Que Veut Dire OU DOCUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o documentos
• o los documentos
• o documentación
• o materiales
• o a los documentos
• o documento
• documento o
• o el documento
• u otros documentos
• ni la documentación

Exemples d'utilisation de Ou documents en Français et leurs traductions en Espagnol

Feuilles de calcul CATF ou documents équivalents.
Hojas de trabajo del CUTS o documentación equivalente.

Tous autres rapports ou documents qui lui sont présentés par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
De cualquier otro informe o documentación que le presente el Secretario General de las Naciones Unidas.

Veuillez fournir des copies de ces études ou documents;
Facilite copias de dichos documentos o estudios.

Des rapports ou documents présentés par des gouvernements.
Documentos o informes nacionales presentados por los gobiernos.

Une attention particulière sera accordée aux rapports ou documents présentés par les gouvernements.
Se prestará especial atención a los documentos o informes presentados por los gobiernos.

Ii Tous programmes, cours ou documents établis pour faire connaître la Convention à des publics autres que les forces militaires;
Ii Los programas, cursos o documentación destinados a difundir la Convención a destinatarios no militares;

Elle ne fournit pas d'autres renseignements ou documents concernant cet élément de perte.
Fujita no ofrece más información o documentación respecto de esa pérdida.

Les certificats ou documents originaux sont conservés par le poste d'inspection frontalier.
El original de los certificados o de los documentos permanecerá en el puesto de inspección fronterizo.

Les étrangers qui se présentent aux postes frontière pour entrer en Turquie sans passeport ou documents de voyage sont refoulés.
Los extranjeros que pretenden entrar en Turquía sin un pasaporte o documento de viaje son rechazados.

La confidentialité de ces informations ou documents doit être respectée par ceux qui les reçoivent.
La confidencialidad de esa información o documento deberá ser respetada por los que la reciban.

Prendre ou obtenir sous quelque forme que ce soit copie ou extrait de ces livres ou documents;
Hacer u obtener copias o extractos en cualquier formato de dichos libros o de la documentación;

Toshiba n'a communiqué aucun des renseignements ou documents demandés à l'appui de sa réclamation.
La empresa Toshiba no presentó ni la información ni la documentación solicitada para demostrar las presuntas pérdidas.

Tous programmes, cours ou documents établis pour diffuser la Convention et les Protocoles y annexés auprès du public autre que les forces militaires;
Los programas, cursos o documentación destinados a difundir la Convención a destinatarios no militares;

Il semblerait que plusieurs des chefs d'accusation aient reposé sur le fait qu'ils étaient en possession de certains livres ou documents.
Algunas de las acusaciones estaban, al parecer, basadas en que las acusadas poseían ciertos libros o publicaciones.

I Accroissement du nombre de références à des données ou documents produits par l'UNODC dans des publications de recherche.
I Mayor número de referencias en las publicaciones de investigación a los documentos o la información que genera la UNODC.

Sanitaires ou documents visés à l'article 3 en vue de les présenter, à sa demande, à l'autorité compétente.
Certificados sanitarios o los documentos contemplados en el artículo 3, a fin de presentarlos a la autoridad competente a solicitud de ésta.

Il n'est permis en aucun cas de détruire les passeports ou documents équivalents des travailleurs migrants ou des membres de leur famille.
En ningún caso estará permitido destruir el pasaporte o documento equivalente de un trabajador migratorio o de un familiar suyo.

Le groupe avait également élaboré des explications pour certaines définitions proposées et relevé des définitions parallèles dans d'autres directives ou documents d'orientations.
El grupo también había elaborado explicaciones para algunas definiciones propuestas y había localizado definiciones paralelas en otras directrices u otros documentos de orientación.

Apposer des scellés sur tous les locaux commerciaux et livres ou documents pendant la durée de l'inspection et dans la mesure où cela est nécessaire aux fins de celle-ci;
Colocar precintos en cualquiera de los locales y libros o documentación de la empresa durante el tiempo y en la medida necesarios para la inspección;

Laverana décline toute responsabilité quant à la disponibilité des offres individuelles sur les sites Internet Laverana ou quant à la disponibilité continue des informations ou documents. Inscription a.
Laverana no se responsabiliza de las ofertas particulares de los sitios web de Laverana o de la disponibilidad de la información y/o documentación. Registro a.

De plus, pour faciliter ces Contrôles de sécurité, vous vous engagez à fournir les informations ou documents que nous, à notre entière discrétion, pourrions vous demander.
Asimismo, para facilitar las revisiones de seguridad, acepta proporcionar la información o documentación que le pidamos a nuestra entera discreción.

Si ces pièces ou documents ont été obtenus grâce à l'assistance d'un État, ce dernier doit, préalablement à toute communication à l'État requérant, donner son accord à cette communication.
Si las piezas o los documentos se hubieren obtenido con la asistencia de un Estado, éste deberá previamente dar su conformidad a su comunicación al Estado requirente.

Invite les Parties et autres Etats à fournir au secrétariat tous éléments d'information ou documents pertinents qui l'aideraient dans ses travaux;
Invita a las Partes y a otras entidades a que proporcionen a la secretaría materiales o documentación pertinentes que ayuden a ésta en su labor;

Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser les Services à sauvegarder, présenter, créer, partager, transmettre, distribuer, recevoir, donner accès à ou stocker des fichiers, données, informations ou documents dont.
Por ejemplo, usted no puede usar los Servicios de copia de seguridad, presentar, crear, compartir, transmitir, distribuir, recibir, dar acceso o almacenar cualquier ficheros, datos, información o material que.

Toutefois, la priorité est toujours accordée aux rapports émanant de réunions en cours- ou documents de session, pour lesquels aucun créneau n'est prévu.
Sin embargo, siempre se otorga prioridad a los informes emanados de las reuniones en curso, o a los documentos del período de sesiones, que no tienen ninguna fecha asignada.

Les autorités compétentes d'un État membre refusent de délivrer des autorisations ou documents d'importation pour les exponations yougoslaves qui ne sont pas couvertes par des licences d'exportation délivrées conformément aux dispositions de la présente annexe.
Las autoridades competentes de un Estado miembro denegarán la expedición de autorizaciones o documentos de importación para las exportaciones yugoslavas que no estén cubiertas por licencias de exportación expedidas con arreglo a las disposiciones del presente Anexo.

CNH décline toute responsabilité en ce qui concerne des informations, communications ou documents figurant sur ces sites, ou des liens contenus dans un site lié.
CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT no asume ninguna responsabilidad u obligación por ningún tipo de información, comunicación o materiales incluidos en tales páginas ni en ningún enlace contenido en una página de enlace.

Informations à l'intention de la population civile, notamment sur tous programmes, cours ou documents établis pour faire connaître la Convention à des publics autres que les forces militaires.
Información a la población civil, incluida información sobre los programas, cursos o documentación destinados a difundir la Convención a destinatarios no militares.

Le Locataire et le(s) CSA doivent immédiatement transmettre au Propriétaire les procédures, plaidoyers ou documents relatifs à une réclamation, une poursuite ou des procédures rattachées à cet accident.
El Cliente y CAA(s) deben entregar inmediatamente al Propietario cualquier proceso, escrito o documento relacionado a cualquier reclamación, demanda o procedimiento que surjan de dicho accidente.

Les lots présentés en régime de transit au poste d'inspection frontalier sont accompagnés des certificats ou documents visés à l'article 7, paragraphe 1, et, le cas échéant, des traductions certifiées conformes;
Las partidas que se presenten en régimen de tránsito en el puesto de inspección fronterizo irán acompañadas de los certificados o documentos contemplados en el apartado 1 del artículo 7, y, en su caso, de las traducciones autenticadas;

Comment utiliser "ou documents" dans une phrase

Leurs e-mails, recherches ou documents sont longs.

D’autres tests ou documents seront peut-être exigés.

Réalisation diaporama, montage vidéo ou documents sonores.

Vous avez perdu vos photos ou documents importants?

Remplir les papiers ou documents administratifs des clients.

Exigez de préférence des réponses ou documents écrits.

Vous retrouverez ainsi certains objets ou documents égarés.

Ces traces ou documents sont de diverses natures.

Ils ont caché certaine pièces ou documents importants.

Leurs objets ou documents venant enrichir cette exposition.