Que Veut Dire LE SYSTÈME D'ALERTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sistema de alerta
• sistema de alerta
• al sistema de alerta
• de alerta
• del sistema de alerta
• el sistema de alerta temprana
• de alerta temprana
• con el sistema de alerta
• en el sistema de alerta
• alerta temprana

Exemples d'utilisation de Le système d'alerte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le système d'alerte à la discrimination.
Sistema de alerta antidiscriminación.

Elle est enregistrée dans le système d'alerte PVC.
Su nombre fue registrado en el sistema de alertas DVP.

Le système d'alerte précoce sap.
Experiencia adquirida con el sistema de alerta temprana.

Configurez le serveur SMTP et le système d'alerte par email.
Configuración del servidor SMTP y la notificación de alertas por correo-e.

Le système d'alerte concernant les dépenses au titre de la PAC.
El"sistema de alerta" del gasto de la PAC.

Cet ordinateur est nommé le Système d'Alerte d'Extinction Totale, bien sûr.
Esta supercomputadora se llama Sistema de Alerta de Extinción Mundial, claro.

Le système d'alerte avancée pour les principaux risques naturels fonctionne.
El sistema de alerta temprana para los principales desastres naturales está en funcionamiento.

Son travail était de surveiller Oko, le système d'alerte primaire Soviétique.
Su trabajo era vigilar el OKO, el sistema de alarma Soviético primitivo.

Ii En développant le système d'alerte précoce et en mettant en place un système d'information géré par l'État;
Ii Impulso del Sistema de Alertas Tempranas y la consolidación de un sistema estatal de información;

Goodweather a réalisé une émission pirate hier soir, en utilisant le système d'alerte d'urgence.
El doctor Goodweather hizo una transmisión no autorizada anoche, usando el sistema de alertas de emergencia.

Le système d'alerte rapide et le plan de gestion des situations de catastrophe sont opérationnels.
Operatividad del sistema de alerta rápida y del plan de gestión de situaciones de catástrofe.

Les modèles Daytona et Chrysler Laser étaient tous deux disponibles avec le système d'alerte électronique Chrysler jusqu'en 1987.
Tanto el Daytona y Láser Chrysler estaban disponibles con el Chrysler electrónico voz de alerta del sistema hasta 1987.

Si oui, qui gère le système d'alerte et est-il accessible à l'ensemble du personnel de vérification aux frontières?
De ser así¿quién gestiona ese sistema de alerta?¿Está a disposición de todo el personal de control de fronteras?

Alors, lorsque j'entends parler d'une alternative qui serait le early warning system, le système d'alerte- j'ai déjà dit un mot à ce sujet.
Por lo tanto, cuando oigo hablar de una alternativa, del sistema de alerta temprana… en fin, ya me he referido a ello.

Ainsi en 1983 le système d'alerte nucléaire de l'Union soviétique a indiqué non pas une, mais deux fois, une attaque de missiles américains.
Por ejemplo, en 1983, el sistema de alerta temprana de la Unión Soviética reportó más de una vez el lanzamiento de misiles estadounidenses.

L'un des outils les plus efficaces dont l'Union européenne dispose pour assurer la sécurité alimentaireest le système d'alerte rapide.
Uno de los instrumentos más eficaces de que dispone la Unión Europea para garantizar la seguridadalimentaria es el«sistema de alerta rápida».

Dans certains cas, le système d'alerte a fonctionné, mais n'a pas suscité la réaction efficace attendue de la part de la force publique.
En ocasiones ha funcionado el componente de alerta pero sin generar, normalmente, una respuesta eficaz por parte de la fuerza pública.

J'ai voté en faveur de ce rapport qui propose d'améliorer encore le système d'alerte rapide pour les produits de consommation dangereux dans l'UE.
He votado a favor de este informe que sugiere mejoras adicionales en el sistema de alerta rápida de la UE para productos de consumo peligrosos.

Renforcer le système d'alerte et d'intervention précoces en cas d'épidémie de maladie infectieuse et éliminer la rougeole;
Fortalecimiento del sistema de alerta temprana y de respuesta en relación con brotes de enfermedades infecciosas y erradicación del sarampión;

L'Indonésie est très reconnaissante à la communauté internationale de son appui indéfectible et espère que le système d'alerte précoce sera bientôt prêt.
Indonesia expresa su profundo agradecimiento a la comunidad internacional por su constante apoyo y aguarda con interés la culminación de los trabajos en relación con el sistema de alerta temprana.

Au Mali, le Système d'alerte précoce(SAP) a été mis en place pour prévoir les crises alimentaires afin d'améliorer la mise en oeuvre des aides nécessaires.
En Malí se ha establecido un sistema de alerta temprana para prever las crisis alimentarias y mejorar la prestación de la ayuda necesaria.

Image reproduite avec l'aimable autorisation de Panteleimon Bazanos; source d'image: le système d'alerte automatisé de l'Institut de géodynamique de l'Observatoire National d'Athènes.
Imagen cortesía de Panteleimon Bazanos; fuente de los datos: sistema de alerta automática del Instituto de Geodinámica del Observatorio Nacional de Atenas.

Iii Appuyer et coordonner le système d'alerte et de préparation aux catastrophes avec l'Organisation météorologique mondiale et d'autres organisations internationales pertinentes.
Iii Apoyar y coordinar los sistemas de alerta y preparación en casos de desastre con la Organización Meteorológica Mundial y otras organizaciones internacionales competentes.

Au titre de cette décision, la Commission a adopté le 22 décembre 1999 la décision 2000/57/CE concernant le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles14.
En virtud de esta Decisión, la Comisión aprobó, el 22 de diciembre de 1999, la Decisión 2000/57/CE relativa al sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles14.

Concernant le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles prévu par la décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil.
Relativa al sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles en aplicación de la Decisión n° 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.

Les équipes nationales comprendront des spécialistes couvrant: la recherche-développement, le système de formation-recherche au sein des universités et des écoles spécialisées, le système d'alerte précoce et les prévisions, les ONG et autres structures privées.
Los equipos nacionales comprenden especialistas que se ocupan de las siguientes cuestiones: investigación y desarrollo, sistema de formación e investigación en universidades y escuelas especializadas, sistema de alerta temprana y previsiones, organizaciones no gubernamentales y otras estructuras privadas.

Il existe une décision de la Commission sur le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies contagieuses.
Existe una Decisión de la Comisión relativa al sistema de alerta temprana y respuesta para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles.

Le Système d'alerte précoce de l'ONUDC sur les nouvelles substances psychoactives donnait aux autorités nationales accès à des informations techniques précieuses pour lutter contre la fabrication et la distribution illégales de nouvelles substances psychoactives;
El Sistema de Alerta Temprana sobre Nuevas Sustancias Psicoactivas de la UNODC era un recurso que ofrecía a las autoridades nacionales acceso a información técnica valiosa para combatir la fabricación y distribución ilegales de nuevas sustancias psicoactivas;

Il existe un système international d'alerte aux tsunamis dans l'océan Pacifique, le Système d'alerte aux tsunamis de la Commission océanographique intergouvernementale, rattachée à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UNESCO.
En el Océano Pacífico ya existe un sistema coordinado de alerta de los tsunamis: el sistema de alerta de los tsunamis de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Les maladies et les problèmes sanitaires particuliers à couvrir par le système d'alerte précoce et de réaction au niveau communautaire doivent refléter les besoins actuels dans la Communauté, et notamment la valeur ajoutée d'une réaction au niveau communautaire.
Las enfermedades y las cuestiones sanitarias especiales que deben quedar cubiertas por el sistema de alerta precoz y respuesta a escala comunitaria deben reflejar las actuales necesidades de la Comunidad y, en particular, el valor añadido de las posibilidades de reacción a escala comunitaria.

Comment utiliser "le système d'alerte" dans une phrase en Français

Ces parents sont désormais essentiels pour le système d alerte précoce du projet.

Le Système d alerte de vitesse excessive en approche de virage sera testé par Ford.

Le système d alerte par SMS lorsque le véhicule est censé être prêt ne fonctionne pas.

Le SP/CONEDD met en œuvre actuellement un projet sur le système d alerte précoce en lien avec l information climatique.

Le Système d alerte canicule et santé - Sacs 2011 Karine Laaidi, Aymeric Ung 10 mai 2011- Journée SOS Médecins 1.

Vous aurez également droit à une panoplie d assistance sécuritaire comme le détecteur d angle mort, le système d alerte transversal.

Le système d Alerte précoce (SAP), avec ses sites sentinelles, est la principale structure technique de suivi dans le domaine de la nutrition.

Le système d alerte L alerte est la diffusion d un signal sonore, destiné à prévenir la population de l imminence d une catastrophe.

Le système d alerte par envoi de SMS est quotidien, sauf cas de force majeure, événement extérieur à la banque ou opérations de maintenance.

Les 35 villages restants pourront profiter du système de santé public perfectionné dans la région et seront intégrés dans le système d alerte précoce.

Comment utiliser "el sistema de alerta, al sistema de alerta" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo funciona el Sistema de Alerta Temprana o EWS?

En una primera fase, MARTA ha sido destinada a todas las organizaciones que se encuentran adheridas al Sistema de Alerta Temprana, SAT, del CERT Gubernamental Nacional.

con el Sistema de Alerta Sísmica Mexicano SASMEX.

Además, nuestros equipos técnicos pueden intervenir en tiempo real gracias al sistema de alerta multinivel.

También es de serie el sistema de alerta por fatiga.

En 2015 se notificaron casi 80 000 incautaciones de NSP al Sistema de Alerta Temprana de la UE (gráfico 1.

Vincent recalcó que "por el momento es pura especulación" y que "ninguno" de los estados miembros ha notificado al sistema de alerta europeo un caso parecido.

Hoy, sin embargo, el sistema de alerta temprana de Rusia se ve comprometida.

La aplicación se basa en una tecnología similar al sistema de alerta preparado por el equipo del profesor Richard Allen, del departamento de Ciencias […].

La exposición continua mantiene activado el sistema de alerta y genera inseguridad.