
operador

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
l'exploitant de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension