Exemples d'utilisation de Pour leur groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Choisies pour leur groupe sanguin.
Et mon père jouait du violoncelle pour leur groupe.
En d'autres termes, les enfants touchéssont trop petits pour leur groupe d'âge par rapport aux normes de croissance de l'enfant de l'OMS.
En otras palabras, los niños afectadosson demasiado bajos para su grupo de edad según los patrones de crecimiento infantil de la OMS.Le nom Manju(Manzhou) a été inventé et utilisé pour désigner le peuple Jurchen par Hong Taiji en 1635, qui en a doncfait le nouveau nom pour leur groupe ethnique.
El nombre Manju(Manzhou) fue inventado y dado a los yurchen por Hong Taiji en 1635 comoun nuevo nombre para su grupo étnico.Les gestionnaires de compte peuvent activer ou désactiver les enregistrements etle partage public pour leur groupe sur la page Paramètres avancés> Fonctionnalités et options de la console Web.
Los administradores de cuentas pueden activar o desactivar la grabación yel uso compartido para su grupo, desde la páginaConfiguración avanzada> Funciones y opciones en la consola web.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Il est financé par les apports du Ministère de l'éducation et par les cotisations des enseignants adhérents; ces derniers paient une cotisation de 2% de leur traitement, plus un montantfixe de 8,85 colones pour leur groupe familial.
Se financia a través del aporte del Ministerio de Educación y de las cotizaciones de los maestros afiliados, siendo la tasa de cotización de los maestros afiliados el 2% sobre Les experts peuvent accéder à l'information etsaisir des données utiles pour leur groupe où qu'ils se trouvent dans le monde.
Los expertos tienen acceso C'est un terreau fertile pour le fanatisme et le conditionnement de jeunes,incités à conquérir davantage de droits pour leur groupe ou leur peuple.
Esto es un caldo de cultivo Les organisme etorganisations mentionnés en annexe proposent à la Commission, pour leur groupe économique, les candidatures des membres permanents et ils désignent les experts qui les assistent.
Los organismos yorganizaciones mencionados en el Anexo propondrán a la Comisión, para sus respectivos grupos económicos, las candidaturas de los miembros permanentes y designarán a los expertos que les asistirán.J'ai quelques amis qui ont besoin de s'entrainer, pour leur groupe. Venez!
Tengo unos amigos que necesitan practicar con su banda.¡Vengan!En plus de participer aux actes de culte habituels du sanctuaire, il est possibled'organiser des célébrations spéciales pour leur groupe(veillées de prière, accueil, soirée d'adieux, etc.) et, si cela est possible, une rencontre avec un moine.
Además de participar en los actos de culto habituales del santuario, pueden acordar con los responsables de lapastoral celebraciones propias para su grupo(vigilias de oración, acogida y despedida de la romería, entre otros) y, si es posible, el encuentro con un monje.Je suis sûre que toutes les femmes handicapées et tous les autres groupes qui avaient compté sur le Parlement européen pour sauvegarder lesdroits de l'homme des citoyens pour leur groupe sont, eux aussi, déçus de voir le chef du groupe PPE-DE comparer les droits de l'homme à de la bureaucratie.
Estoy segura de que todas las mujeres con discapacidad y todos los demás La FINUL et la MINUTn'avaient pas arrêté de plan d'intervention d'urgence pour leurs groupes des carburants comme l'exige le Manuel de gestion des carburants du DOMP et du DAM.
La FPNUL y la UNMIT no formularon unplan de respuesta de emergencia para su Dependencia de Combustible de conformidad con lo dispuesto en el Manual de operaciones relativas al combustible del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.En outre, les jeunes, en tant quetravail final du cours,« préparent des projets pour leurs groupes paroissiaux et les présentent à tous les participants» ajoute Juan Manuel Rubín de Celis Alba, qui conclut en affirmant qu'à son avis, cette méthodologie« a fortement aidé les jeunes du Diocèse d'Azogues».
Además los jóvenes comotrabajo final del curso"desarrollan proyectos para sus grupos parroquiales y los presentan a todos los asistentes" afirma Juan Manuel que concluye afirmando que en Compte tenu du peu de temps dont dispose le Comité pour achever ses travaux, les participants sont invités à veiller à ce que ces déclarations prennent le moins de temps possible,par exemple en demandant à des porte-parole de s'exprimer pour leurs groupes.
Habida cuenta del limitado tiempo Les intéressés surveillent également les tauxd'occupation des postes dans les missions pour leurs groupes professionnels respectifs, gèrent le ficher de candidats dont ils ont la charge et déterminent les possibilités de mobilité pour les membres du personnel des missions en vue d'assurer une relève dans les lieux d'affectation difficiles.
Los Administradores de Tous les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies intéressés doivent veiller à ce que les organisateurs de chaque groupe, en consultation et en coordination avec la CEA et ses partenaires institutionnels africainsintéressés, établissent un programme clair et prévisible de réunions pour leurs groupes et sous-groupes, et assurent un mécanisme de suivi pour la mise en œuvre des décisions prises.
Todos los jefes ejecutivos Sous la contrainte, ils ont révélé que le October Contingent leur avaitfait des propositions voilées pour rejoindre leur groupe.
Bajo presion revelaron que el"October Contingent" les habianhecho veladas proposiciones para unirse a su grupo.C'est mon audition pour être dans leur groupe d'amis.
Esta es mi audición para estar en su grupo de amigos.Le Président a remercié M. Moser etles membres du Groupe pour leur travail.
Rechercher des alternatives de survie économique pour ces personnes ou leur groupe familial.
Buscar alternativas de supervivencia económica para dichas personas o para su grupo familiar.En el artículo del blog correspondiente, Lalah ofrece más detalles sobre la vida deParticulièrement quand elles se sententmenacées, les gens sont motivés pour chercher un avantage pour leur propre groupe.
Especialmente cuando se sienten amenazadas,motivan a la gente Particulièrement quand elles se sententmenacées, les gens sont motivés pour chercher un avantage pour leur propre groupe. Les intrigants gagnent facilement des concessions pour bénéficier des intérêts étroits comme avantage du contribuable général.
Especialmente cuando se sienten amenazadas,motivan a la gente La Slovénie est reconnaissante auxcollègues du P-6 de cette année pour leur travail et pour leur assistance au groupe des États observateurs.
Eslovenia agradece a los seisPresidentes colegas de este año su labor y toda la asistencia brindada al grupo de Estados observadores.Et puis notre charmant hôtel nous a signaleque nous étions un trop large groupe pour leur fragile eco-systeme et le groupe de yoga qui avait déjà réserve chez eux.
Entonces nuestro perfecto hotel nos notificó queéramos un grupo demasiado grande para compartir su frágil ecosistema con el Ces Fils organisent leur propre mécanisme d'administration pour leur propre groupe et leur foyer planétaire, ainsi que pour les six sphères associées et leurs mondes tributaires.
Estos Hijos organizan 
