Que Veut Dire L'UTILISATION COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso como
• utilización como
• el uso como
• la utilización como
• utilizar como
• usar como
• de su uso como

Exemples d'utilisation de L'utilisation comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Ouais, l'utilisation comme arme.
Sí, su uso como arma.

Il mesure 96 cm de long et convient parfaitement pour l'utilisation comme bâton de marche régulier.
Tiene 96 cm de largo y es muy adecuado para usar como un bastón regular.

Permet l'utilisation comme Plasmoïdes des scripts d'interface graphique QT Kinetic Declarative. Name.
Permite usar como plasmoides los guiones declarativos de IU de Qt Kinetic. Name.

Article 15 Interdiction de l'utilisation comme moyen de.
Artículo 15- Prohibición de utilizar como prueba.

Objet: autoriser l'utilisation comme additif alimentaire des«algues Eucheuma trans formées», en leur attribuant le numéro E 407 a.
Objeto: autorizar la utilización como aditivo alimentario de las«algas Eucheuma transformadas», asignándoles el número E 407 a.

Article 15 Interdiction de l'utilisation comme moyen de preuve.
Artículo 15- Prohibición de utilizar como prueba las declaraciones obtenidas mediante tortura.

On ignore si l'utilisation comme fumigant pour traiter les grappes de raisins a également cessé en dehors de l'Union européenne Van Der Honing, 2007.
No está claro si el uso como fumigante para el tratamiento de la uva también se ha interrumpido fuera de la Unión Europea Van Der Honing, 2007.

Nous produisons moins de déchets et en favorisons l'utilisation comme matière première accessoire.
Producimos menos desechos y promovemos su utilización como materia prima secundaria.

Ecouter de la musique, l'utilisation comme timbales de la tige principale forme d'un bâton pour battre.
Escuchar música, el uso como atabales de la barra principal con forma de vara para golpear.

Vous pouvez choisir les produits ethniques de votre pays d'origine à l'utilisation comme faveurs de mariage.
Usted puede elegir productos étnicos de su país nativo al uso como favores de la boda.

Peut être l'utilisation comme programmeur.
Puede estar el uso como programador.

Pour déplacer les photos en pleine résolution de votre iPod vers un autre ordinateur, sélectionnez« Activer l'utilisation comme disque dur» dans le volet Résumé de l'iPod.
Para trasladar fotos de máxima resolución del iPod a otro ordenador, seleccione"Activar el uso como disco" en el panel Resumen del iPod.

Comporte des limites pour l'utilisation comme fertilisant de boues d'épuration contaminées par des PCB, PCDD et PCDF.
Contiene límites para la utilización como fertilizantes de fangos residuales contaminados con PCB, PCDD y PCDF.

Mais sur le principe, on ne peut pas contester les effets juridiques et l'utilisation comme moyen de preuve des simples signatures.
Sin embargo, a las firmas normales tampoco se les debe quitar por principio la eficacia jurídica ni su utilización como medios de prueba.

Il est également applicable à l'utilisation comme un niveau de M.B.A. de deuxième année ou un doctorat d'introduction. cahier de texte.
También es aplicable para el uso como un grado de M.B.A. del segundo-año o un Ph.D. introductorio. libro de texto.

Il importe en effet de savoir si les tribunaux ont un pouvoir discrétionnaire en la matière, compte tenu du fait que l'article 15 de la Convention proscrit l'utilisation comme élément de preuve d'une déclaration obtenue par la torture.
Es importante saber si los tribunales ejercen una facultad discrecional en la materia, habida cuenta de que el artículo 15 de la Convención prohíbe utilizar como prueba una declaración hecha como resultado de la tortura.

L'utilisation comme plante en pot pour la décoration d'intérieur est très limitée, car il nécessite de grands espaces et surtout une luminosité très élevée.
El uso como planta en maceta para la decoración de interiores es muy limitado, necesitando amplios espacios y sobre todo elevadísima luminosidad.

Conception modulaire permettant aussi l'utilisation comme embase mécanique pour capteurs rotatifs.
Por su diseño modular también se puede usar como una base mecánica para transductores rotativos.

Outre l'utilisation comme fin de course dans les vérins hydrauliques, ce détecteur peut être aussi utilisé sur d'autres composants hydrauliques, par ex. vannes ou pompes.
Aparte de su uso como detector de final de carrera en cilindros hidráulicos, este equipo también puede ser utilizado en otros componentes hidráulicos, tales como válvulas o bombas.

Pour obtenir des informations sur l'impression/ l'utilisation comme objet publicitaire veuillez cliquer ici.
Para informaciones acerca de la impresión/ uso como artículo publicitario, haga clic aquí.

Afin d'en faciliter l'utilisation comme document de référence, un récapitulatif de toutes les mesures prises au sujet de chaque État figure cette année au début du rapport.
Con el fin de facilitar su utilización como documento de referencia, al comienzo del informe de este año se incluye un resumen de todas las actuaciones en relación con cada Estado.

Les utilisations antérieures en tant que nématicide étaient interdites depuis 1992 et seule l'utilisation comme fumigant à l'intérieur d'espaces hermétiques était encore homologuée.
El empleo de desinfectantes de terrenos quedó prohibido ya en 1992, registrándose tan sólo su uso como fumigante para espacios cerrados de salas a prueba de gases.

Damiana n'est certainement pas entièrement pour l'utilisation comme aphrodisiaque, mais il a également un effet spécifique sur les femmes qui vient à se dégrader avoir eu la compagnie de leurs compagnons dans la ménopause.
Damiana ciertamente no es del todo para el uso como afrodisíaco pero tiene igualmente un efecto específico sobre las mujeres que está llegando a amargar a tener la compañía de sus compañeros de viaje en la menopausia.

La version 1993 de l'inventaire comporte une innovation: l'annexe I classe les activités par discipline plutôt que par organisation, pour en faciliter l'utilisation comme instrument de coordination, comme l'a demandé la Commission de statistique à sa vingt-septième session.
Según lo solicitado la Comisión de Estadística en su 27º período de sesiones, en el inventario de 1993 se ha introducido una innovación que consiste en ordenar el anexo I por temas y no por organizaciones para facilitar así su uso como instrumento de coordinación.

USA(International) NSF K1 Certification pour l'utilisation comme produit de nettoyage et de dégraissant en dehors des zones de production dans l'industrie alimentaire.
Internacional NSF K1 Certificación para su aplicación como un limpiador y desengrasante fuera de las áreas de producción de la industria alimenticia.

USA(International) NSF K3 Certification pour l'utilisation comme décapant pour colle dans l'industrie alimentaire.
Internacional NSF K3 Certificación para el uso como eliminador de adhesivos en la industria alimenticia.

Pervenche rose Plusieurs médicaments traditionnels dans le monde, notamment l'utilisation comme antidiabétique en Jamaïque, pour le traitement des piqûres de guêpe dans la médecine traditionnelle indienne, et comme collyre à Cuba, et comme philtre d'amour dans l'Europe médiévale.
Rosa mosqueta Diversos remedios populares de todo el mundo, incluido su uso como antidiabético en Jamaica, para tratar las picaduras de avispa en la medicina tradicional india, colirio en Cuba y poción para el amor en la Europa medieval.

Parmi les applications typiques, on retrouve les roulements automobiles, l'utilisation comme agent scellant sur des roulements de pompes, roulements de moteurs électriques et roulements généraux.
Se incluyen como aplicaciones típicas, los rodamientos de automoción, el uso como sellado en rodamientos de bombas, rodamientos en motores eléctricos y rodamientos de uso general.

Faudrait-il donc en tenir compte pendant l'année au cours de laquelle la destruction, l'utilisation comme produits intermédiaires ou l'exportation a lieu ou pendant celle où les substances appauvrissant la couche d'ozone sont importées ou produites à cette fin?
Es decir,¿Debe contabilizarse en el año en el que tiene lugar la destrucción, la utilización como materia prima o la exportación o en el año en que la SAO se importa o produce con ese fin?

Par ailleurs, la loi algérienne ne contient aucune disposition interdisant l'utilisation comme preuves d'aveux ou de déclarations extorqués sous la torture, ce qui a pour effet de ne pas dissuader les forces de sécurité d'utiliser de telles méthodes.
Además, en la legislación de Argelia no hay ninguna disposición por la que se prohíba la utilización como prueba de las confesiones o declaraciones obtenidas mediante tortura, lo que tiene por efecto que las fuerzas de seguridad no se vean disuadidas de utilizar esos métodos.

Comment utiliser "l'utilisation comme" dans une phrase en Français

L utilisation comme Produit normal N EST PAS prévu!

impacts clen font également l utilisation comme un support de perte de poids prouvé.

l huile végétale brute dont l utilisation comme carburant pour les véhicules des particuliers est interdite.

Le SHM 88 se prête alors à l utilisation comme micro d orateur lors des conférences.

Ainsi, cette espèce devient intéressante dans l utilisation comme engrais vert en remplacement d engrais azotés chimiques.

Seule l utilisation comme PLAID CHAUFFANT autour de soi ou au dessus du lit est permise. 25.

Responsabilité civile fonctionnement relative á l utilisation comme outil du véhicule assuré ou de l équipement de celui-ci.

Option coulissement plateau avec manette de blocage pour un accès optimal à la connectique à l utilisation comme à l installation.

En marge de l impact direct lié à la production et l utilisation comme source d énergie, l industrie du pétrole alimente l industrie chimique.

Concernant AREVA, la solution de référence actuelle pour la valorisation des tonnes d uranium appauvri est l utilisation comme combustible dans des réacteurs de 4 ème génération.

Comment utiliser "uso como, utilización como, el uso como" dans une phrase en Espagnol

Manton ideal para uso como complemento.

Comienza su utilización como lencería, embelleciéndo la creación.

lo que permite su utilización como conductor eléctrico.

Utilización como Clamp-On o con barras (RS-15II o RS-1520).

Si una falla conveniencia para el uso como CPTE.

También es adecuado para su utilización como fluido para.

Curso: Semiótica:Orígenes, Conceptualización y Utilización como Herramienta de Análisis.

Conveniente para el uso como silla de la oficina,.

debido a su amplia utilización como abono agrícola.

Su utilización como complemento directo constituye la incorrección llamada.