Exemples d'utilisation de Monastère de sant pere en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le monastère de Sant Pere de Galligants.
Première visite et déjeuner au monastère de Sant Pere de Rodes.
Monastère de Sant Pere de Rodes.
Torre On peut y voir d'importants restes à côté du château-palaisgothique qui appartint aux abbés du monastère de Sant Pere de Rodes, les seigneurs féodaux de Llancà.
Vemos, adosadas, importantes restos del castillo-palacio gótico,que fue La façade principale du monastère de Sant Pere de Galligants est dominée par une splendide rosace.
La fachada principal del monasterio de Sant Pere Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ancien monastèremonastère cistercien
monastère bouddhiste
monastère franciscain
le monastère de san
un monastère bénédictin
du monastère bénédictin
nouveau monastèredu monastère de san
célèbre monastère
Plus
Ville comtale de Besalú: un des ensembles médiévaux lesmieux conservés de la Catalogne: Monastère de Sant Pere, le Pont Vell, le Miqvé et la synagogue.
Vila comtal Le monastère de Sant Pere de Galligants, ancienne abbaye bénédictine, est un exemple notable de l'art roman catalan.
El monasterio de Sant Pere L'église paroissiale Santa Eulalia de Noves date des XVIIIe et XIXe siècles et renferme les restes d'un ancien temple pré-roman duXIe siècle qui appartenait au monastère de Sant Pere de Rodes.
En l'an 954 le comte Guifré II de Besalú fait donation au monastère de Sant Pere de Camprodon de l'alleu de Tapis, pour que soit bâti le sanctuaire de Les Salines.
En el año 954 el condre Wifredo II La journée peutêtre complétée par une visite au monastère de Sant Pere de Rodes, situé à quelques kilomètresde Figueres au beau milieu du Parc Naturel de Cap de Creus, d'où l'on jouit d'une vue imprenable sur tout l'Empordà.
La jornada se puedecompletar con una visita al monasterio de Sant Pere La première référence historique à la présence d'habitants à cet endroit remonte à un document datant de l'an 974 qui parle du"porto quod dicunt Armi-rodas",document donné au Monastère de Sant Pere de Rodes par Gausfred d'Empúries.
Las primeras referencias históricas del núcleo urbano son las que corresponden a un documento del año 974 que habla del"porto quod dicuntArmi-rodas", Ceux qui aiment les anciens monastères etles visites intéressantes doivent aller au monastère de Sant Pere de Rodes. Construit au XX e siècle, il est situé à 24 km de Roses, au milieu du Cap de Creus.
A quien le gusten L'attraction principale se compose de huit extraordinaires sarcophages romains et paléochrétiens des IIIe et IVe siècles, trouvé dans l'église construite, ainsi quele tombeau gothique de Saint Narcissus. Le monastère de Sant Pere de Galligants.
El atractivo principal está constituido por ocho extraordinarios sarcófagos romanos y paleocristianos Parc naturel du Cap de Creus: premier parc maritime-terrestre de Catalogne.Vous découvrirez ici le Monastère de Sant Pere de Rodes, une ancienne abbaye bénédictine considérée comme un exemple typique de l'art roman catalan.
Parque natural del Cap Dans ce cadre, en plus de zones d'intérêt naturel élevé, il ya un patrimoine architectural important que nous permet de retracer l'histoire du lieu,de mettre en évidence l'impressionnant monastère de Sant Pere de Rodes.
Dentro Prix: 4,50€/ 3'50€ Description Situé dans l' ancient monastère de Sant Pere de Galligants, joyau de l' art roman catalan, vous pourrez y découvrir l' histoire la plus ancienne de l' homme dans les contrées de Gérone, depuis la préhistoire jusqu'à l' époque médiévale.
Precio medio:4,50€/ 3'50€ Descripción Situado en el antiguo monasterio de Sant Pere Certains disent que les premiers vignerons de la région furent les Grecs, d'autres les Romains, mais la plupart sont d'accord pour dire quel'influence des moines du monastère de Sant Pere de Roda fut fondamentale pour la culture de la vigne et l'élaboration du vin dans la région.
Unos dicen que los primeros cultivadores Cette pièce,qui vient probablement de la porte de l'église du monastère de Sant Pere de Rodes, faisait partie d'un long soutien de la Croix du Cimetière de Llançà, formant les chapiteaux et d'autres ornements fabriqués à partir de puits monastère, abandonné en 1798 et pillé progressivement dès 1835.
Esta pieza, que probablemente procede del portal mayor L'église de l'ancien monastère augustinien de Sant Pere Cercada, construit au XIIe siècle par les seigneurs féodaux de Santa Coloma de Farners, est un des joyaux les plus précieux de l'art roman de La Selva. Plantée au beau milieu du massif des Guilleries, elle surplombe un petit ensemble de bâtiments qui appartenaient au monastère et furent par la suite transformés en logements particuliers.
La iglesia del antiguo De l'époque médiévale,il subsiste des églises romanes, le monastère de Vilabertran et celui de Sant Pere de Rodes, le plus représentatif.
De época medieval,encontramos Route du RomainGrand intérêt du patrimoine et des paysages,avec des vues spectaculaires: Sant Pere de Rodes au Port de la Selva, le Sanctuaire de Santa Magdalena, à Terrades, ou le Monastère de Sant Quirze de Colera.
Ruta del RománicoDe interés patrimonial y paisajístico,con vistas espectaculares: Sant Pere de Rodes, en el Port En 1592, le monastère a été supprimé, la communauté éteinte et intégrée avec Sant Pere de Besalú. Avec la sécularisation de 1835, les biens de Sant Pere de Besalú ont été vendus aux enchères et Sant Quirze de Colera est passé aux mains du militaire Ramon de Nouviles.
En 1592 el monasterio fue suprimido, extinguiéndose la comunidad e integrándose con el L'héritage de monuments romans est le meilleur exemple dumonastère architectural bénédictin de Sant Pere de Rodes, déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO. D'autres travaux sont la collégiale romane Santa Maria de Vilabertran ou le monastère de Sant Quirze de Colera.
El legado monumental del románico tiene el mejor exponente en el conjunto arquitectónicodel Parmi les éléments de notre histoire les plus remarquables à visiter se trouvent les dolmens et les menhirs de la région de l'Albera et du cap de Creus, les vestiges gréco-romains d'Empúries et la citadelle de Roses. De l'époque médiévale,il subsiste des églises romanes, le monastère de Vilabertran et celui de Sant Pere de Rodes, le plus représentatif.
Como elementos más destacables y visitables Plaça de Sant Pere- On raconte qu'une personne décédée hante le vieux monastère, lequel abrite également une église ravagée par les événements de La Semaine Tragique.
Plaça de Sant Pere- El escenario en el que se dice que una persona fallecida ha desaparecido en el antiguo monasterio, que también alberga una iglesia dañada en los sucesos Le village côtier despêcheurs Port de la Selva et Monastère Sant Pere de Roda.
Tél.: 972 21 44 26 Le monastère Sant Pere de Galligants-Lieu d'intérêt Le monastère Sant Pere de Galligants est un ancien monastère bénédictin est un joyau de l'art roman XIIIeme siècle.
El museo Sant Pere de Rodes(28km): monastère roman avec une vue imprenable sur le Cap de Creus. Cap de Creus(38km): Parkland un paysage géologique d'une grande beauté.
Sant Pere de Rodes(28km): monasterio románico con unas impresionantes vistas sobre el Cap L'art roman commencera à dominer dans l'Espagne chrétienne, à partir du XIème siècle,notamment avec la construction de monastères Sant Pere de Rodes, San Martín de Frómista.
A partir del siglo XI comienza a dominar en la España cristiana el arte románico, en el que tuvo unagran importancia la construcción de monasterios Sant Pere de Rodes, San Martín 
