Exemples d'utilisation de Nombre des décès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nombre des décès imputables à la rougeole a augmenté.
El número de defunciones causadas por el sarampión ha aumentado.L'année 1988 a été marquée par unelégère augmentation tant du nombre des décès que des naissances.
El año 1988 se caracterizó por un ligeroaumento tanto del número de óbitos como Le nombre des décès diminue légèrement par rapport à 2009 548 541.
El número de defunciones disminuyó levemente respecto Toutefois, pendant la même période,on a enregistré une réduction sensible du nombre des décès dus à ces catastrophes.
Sin embargo, en ese mismolapso ha habido una notable reducción del número de muertes debidas a los desastres naturales.Le nombre des décès attribués au paludisme a également reculé sensiblement.
Los casos de muerte atribuidos a la malaria también disminuyeron apreciablemente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Cela étant,on a récemment constaté une diminution du nombre des décès accidentels et des accidents non mortels.
Con todo, se ha observadoúltimamente una disminución del número de decesos por accidentes y Depuis 1990, le nombre des décès d'enfants de moins de 5 ans est passé de 12,5 millions par an à 8,8 millions en 2008.
Desde 1990, el número de defunciones Globalement, cependant, les statistiques indiquent une baisse du nombre des décès dans les établissements pénitentiaires.
No obstante, en general, las estadísticas Expliquer l'augmentation du nombre des décès dus à l'intervention de la police qui est enregistrée dans certains États par. 74.
Sírvanse explicar el aumento del número de muertes causadas por la policía registrado en algunos Estados párr. 74.La même année, le nombre des naissances viables a été de 10,3 pour1 000 habitants et le nombre des décès de 11,4 pour 1 000 habitants.
En el mismo año, el Il y a eu également réduction du nombre des décès d'enfants de un à quatre ans, qui est passé de 726 en 1991 à 590 en 1992.
Otro resultado es la reducción de las defunciones en los niños de 1 a 4 años, de 726 en 1991 a 590 en 1992.Il est prouvé que l'accès à des soins de santé maternelle qui défendent lavaleur de la vie réduit le nombre des décès chez les mères.
Existen pruebas Le nombre des décès dus à des accidents de sécurité- pour 100 millions de yuan renminbi du PNB- a chuté de 20,5.
La tasa de defunciones a causa Enfin, on ne peut qu'être préoccupé par le nombre des décès des suites d'avortement et par la forte proportion d'avortements clandestins.
Por último, no deja Le nombre des décès varie considérablement selon la saison, les taux les plus élevés étant enregistrés au cours de la saison"maigre.
El número de defunciones varía considerablemente según la estación; los índices más elevados se registran en el período Aucune information n'a été donnée sur le nombre des décès qui auraient fait l'objet d'une enquête ni sur les résultats de cette enquête.
No se informó sobre el número de esas defunciones que podrían haberse investigado ni sobre los resultados Le nombre des décès en détention est resté élevé, avec environ 119 décès enregistrés entre les mois de janvier et juin 2010.
El número de casos de fallecimiento durante la reclusión ha seguido siendo elevado: entre enero y junio Entre 1999 et 2001, on a enregistré une réduction du nombre des décès dus aux maladies cardiovasculaires, en raison sans doute des mesures de prévention.
En el período 19992001 hubo una reducción Le nombre des décès a lui aussi augmenté: il y en a eu 132 en 1994 et 272 en 1995, soit au total 404 décès pendant la période considérée.
También se incrementó el número de fallecimientos: en 1994 se registraron 132 muertes y en 1995 hubo 272, o sea un total L'évolution de la structure par âge de la populationretentit sur le nombre des naissances(natalité) et le nombre des décès mortalité.
La evolución En 1996, le nombre des décès maternels a été de 72, soit un taux de mortalité maternelle de 6 pour 100 000.
En 1996, la cifra de defunciones maternales fue Le Comité prend acte des informations détaillées fournies sur le nombre des décès dans les prisons marocaines et sur leurs causes officielles.
El Comité toma nota Diminution du nombre des décès par suite de maladie enregistrés en milieu carcéral 2012/13: 59; 2013/14: 170; 2014/15: 100.
Disminución del número de muertes por problemas L'Afrique est de loinla plus touchée, non seulement par le nombre des décès mais aussi par l'ampleur des pertes économiques occasionnées.
En África se observa una proporciónabrumadora Contrôle du nombre des décès causés par des maladies cardiovasculaires et effets des mesures prises pour réduire ce nombre. .
Control del número de muertes por enfermedades cardiovasculares y resultados Les chiffres sur le nombre des décès à l'hôpital sont disponibles pour 2007 et 2008 mais ils ne permettront pas d'avoir une vue d'ensemble de la situation.
Hay cifras disponibles sobre el número de fallecimientos en hospitales en 2007 y 2008, pero no ofrecen una imagen completa Depuis 2004, le nombre des décès liés à la tuberculose chez les personnes vivant avec le VIH a décliné de 25% dans le monde et de 28% en Afrique subsaharienne.
Desde 2004, las defunciones relacionadas con la tuberculosis entre las personas que viven con el VIH han disminuido un 25% a nivel mundial y un 28% en el África Subsahariana.Le nombre des décès causés par le tabac dans les pays en développement augmente de façon exponentielle et dépassera bientôt celui enregistré dans les pays plus riches.
El número de fallecimientos debido al consumo Le nombre des décès dus à des maladies coronariennes a diminué alors que celui des décès attribuables au cancer continue d'augmenter.
El número de fallecimientos a causa Dans le même temps, le nombre des décès dus aux accidents de la route a diminué légèrement, de 6 304 en 1996 à 6 282 décès en 2003. Toutefois, le nombre de décès pour 10 000 véhicules est lui passé de 8,2 en 1996 à 4,9 décès en 2003.
Sin embargo, el número de muertes por accidentes 
