Exemples d'utilisation de Plus notables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ses caractéristiques les plus notables sont.
Sus características mas reseñables son.Les efforts les plus notables du Gouvernement sont les suivants.
Los esfuerzos más destacados del Gobierno nacional son los siguientes.Eduard Marxsen a été un de ses plus notables élèves.
En fait, l'un des plus notables est occasions de grâce.
Voici certains des changements les plus notables.
Combinations with other parts of speech
Extenze les plus notables dysfonction érectile Produits de l'année précédente.
Extenze El más notable disfunción eréctil productos del año anterior.Quelques-unes des actions les plus notables sont citées ciaprès.
Je ne vais pas toutes les détailler, mais simplement commenter brièvement les plus notables.
No voy a detallar a todas, pero unos breves comentarios sobre las más notables.Certaines de ses œuvres les plus notables sont des tableaux de dune sous la lumière du soir.
Algunas de sus obras más destacadas son: Falso amanecer.En tant que dramaturge, il devient auteur de sainetes,un genre qui lui permet d'obtenir ses succès les plus notables.
Como autor teatral, supo ganarse un puesto como sainetista,género en el que cosechó sus éxitos más destacados.Les changements les plus notables seront en ce qui concerne votre liberté de voyager.
Le mur construit enCisjordanie est un des aspects les plus notables de l'entreprise de colonisation.
El muro en la RiberaOccidental es uno de los aspectos más destacados del programa de los asentamientos.Les plus notables de ces organisations sont Amnesty International et Human Rights Watch.
Entre las más destacadas de esas organizaciones se encuentran Amnistía Internacional y Human Rights Watch.Muscle etdes raideurs articulaires sont généralement les plus notables dans la matinée et après les périodes d'inactivité.
Muscular y rigidez en las articulaciones sonpor lo general más notable en la mañana y después de períodos de inactividad.Les efforts les plus notables de l'Égypte dans le domaine de la coordination sont passés en revue ci-après.
Cette combinaison d'un chômage faible et d'une inflation modéréeest l'une des caractéristiques les plus notables de la présente reprise.
Esta combinación de una baja de tasa de desempleo y una inflación moderadaha sido la característica más notable de la actual recuperación.L'un des plus notables est l'apparition des STN des pays en développement en tant qu'investisseurs importants.
Uno de los más destacables es el aumento de importantes inversiones de empresas transnacionales(ETN) de países en desarrollo.La Guerre Populaire a répondu à tout cela dans son vrai style de Guerre Populaire,en tuant quelques-uns des propriétaires terriens les plus notables.
El Grupo Guerra Popular respondió a todos ellos al estilo de la Guerra Popular,asesinando a algunos de los terratenientes más notorios.Les incidents les plus notables qui ont touché la communauté serbe du Kosovo ont eu lieu dans la municipalité de Gjilan/ Gnjilane.
El incidente más destacado que afectó a la comunidad serbokosovar se produjo en la municipalidad de Gjilan/Gnjilane.La liste par ordre alphabétique, couvre des continents, des pays,des villes importantes et les sites naturels les plus notables.
La lista, clasificada por orden alfabético, contiene los nombres de los continentes, los países,las principales ciudades y los parajes naturales más destacados.L'un des progrès les plus notables, du point de vue administratif, a été la réalisation du recensement général de 2005.
Uno de los avances más destacables desde el punto de vista administrativo lo constituye la aplicación del Censo General de 2005.Quant à elles, sont nombreuses;une série de mammifères se reproduisent dans le parc et les plus notables sont: l'antilope chevaline car c'est le seul endroit, au Kenya.
Hay una serie demamíferos que se reproducen en el parque, pero la especie más notable es el antílope caballo una especie rara en Kenia.Les réalisations les plus notables de l'exercice 2010-2011 se rapportent aux travaux de la Commission du droit international.
Los logros más significativos durante el bienio 2010-2011 están relacionados con la labor de la Comisión de Derecho Internacional.La plus notables de ces réalisations est la formulation de la Constitution provisoire qui proclame les droits de l'enfant et les garantit.
El más sobresaliente es la preparación de la Constitución provisional, que ha incorporado los derechos del niño y consagra su cumplimiento.Les édifices les plus notables sont l'église Santo Cristo de la Vera Cruz, l'Ermita del Calvario, le musée du bonsaï et le musée Ralli.
Los edificios más destacados son la Iglesia del Santo Cristo dela Vera Cruz, la Ermita del Calvario el Museo del Bonsái y el Museo Ralli.Les plus notables sont les suivants: introduit le Piano Regulatore Generale(schéma directeur), plan établi au niveau municipal et fondé sur une démarche de zonage attribuant des caractéristiques particulières à chaque zone.
Los más destacados son los siguientes: fundado en un enfoque de delimitación de zonas que atribuye características particulares a cada zona.L'un des aspects les plus notables qui donnent une impression d'action fragmentaire des Nations Unies est la pléthore de bureaux extérieurs.
Una de las manifestaciones más evidentes de la imagen de fragmentación que transmiten las Naciones Unidas reside en la abundancia de oficinas exteriores.L'une des actions les plus notables du Conseil à cette époque a porté sur la coopération internationale pour lutter contre le terrorisme.
Una de las decisiones más destacadas que adoptó entonces el Consejo fue la relativa a la cuestión de la cooperación internacional para combatir el terrorismo.L'un des résultats les plus notables de ce processus de réforme a été l'amélioration du système de contrôle des autorités exécutives, législatives et judiciaires.
Uno de los resultados más destacados del proceso de reforma ha sido el mejoramiento del sistema de vigilancia de las autoridades ejecutivas, legislativas y judiciales.L'un des événements les plus notables est la Conférence de 2000 des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Uno de los acontecimientos más significativos fue la Conferencia del Año 2000 de las Partes encargadas del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.
