Que Veut Dire LE MONASTÈRE DE SANTA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el monasterio de santa
• con el monasterio de santa

Exemples d'utilisation de Le monastère de santa en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Monastère de Santa Cruz à Tolède.
Monasterio Santa Cruz. Toledo.

Une erreur où le monastère de Santa Cruz?
Un error en el que el Monasterio de Santa Cruz?

Le monastère de Santa Cecília de Montserrat Marganell.
Monasterio de Santa Cecília de Montserrat.

L'Eglise de San Piero in Perticaia est particulièrement intéressante avec à son intérieur diverses œuvres comme un Crucifix en bois du XV siècle, et le Monastère de Santa Maria à Rosano avec des splendides peintures du XII siècle récemment restaurées.
Especialmente interesantes son también la Iglesia de San Piero en Perticaia que en su interior conserva varias obras, entre las cuales un Crucifijo de madera del siglo XV, y el Monasterio de Santa María a Rosano con espléndidas pinturas del siglo XII recientemente restauradas.

Le monastère de Santa Maria de Melón, fut un monastère cistercien.
El monasterio de Santa María de Valbuena es un monasterio cisterciense español.

Monastère de Santa María la Real de Nájera Fondé en 1032 par le roi García de Nájera comme temple marial, couvent et panthéon royal, le Monastère de Santa María la real de Nájera a été déclaré Monument National en 18.
Monasterio de Santa María la Real de Nájera Fundado por el rey García el de Nájera en 1032 como templo mariano, convento y panteón real, el Monasterio de Santa María la Real de Nájera fue declarado Monumento Nacional en 1889.

En 1931 le monastère de Santa María de Ripoll a été déclaré Monument Historico-Artistique.
En 1931 el monasterio de Santa María de Ripoll fue declarado Monumento Histórico-Artístico.

Notre Association vous propose une visite guidée à travers l'intéressant centre urbain de Medina de Pomar où se distingue le Monastère de Santa Clara et le Musée Historique de Las Merindades situé dans l'ancien Alcázar de la famille Velasco du XIV siècle, connu comme"Las Torres.
Nuestra Asociación les propone una visita guiada por el interesante conjunto urbano de Medina de Pomar, donde sobresale el Monasterio de Santa Clara y el Museo Histórico de Las Merindades ubicado en el antiguo Alcázar de los Velasco del siglo XIV, conocido como"Las Torres.

Le monastère de Santa María de la Rábida est un monastère franciscain situé à Palos de la Frontera, dans la province espagnole de Huelva, en Andalousie.
El monasterio de Santa María de la Rábida, comúnmente denominado monasterio de La Rábida, es en realidad un convento franciscano en el término municipal de Palos de la Frontera, en la provincia andaluza de Huelva España.

Au milieu de cultures irriguées, sur les bords de la rivière Queiles, et tout près des maisons du village de Tulebras, dans la Ribera de Navarre, se trouve le monastère de Santa María de la Caridad, premier monastère féminin fondé par l'ordre de Cî.
Entre campos de regadío, a orillas del río Queiles y junto a las casas que conforman el pequeño pueblo de Tulebras, en la Ribera navarra, se encuentra el monasterio de Santa María de la Caridad, el primer cenobio femenino que el Cister fundó en Esp.

L'ensemble comprend le monastère de Santa Maria de Montserrat, la Basilique et le Musée.
El conjunto cuenta con el Monasterio de Santa María de Montserrat, la Basílica y el Museo.

Your Hotel& Spa possède tout ce qu'il faut pour laisser le stress derrière et pour profiter des courtes pauses amusantes, à la découverte de nombreux sites intéressants de la région, tels que: le Monastère de Santa Maria de Alcobaça, le Monastère de Batalha ou les plages environnantes.
Your Hotel& Spa tiene todo lo que necesita para olvidar el estrés y para disfrutar de agradables escapadas, descubriendo diversos rincones de la región, como por ejemplo: el Monasterio de Santa María de Alcobaça, el Monasterio de Batalha y las playas en los alrededores.

À Coïmbre, Afonso Henriques fonda le monastère de Santa Cruz, une des fondations de monastère parmi les plus importantes de l'époque mais le bâtiment a été profondément remanié au XVIe siècle.
En Coimbra, Afonso Henriques creó el Monasterio de Santa Cruz, una de las más importantes de las fundaciones monásticas de la época, aunque el edificio actual es el resultado de una remodelación del siglo XVI.

Dans le jardin, éclairé et arrosé par goutte à goutte automatique, il ya plus d'une centaine d'arbres et de nombreux parterres de fleurs. Dans les environs de la propriété, golf, équitation, piste de karting, le parc des oiseaux' Cim D'Àligues' Sant Miquel del Fai et le monastère de Santa Maria de l'Estany entre autres lieux d'intérêt sont.
En el jardín, iluminado y regado por goteo automático, hay más de ciento cincuenta árboles y numerosos macizos de flores. En las proximidades de la propiedad, se encuentran campo de golf, hípica, pista de karts, el parque de aves“Cim d'Aligues”, Sant Miquel del Fai y el monasterio de Santa Maria de l'Estany entre otros lugares de interés.

Le monastère de Santa Cruz de la Serra de Sintra incarne l'idéal de fraternité et de fraternité universelle inhérente aux valeurs des moines franciscains qui y vivaient. Découvrez les merveilles de Capuchos a à vous offrir ici! heures d'ouverture. fermés.
El Monasterio de Santa Cruz de la Sierra de Sintra encarna el ideal de la fraternidad y la hermandad universal, inherente a los valores de los monjes franciscanos que vivían allí. Descubra todo lo que Capuchos tiene para ofrecerle aquí! HORARIO. cerrados.

L'Église de la Soledad, celle du Salvador et la Compañía de Jesús, le Templete(chapelle où on baigne la Croix), le monastère de Santa Clara, les ermitages de Santa Elena, San Sebastián et la Reja et la magnifique Basilique de la Santísima y Vera Cruz sont des arrêts obligatoires.
La Iglesia de la Soledad, la del Salvador y la Compañía de Jesús, el Templete, el monasterio de Santa Clara, las ermitas de Santa Elena, San Sebastián y la Reja y la magnífica Basílica de la Santísima y Vera Cruz son paradas obligadas.

Le monastère de Santa Cruz, appartenant à l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Augustin, l'Église catholique romaine, suivi d'une règle établie à partir des enseignements du philosophe saint Augustin. Ses membres sont appelés canons noirs dans une référence à la couleur… Lire la suite.
El Monasterio de Santa Cruz, perteneciente a la Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín, la Iglesia Católica Romana, seguido una regla establecida a partir de las enseñanzas de filósofo San Agustín. Sus miembros son llamados cánones negro en una referencia al color… Leer más.

Tomo III(1496- 1504) 110 Auteur[s]: Lucio Fernández, María Jesús; Zumalde Igartua, Irune Année de publication: 2001 Lieu de publication: Donostia ISBN: 84- 8419- 928 Résumé Le troisième volume des sources médiévales des Archives Municipales d? Oñati transcrit trois documents se référant aux procès entre le conseil d? Oñati et le monastère de Santa María de Barria, à Alava.
Tomo III(1496-1504) 110 Autor[es]: Lucio Fernández, María Jesús; Zumalde Igartua, Irune Año publicación: 2001 Lugar publicación: Donostia ISBN: 84-8419-928 Resumen El tercer volumen de las fuentes medievales del Archivo Municipal de Oñati transcribe tres documentos referidos a los pleitos que mantuvo el concejo de Oñati con el monasterio de Santa María de Barria, en Álava.

Sean Scully, qui a visité le monastère de Santa Cecília il y a quelques années, et le Père Laplana ont envisagé la possibilité de conserver l'ensemble architectural afin d'en faire un nouvel espace artistique. Montserrat est un lieu dynamique qui nourrit une activité culturelle riche et intense.
Sean Scully, que hace unos años visitó el monasterio de Santa Cecilia, y el P. Laplana se plantearon la posibilidad de recuperar el conjunto arquitectónico para crear un nuevo espacio artístico, en el contexto de Montserrat, como foco impulsor de una importante actividad cultural.

Elle possède un vaste anneau vert périphérique, deux parcs linéaires autour des deux principales rivières qui la traversent et un grand complexe monumental, dont la cathédrale de Santa Maria, un représentant de l'architecture gothique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO, étendu au centre historique en 2014, le monastère de Santa Maria la Real de Las Huelgas et la Chartreuse de Miraflores.
Cuenta con un anillo verde periférico extenso, dos parques lineales en torno a los dos principales ríos que lo atraviesan y un amplio conjunto monumental, entre los cuales destacan la catedral de Santa María, exponente de la arquitectura gótica declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, extendido a el centro histórico en 2014, el monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas y la cartuja de Miraflores.

Par bonheur, après des décennies d'abandon, actuellement le Monastère de Santa María de la Valldigna est, selon l'article 57 du Statut d'autonomie de la Communauté valencienne,"temple spirituel, historique et culturel de l'ancien Royaume de Valence, et est également symbole de la grandeur du peuple valencien.
Por suerte, después de décadas de abandono, actualmente el Monasterio de Santa María de Valldigna es, según el artículo 57 del Estatuto de Autonomía valenciano,"templo espiritual, histórico y cultural del antiguo Reino de Valencia, y es, igualmente, símbolo de la grandeza del pueblo valenciano.

L'historiographie moderne a désormais accepté les valeurs bénédictines du fondateur de l'Hôpital, ce«Frater Gerardus tunc Praeceptor Domus Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani», qui soutint l'hospice des pèlerins que les marchands de la république d'Amalfi avaient fondé aux alentours de 1070, dans le monastère de Santa Maria Latina. Entre 1099 et 1113, le Praepositus Gérard fonda un nouveau Xenodochium, une église et un hôpital distincts et indépendants du monastère bénédictin.
La historiografía moderna ha aceptado ahora las conexiones benedictinas de el fundador de el hospital, que« Frater Gerardus tunc Praeceptor Domus Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani»( Frey Gerardo, Superior de el Hospital de San Juan de Jerusalén) dirigía el hospicio para peregrinos, fundado por los mercaderes de la República de Amalfi entorno a 1070, en el monasterio de Santa Maria Latina. Entre 1099 y 1113 el Praepositus( Superior) Gerardo fundó un nuevo Xenodochium( hospicio), una iglesia y un hospital distinto e independiente de el monasterio benedictino.

Le Monastère de Santa Maria de Poblet, classé au Patrimoine mondial de l'humanité, et l'un des temples les plus importants de la Ruta del Cister, etl'axe mystique de ce parcours. Si vous êtes intéressé par la culture templière, ne manquez pas non plus le château templier de Barberà de la Conca.
El Monasterio de Santa Maria de Poblet, declarado Patrimonio de la Humanidad, y uno de los templos más importantes de la Ruta del Cister, es el eje místico que corona esta ruta.Y si además tienes curiosidad por la cultura templaria no te pierdas tampoco el castillo templario de Barberà de la Conca.

Ce programme, conçu spécialement pour Femap, le chœur donne dix siècles de musique dans le monastère de Santa Maria de Montserrat, de chants grégoriens et médiévale Livre rouge, à des œuvres de Bernard Vivanco, un ancien enfant de chœur et directeur actuel formation, à travers les grands maîtres des XVIIe et XVIIIe siècles.
En este programa, diseñado especialmente para el FeMAP, la Escolanía repasa diez siglos de música en el Monasterio de Santa María de Montserrat, desde el gregoriano y los cantos del Libro Rojo medievales, hasta obras de Bernat Vivancos, antiguo monaguillo y actual director de la formación, pasando por los grandes maestros de los siglos XVII y XVIII.

Le monastère de Santa Cruz, appartenant à l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Augustin, l'Église catholique romaine, suivi d'une règle établie à partir des enseignements du philosophe saint Augustin. Ses membres sont appelés canons noirs dans une référence à la couleur de l'habit de robe d'utilisation, ou Crúzios devido à sua casa principal em Portugal ter sido no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.
El Monasterio de Santa Cruz, perteneciente a la Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín, la Iglesia Católica Romana, seguido una regla establecida a partir de las enseñanzas de filósofo San Agustín. Sus miembros son llamados cánones negro en una referencia a el color de el hábito de utilizar bata, ou Crúzios devido à sua casa principal em Portugal ter sido no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.

Le monastère de Santa Cruz de Coimbra a été faite, au milieu du XVIe siècle, pour un grand groupe de bâtiments, qui faisaient partie de trois cloîtres, qui a servi à plusieurs fins de la vie communautaire des chanoines réguliers de Saint-Augustin: Le silence du cloître cloître de l'ordonnance, manquant(où est aujourd'hui le bâtiment de la municipalité de Coimbra) e o claustro da Manga.
El Monasterio de Santa Cruz de Coimbra se hizo, en la mitad del siglo XVI, para un gran grupo de edificios, que formaban parte de tres claustros, que sirvió para varios propósitos de la vida comunitaria de los Canónigos Regulares de San Agustín: El silencio del claustro claustro de la ordenanza, desaparecido(donde hoy se encuentra el edificio del Ayuntamiento de Coimbra) e o claustro da Manga.

Le monastère de Santa Cruz, appartenant à l'Ordre des Chanoines réguliers de Saint-Augustin, l'Église catholique romaine, suivi d'une règle établie à partir des enseignements du philosophe saint Augustin. Ses membres sont appelés canons noirs dans une référence à la couleur de l'habit de robe d'utilisation, Crosier ou en raison de leur maison principale au Portugal ont été dans le monastère de Santa Cruz de Coimbra.
El Monasterio de Santa Cruz, perteneciente a la Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín, la Iglesia Católica Romana, seguido una regla establecida a partir de las enseñanzas de filósofo San Agustín. Sus miembros son llamados cánones negro en una referencia a el color de el hábito de utilizar bata, Báculo o debido a su casa principal en Portugal han estado en el Monasterio de Santa Cruz de Coimbra.

Demi-journée de visite de la ville d'Arequipa: nous allons visiter la place principale, les églises baroques et les monastères de Santa Catalina et des jésuites. Après-midi libre.
Excursión de medio día de la ciudad deArequipa: vamos a visitar la Plaza de Armas, las iglesias barrocas y los monasterios de Santa Catalina y de los jesuitas. Tarde libre.

Près de la porte du château, il y a l'église de San Martino, qui a appartenu aux moines Bénédictines de la monastère de Santa Serena, qui s'est déplacée ici après la destruction du château près qui ily avait leur monastère, en 12ème siècle.
Cerca de la puerta del castillo, hay la iglesia de San Martino, que perteneció a los monjes benedictinos del monasterio de Santa Serena, que se movieron aquí después de la destrucción del castillo cerca que su monasterio, en el 12mo siglo.

Hors de la ville nous attendent les églises San Lorenzo(romane avec tour mudéjare) et de la Vera Cruz(de forme polygonale, attribuée à l'ordre du Saint-Sépulcre) et les monastères de Santa Cruz la Real(de style gothique de l'époque d'Isabelle II) et d'El Parral gothique fleuri.
Fuera del casco urbano segoviano nos esperan las iglesias de San Lorenzo(románica con torre mudéjar) y de la Vera Cruz(de planta poligonal atribuida a la orden del Santo Sepulcro) y los monasterios de Santa Cruz la Real(en estilo gótico isabelino) y de El Parral perteneciente al gótico florido.

Comment utiliser "le monastère de santa" dans une phrase en Français

Nous partons visiter le monastère de Santa Catalina.

Elle est enterrée dans le monastère de Santa Clara.

Ce sera tout pour le monastère de Santa Catalina.

Le monastère de Santa Chiara est derrière nous .

Au programme, j’ai d’abord visité Le Monastère de Santa Catalina.

Le monastère de Santa Catalina est un monastère unique au monde.

Le matin, visite de la ville et le Monastère de Santa Catalina.

Vous visiterez le monastère de Santa Catalina, qui compte 400 années d'histoire.

Sur la gauche se dresse le monastère de Santa (...) > suite

Le monastère de Santa Catalina est une « ville dans la ville ».

Comment utiliser "el monasterio de santa, con el monasterio de santa" dans une phrase en Espagnol

El monasterio de Santa Maria,de estilo románico (s.!

Sus restos descansan en el monasterio de Santa Cruz.

Tres días conviviendo en el monasterio de Santa LLucia.

El monasterio de Santa Maria (de Bellpuig) de les Avellanes.!

El monasterio de Santa Clara, se aconseja también visitarlo.

El Monasterio de Santa María de las Cuevas de Sevilla.

Nuestra marcha continúa en el Monasterio de Santa Ana.

Continuaremos nuestra visita con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580.

Manuel Vilar cita que «la construcción puede estar relacionada con el monasterio de Santa Tasia» (Km 13,8).

Allí se puede visitar el Monasterio de Santa Marta.