Exemples d'utilisation de Plus grande expression en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La plus grande expression de votre talent.
La mayor expresión de tu talento.La formule(4+5) est une expression, donc -(4+5)constitue une plus grande expression.
La fórmula(4+5) es una Pouvez-vous imaginer plus grande expression d'amour que cela?
Donc nous prenons la dérivée de l'intérieur qui est 2 x plus 2multiplier fois la dérivée de la plus grande expression.
Asi que tomamos la derivada de lo de adentro lo cual es 2x La profondeur de ce mystère a trouvé sa plus grande expression dans le cri de soif de Jésus, dans son« Sitio».
Las profundidades de este misterio hallaron su más tremenda expresión en el grito de sed de Jesús, en su"Sitio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la libre expressionexpressions régulières
expression concrète
même expressiondiverses expressionsautres expressionsbelle expressiondes expressions régulières
simple expressionnombreuses expressions
Plus
Mais ce que la pierre tombale aurait du dire, dans une vie alternative,ce qu'elle aurait du dire si c'était la plus grande expression de votre talent.
Pero lo que esa lápida debería haber dicho era, en una vida alternativa,lo que debería haber dicho si eso era la mayor expresión de tu talento.Héros national de Cuba. La plus grande expression de dignité et d'investissement personnel pour arriver à l'indépendance de son pays.
Héroe Nacional de Cuba. Máxima expresión de dignidad y entrega por lograr la independencia de su país. Su vida íntegra deviene ejemplo permanente.La villa présidentielle The Level représente,sans aucun doute, la plus grande expression du luxe de l'hôtel Meliá Salinas.
The Level Garden Villa Presidencial es,sin duda, la máxima expresión del lujo dentro del hotel Meliá Salinas.L'Union européenne, à travers sa plus grande expression démocratique qu'est le Parlement, ne peut que stigmatiser un tel événement qui s'est produit en son sein.
La Unión Europea, a través de su máxima expresión democrática que es el Parlamento, estigmatiza un incidente ocurrido en su interior.Le point de départ de cette exposition itinérante majeure est Brasília,ville qui a dans son ADN la plus grande expression de l'inventivité poétique honoré.
El punto de partida de esta gran exposición itinerante es Brasilia,Ciudad que contiene en su ADN la mayor expresión del ingenio poético de honor.Quant à l'architecture laïque, elle trouve sa plus grande expression dans les palais des nobles(Palais Mosca, Palais Di Rienzo). SCANNO ville d'art.
La arquitectura laica encuentra su máxima expresión en los palacios nobiliarios(Palazzo Mosca, Palazzo Di Rienzo). SCANNO ciudad de arte.Depuis toujours, Gran Meliá Colón a contribué à l'histoire de Séville etil demeure aujourd'hui l'un des emblèmes de la ville et la plus grande expression de l'élégance et du luxe.
Desde sus orígenes, Gran Meliá Colón ha formado parte de la historia de Sevilla,siendo actualmente uno de los emblemas de la ciudad y la máxima expresión de la elegancia y el lujo en la ciudad.JOSÉ MARTÍ PÉREZ(1853- 1895)Héros national de Cuba. La plus grande expression de dignité et d'investissement personnel pour arriver à l'indépendance de son pays.
JOSÉ MARTÍ PÉREZ(1853- 1895)Héroe Nacional de Cuba. Máxima expresión de dignidad y entrega por lograr la independencia de su país.Route du Vin de La Rioja et de Navarre 150€ par personne(TTC) Réserver Description Parador de CalahorraDimanche. Rioja est une terre de vins,un lieu privilégié où ce produit atteint sa plus grande expression.
Ruta del Vino de Rioja y Navarra 150€ por persona(impuestos incluidos) Reservar Descripción Parador de CalahorraDomingo. Rioja es tierra de vinos,un lugar privilegiado donde este producto alcanza su máxima expresión.Le temps est venu où leCréateur Universel désire une plus grande expression de Sa Lumière et libère à son tour plus d'énergie spirituelle pour que cela se produise.
Ha llegado el momento en el quePadre Universal desea una expresión más grande de Su Luz y para esto ahora otorga una mayor energía spiritual.Le Grand Maître, dans son discours aux pèlerins, a rappelé que"c'est précisément ici, à Lourdes, que la devise Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum connaît sonplus grand témoignage, sa plus grande expression.
El Gran Maestre, dirigiéndose a los peregrinos, ha recordado que"es justamente en Lourdes donde más se pone de manifiesto el lema tuitio fidei et obsequium pauperum,donde alcanza su máxima expresión.Le devoir de sanctification qui incombe à la famille chrétienne a saracine première dans le baptême et sa plus grande expression dans l'Eucharistie à laquelle le mariage chrétien est intimement lié.
El deber de santificación de la familia cristiana tiene suprimera raíz en el bautismo y su expresión máxima en la Eucaristía, a la que está íntimamente unido el matrimonio cristiano.Une localisation exceptionnelle au centre de Barcelone, la plus grande expression du luxe et du service et le charisme méditerranéen caractéristique: l'hôtel Meliá Barcelona Sarrià est une référence en termes d'hôtellerie dans la ville.
Excepcionalmente situado en Piazza Duomo- siège de la cathédrale(XIIIe siècle avant JC). Il s'agit d'un mélange d'art et de foi:art pensait que la plus grande expression de l'homme, la foi comme un point de référence pendant des siècles.
Piazza Duomo- sede del la Catedral( siglo XIII d.C.) es una verdadera síntesis entre arte y fe:el arte considerada máxima expresión del ser humano, y la fe como punto de referencia a lo largo de los siglos.Les zones exemptes d'armes nucléaires donnent,dans la région où elles sont situées, une plus grande expression institutionnelle aux normes et engagements de non-prolifération nucléaire au niveau mondial; elles doivent donc être conformes aux instruments internationaux en vigueur dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.
Las zonas dan mayor expresión institucional en sus regiones a las normas y los compromisos mundiales de la no proliferación nuclear en cuanto deben ajustarse a los instrumentos internacionales vigentes de no proliferación nuclear y desarme.Découvrez Madrid d'une façon unique grâce aux chambres exclusives avec vue panoramique sur le centre de la capitale espagnole etéquipées du service RelLevel, la plus grande expression du service personnalisé et du luxe le plus raffiné de la marque Gran Meliá.
Vive Madrid de una manera única gracias a exclusivas habitaciones con panorámicas espectaculares del centro de la capital española ydotadas del Servicio RelLevel, la mayor expresión de la atención personalizada y el lujo más exquisito de la firma Gran Meliá.Que ledit, à mon avis, la plus grande expression de la miséricorde que l'Eglise pouvait exercer ses brebis, Il serait justement de faire croître l'homme virilité!… Je dois dire avec regret que, plutôt, à mon avis, le ministère a exprimé par Francis en AL, avec les notes ambiguïtés liées, aller dans la direction opposée… la CEI, puis, Il ne semble pas exister….
Dicho esto, en mi opinión, la mayor expresión de piedad que la Iglesia podría ejercer sus ovejas, Sería precisamente para hacer crecer la virilidad del hombre!… Tengo que decir con pesar de que, en cambio, en mi opinión el ministerio expresada por Francis en AL, con las notas de las ambigüedades relacionadas, ir en la dirección opuesta… la CEI, después, No parece existir….Situées au septième et huitième étage, elles vous permettront de contempler la beauté naturelle de la Sierra de las Nieves, site classé par l'UNESCO comme réserve de la biosphère, tout en profitant de nos services etinstallations RedLevel, la plus grande expression du luxe de la marque Gran Meliá.
Ubicadas en las plantas Séptima y Octava, te permitirán contemplar la belleza natural de las Sierra de las Nieves, catalogada por la UNESCO como Reserva de la Biosfera, mientras disfrutas de nuestro exclusivo paquete de servicios einstalaciones RedLevel, la mayor expresión de lujo de la firma Gran Meliá.Je tiens notamment à souligner notre appui déterminé au règlement pacifique des différends, à l'égalité souveraine des États, à la non-intervention, à l'autodétermination des peuples, au respect des droits de l'homme, à la coopération internationale en matière économique et sociale et au multilatéralisme,qui trouve sa plus grande expression au sein de cette Organisation.
En particular, deseo destacar su decidido apoyo a la solución pacífica de las controversias, la igualdad soberana de los Estados, la no intervención, la libre determinación de los pueblos, el respeto de los derechos humanos, la cooperación internacional en materia económica y social y el multilateralismo,que encuentra en esta Organización su máxima expresión.Dans quelques autres langues la têtesuit l'expression dans la formation de plus grandes expressions, comme dans le cas du Japonais.
En algunas otras idiomas la cabezasigue la Dans quelques autres langues la têtesuit l'expression dans la formation de plus grandes expressions, comme dans le cas du Japonais. Baker donne un bel exemple de ceci pour une phrase impliquant des rapports complexes dans japonais et anglais.
En algunas otras idiomas la cabezasigue la Heureusement pour l'art, les perles de Bominaco se sauvèrent de la dévastation: l'église de S. Maria Assunta(XI-XII siècle),considérée à juste raison une des plus grandes expressions du roman des Abruzzes, et l'oratoire de S. Pellegrino(reconstruit en 1263), qui abrite des splendides fresques qui représentent des épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament, et un cycle de la Passion.
Por suerte para Nombre des plus grandes expressions de la vie impliquent l'unité dans la diversité sous un thème commun.
Muchas de las mejores expresiones de Selon le chef Pep Salsetes,cette recette est l'une des plus grandes expressions de l'imagination de la cuisine du pauvre.
Según el maestro Pep Salsetes,esta receta es una de les máximas expresiones de la imaginación de la cocina pobre.L'accord de Schengen, conclu en 1985 et inclus dans le traité sur l'Union européenne,est considéré comme une des plus grandes expressions de l'intégration européenne.
Se considera que 
