Exemples d'utilisation de Leur section en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De leur section Arts et Loisirs.
Une chose que j'aime dans ce magasin est leur section vente.
Una cosa que me gusta en esta tienda es su sección de venta.Recherchez leur section d'emploi pour les offres d'emploi.
Busque su sección de empleo para ofertas de trabajo.Pour connecter votre domaine à Microsoft Office 365,veuillez vous reporter à leur section d'aide.
Para conectar Vous pouvez également utiliser leur section d'aide pour obtenir des réponses à vos questions.
También puede utilizar su sección de ayuda para obtener respuestas a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sectionla présente sectionsection des services généraux
section relative
autres sectionssection spéciale
une nouvelle sectionla dernière sectionla nouvelle sectionla section iv
Plus
Les directeurs, une fois choisis, aident à leur tour àrecruter le reste du personnel de leur section.
Les clients peuvent consulter leur section FAQ pour obtenir des réponses à la plupart des questions courantes.
Los clientes pueden consultar su sección de preguntas frecuentes para obtener respuestas a la mayoría de las consultas comunes.Membre(et ancienne vice-présidente)de la British Academy et Présidente de leur Section Philosophie, jusqu'en juillet 2002.
Socia(y Vicepresidente anterior) de la Academia británica-y Presidente de su Sección de Filosofía hasta que julio 2002.Leur section d'administration n'est pas difficile à naviguer et il est également facile d'ajouter des articles ainsi que des pages web à vos sites.
Su sección de administración no es difícil de navegar y también es fácil agregar artículos, así como las páginas web a Vous pouvez aussi ajouter destransitions dans le plan de montage depuis leur section dans la bibliothèque sous les Eléments créatifs.
Tambiin pueden aqadirsetransiciones a la lmnea de tiempo desde su seccisn en la Biblioteca bajo Elementos creativos.Le Conseil et le Parlement peuvent, après avoir informé la Commission,décider des virements concernant leur section;
El Consejo y el Parlamento pueden, tras haber informado Plus de 500 jeux de haute qualité peuvent êtretrouvés au M Casino. Leur section la plus importante est la section des machines à sous.
Más de 500 juegos de alta calidad se puedenencontrar en M Casino. Su sección más grande es la Le Conseil et le Parlement peuvent, après avoir informé la Commission,décider des virements concernant leur section.
El Consejo y el Parlamento pueden decidir, tras haber informado Les partenaires sous contratpeuvent également assister aux réunions de leur section en qualité d'observateurs. Ils peuvent s'y exprimer mais non y voter.
Asimismo, los socios contratantespueden asistir a las reuniones de su sección en calidad de observadores con derecho a voz, pero no a voto.Exécution d'un programme de tutorat visant 10 fonctionnaires recrutés sur le plan national pour les préparer àassumer de grandes responsabilités dans leur section.
Ejecución de un programa de orientación dirigido a 10 funcionarios nacionales para queasuman altas responsabilidades en sus respectivas secciones.Plus de 300 jeux de haute qualité sont disponibles pour lesjoueurs de Win2Fun Casino. Leur section la plus importante est celle des machines à sous.
Más de 300 juegos de alta calidad están disponibles para losjugadores de Win2Fun Casino. Su sección más grande son las Certains de ses membres ont demandé à leur section nationale en Afrique d'apprendre et de diffuser les> de personnes vivant en permanence dans la pauvreté.
Varios miembros han pedido a sus secciones nacionales de África que aprendan y difundan las"buenas prácticas" de las personas que viven en la pobreza cada día.Mise en œuvre d'un programme de tutorat visant 10 fonctionnaires recrutés sur le plan national pour les préparer à assumer desresponsabilités de haut niveau dans leur section.
Ejecución de un programa de orientación dirigido a 10 funcionarios nacionales para queasuman altas responsabilidades en sus respectivas secciones.Les comptoirs font des morceaux ou les planches, leur section dépend de l'épaisseur de la cloisonleur épaisseur fait d'habitude 5-6 cm, la largeur- 9-10 cm.
Los mostradores hacen de los tacos o las tablas, su sección depende del espesor del tabique Ils représentent réellement leur section ou leur comité local, et quand ils siègent au plénum vous avez une représentation réellement démocratique du parti tout entier.
Realmente representan sus seccionales o comités locales, y cuando se sientan en un plenario tenemos una representación realmente democrática del partido entero.Il y a 10 heures, en Afghanistan, à 50 km de la frontière pakistanaise… deux marines en reconnaissanceont été séparés de leur section… LIEN SAT durant une escarmouche avec les talibans.
Hace casi diez horas, en Afganistán a 50 kilómetros de la frontera con Pakistán dosmarines fueron separados de su pelotón durante una escaramuza con los talibanes.Les pays candidatssont donc tenus, leur section respective de la frontière future de l'UE externe conformément aux dispositions de l'acquis de Schengen pour protéger.
Los países candidatos están obligados, su sección respectiva de la futura frontera exterior de la UE de conformidad con las disposiciones del acervo de Schengen para proteger.Journal Des journaux locaux en anglais tels que The City Paper et The Bogota Post peuvent faire de la publicitéponctuelle pour des stages pour étrangers dans leur section classifiée.
Periódico Los periódicos locales en inglés como The City Paper y The Bogota Post pueden o de vez en cuandopublicitar pasantías para extranjeros en su sección de clasificados.Pour les sections de la Cour de justice et de la Cour des comptes,les virements sont décidés par chacune des institutions pour leur section respective, après information, trois semaines à l'avance, de l'autorité budgétaire et de la Commission.
En cuanto a las Ils élaborent également les déclarations des présidents des organes conventionnels et des hauts responsables sur les organes conventionnels et entretiennent des contacts avec les présidents desorganes conventionnels au sein de leur section.
Entre estas actividades se pueden contar la preparación de declaraciones de los presidentes de los órganos de tratados y del personal directivo superior sobre dichos órganos, yel establecimiento de enlace con los presidentes de los órganos en su sección.Dans ces jours là, les radicaux milanaises étaient très peu nombreux, mais Pietro Stoppani et Roberto Pieraccini,qui dirigeaient leur section, étaient des intellectuels de valeur, qui avaient prévu que Mondo Beat irait loin.
En aquellos días los radicales milaneses eran muy pocos, pero Pietro Stoppani y Roberto Pieraccini,que dirigían su sección, eran intelectuales de valor, que habían previsto que Mondo Beat iría lejos.S'agissant des offices européens, il devrait être possible pour les institutions de déléguer des pouvoirs d'ordonnateur aux directeurs d'offices européens interinstitutionnels pour lagestion des crédits inscrits dans leur section du budget, afin de faciliter cette gestion.
Por lo que respecta a las Oficinas Europeas, convendría que las instituciones pudieran delegar competencias de ordenación de pagos en el director de cada Oficina Europea interinstitucional para lagestión de los créditos consignados en su respectiva sección del presupuesto, a efectos de facilitar esta gestión.Par exemple, il serait envisageable que les chefs de section rendent régulièrement compte à leur personnel des questions de discipline dans leur section, ou requièrent leur participation à des réunions d'information ou à des sessions de formation sur les questions de discipline, notamment à des réunions-débats.
Por ejemplo, los jefes de Aussi les anarchistes"Sacco e Vanzetti", beaucoup plus nombreux que les radicaux, avaient mis leurs installations àdisposition de Mondo Beat, mais leur section était trop éloignée de la Piazza Duomo, pour être atteinte à pied.
También los anarquistas"Sacco e Vanzetti", mucho más numerosos que los radicales, habían puesto 
