Que Veut Dire LIBÉRATION TOTALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• liberación total
• liberalización total
• liberación completa
• libération totale

Exemples d'utilisation de Libération totale en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour la libération totale de tous nos frères et soeurs.
Por la total liberación de nuestros hermanos y hermanas.

Un pas de plus vers notre objectif: la libération totale de l'Italie.
Es otro paso hacia nuestra meta… la completa liberación de Italia.

La libération totale des mouvements de capitaux comporte le risque d'une aggravation de l'évasion et de la fraude fiscales.
La liberalización total de los movimientos de capital entraña el riesgo de que se agrave la evasión y el fraude fiscal.

La Croix est bien le lieu du salut, de la libération totale du mal 10.
La Cruz es el lugar de la salvación, de la liberación total del mal 10.

C'est une libération totale du cerveau des contraintes physiques du corps et de la motricité pour une tâche conceptuelle.
Se trata de una liberación completa del cerebro de las restricciones físicas del cuerpo y del sistema motor, en una tarea perceptual.

Elle y ouvre les sources de l'Esprit sanctifiant, pour une libération totale.
Ella abre las fuentes del Espíritu santificante, para una liberación total.

L'objectif de la lutte azanienne est la libération totale et non la maléfique cooptation totale.
El objetivo de la lucha en Azania es la liberación total, no una maligna cooptación total..

Les femmes arabes continueront à résister à l'occupation jusqu'à la libération totale du Golan.
Las mujeres árabes seguirán resistiéndose a la ocupación hasta la liberación total del Golán.

L'accord de 1993 devait entraîner la libération totale de tous les détenus liés à cet événement, avant même le jugement.
El acuerdo de 1993 entrañó la liberación total de todos los detenidos relacionados con ese acontecimiento, incluso antes del juicio.

Eugène N'goran Kouadio Djué: dirigeant de l'Union des patriotes pour la libération totale de la Côte.
Eugène N'goran Kouadio Djué: Dirigente de la Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte.

Il lance un appel à la Commission pour qu'elle exige la libération totale, immédiate et inconditionnelle des détenus marocains à Tindouf.
Hace un llamamiento a la Comisión para que exija la liberación total, inmediata e incondicional de los detenidos marroquíes en Tindouf.

Nous devons réussir ce qui nous a été demandé par l'Assemblée générale: parvenir à la libération totale du monde en l'an 2000.
Debemos alcanzar el objetivo que nos ha sido fijado por la Asamblea General: lograr la liberación completa del mundo para el año 2000.

Je voudrais dire que nous attendons de cette libération totale des mouvements de capitaux les mêmes avantages que le grand marché sans frontières.
Yo quisiera expresar que de esta liberalización total de movimientos de capital esperamos las mismas ventajas que el gran mercado sin fronteras.

Plus on pratique la technique, plus grande est la libération de la souffrance, et plus proche est le but final de la libération totale.
Mientras más se practique la técnica, más libre se estará de la desdicha y más cerca de la llegada a la meta final de la liberación total.

UNPLTC Union nationale des patriotes pour la libération totale de la Côte d'Ivoire.
UNPLTC Unión Nacional de los Patriotas para la Liberación Total de Côte d'Ivoire.

Les retombées probables de la libération totale du commerce sont extrêmement importantes pour la croissance de la production et des échanges agricoles des pays en développement.
Los efectos estimados de la plena liberalización del comercio son fundamentales para el comercio de los países en desarrollo y el crecimiento de la producción agrícola.

Comment, selon vous, peut-on arriver à la libération totale des travailleurs?
¿Cómo, en su mente, puede la liberación total de los trabajadores que finalmente provocó?

L'Ascension constituera votre libération totale des vibrations inférieures, et vous élèvera vers un niveau qui est votre véritable état d'être, où vos pouvoirs créatifs deviendront plus évidents.
La Ascensión va a ser vuestra liberación total de las bajas vibraciones, y os elevaréis a un nivel que es vuestro verdadero estado, en el que vuestros poderes creativos se hacen más evidentes.

Depuis 1960, toutes les constitutions de mon pays ont toujours eu comme objectif fondamental et premier la libération totale du continent africain.
Todas las constituciones de mi país, desde 1960, han tenido siempre como objetivo fundamental y primordial la liberación total del continente africano.

La scène est ressentie à la fois comme une libération totale et une impossibilité d'échapper à son sort autrement que par la mort.
La escena se puede percibir al mismo tiempo como una liberación total o como una imposibilidad de escapar a la suerte que les espera de otro modo, que por la muerte.

Rappelons que la Grèce et l'Espagne ont jusqu'au 31 décembre 1992, comme l'Irlande et le Portugal, pour parvenirà la libération totale des mouvements de capitaux.
Cabe recordar que Grecia y España tienen hasta el 31 de diciembre de 1992, como Irlanda y Portugal, para llegara la total liberalización de los movimientos de capitales.

Mais, avant cela, la Communauté doit réussir la libération totale des mouvements de capitaux, qui intervient aussi le 1er juillet 1990- entre 8 pays les Douze moins l'Espagne, la Grèce, l'Irlande et le Portugal.
Pero antes de esto, la Comunidad deberá conseguir la liberación total de los movimientos de capital, que tendrá lugar también el 1 de julio de 1990, entre ocho países los doce menos España, Grecia, Irlanda y Portugal.

À Abidjan, les milices les plus actives dans la crise post-électorale ont été des éléments armés des FESCI, et les milices rattachées au Front national pour la libération totale de la Côte d'Ivoire FNLTCI.
En Abidján, las milicias más activas en la crisis poselectoral han sido elementos armados de la FESCI, y las milicias vinculadas al Front national pour la libération totale de la Côte d'Ivoire FNLTCI.

C'est par Lui et en Lui que peut être vécue la vie du Royaume, c'est-à-dire la libération totale et définitive et la pleine communion des humains entre eux et avec Dieu 13.
Es por Él y en Él que puede ser vivida la vida del Reino, es decir, la liberación total y definitiva, la plena comunión de los humanos entre sí y con Dios 13.

Tout en étant encouragé par le fait que des enfants ont quitté les rangs de l'APRD depuis juin 2008, je demande néanmoins à cette dernière d'assurer la libération totale et définitive de tous les enfants demeurant dans ses rangs.
Si bien la separación de los niños de las filas de la APRD desde junio de 2008 resulta alentadora, exhorto a la APRD a que garantice la liberación total y definitiva de todos los niños que sigue habiendo en sus filas.

Deuxièmement, la réalisation du marché intérieur, et notamment la libération totale des mouvements de capitaux étendue à huit pays l'an prochain, change profondément la problématique des politi ques monétaires interne et externe.
En segundo lugar, la realización del mercado interior y, principalmente, la liberalización total de los movimientos de capital, que el año que viene se extenderá a ocho países, cambia profundamente la problemática que plantean las políticas monetarias interna y externa.

Ses efforts inlassables ont contribué des années durant à l'accession de ce pays, c'est-à-dire la Namibie, à la souveraineté internationale. Mais ses efforts ont aussi contribué à la libération totale de l'Afrique du joug du colonialisme et de l'apartheid.
Sus esfuerzos incansables durante aquel período contribuyeron a que Namibia lograra su soberanía internacional, así como a la liberación completa de África del yugo del colonialismo y del apartheid.

La Chine, absolument étrangère au conflit qui portait même préjudice à sa lutte pour la libération totale de son territoire, vit planer une menace directe sur elle, ce qui était inacceptable d'un point de vue sécuritaire.
China, ajena por completo al conflicto, que afectaba su lucha inconclusa por la liberación total del país, vio cernirse la amenaza directa contra su propio territorio, lo cual era inaceptable para su seguridad.

Cette personne a exprimé son point de vue sur la situation actuelle du pays et parlé du rôle qu'elle jouait dans le processus de paix par le biais de son ONG, Union pour la libération totale et patriotique de la Côte d'Ivoire ULTPCI.
En sus conversaciones con el Grupo, expresó su opinión sobre la situación actual del país y su participación en el proceso de paz a través de su organización no gubernamental, Union pour la libération totale et patriotique de la Côte d'Ivoire.

Si toutes les mesures directes nécessaires pour la libération totale des mouvements de capitaux ont été adoptées et seront complète ment en vigueur en juillet de l'année prochaine, elles doivent être complétées en matière de fiscalité sur les revenus de l'épargne.
Si ya se han adoptado todas las medidas directas necesarias para la liberalización total de los movimientos de capitales y entran total mente en vigor en julio del próximo año, deberán ser completadas en materia de fiscali dad sobre los rendimientos de ahorro.

Comment utiliser "libération totale" dans une phrase

CHF S.à.r.l: CHF libération totale obligatoire

C’est-à- dire la libération totale des prisonniers politiques.

Et ça, c’est vraiment une libération totale !

Bankai : Libération totale du Zanpakutô d’un Shinigami.

Mais la libération totale d'Alep est proche ».

C'est une libération totale dans l'harmonie de DIEU.

Encore quelques efforts pour cette libération totale du passé.

C’est la libération totale de tous les prisonniers politiques.

La libération totale de l’orque s’annonce longue et difficile.

Bien évidemment sa libération totale et sans condition aucune.