Que Veut Dire QUE LE SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el sistema
• de que el sistema
• en que el sistema
• por que el sistema
• que el régimen
• a que el sistema
• que este sistema
• para que el sistema
• como el sistema
• que su sistema
• que un sistema

Exemples d'utilisation de Que le système en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu crois que le système pénal l'est?
¿Crees que nuestro sistema legal es justo?

Je voudrais féliciter la Commission et les rapporteurs pour leur travail, et je pense que le système EMCS est opportun et qu'il aura un effet très positif.
Quiero felicitar a la Comisión y a los ponentes por su trabajo, y creo que este sistema de actualización electrónico va a tener un efecto muy positivo y oportuno.

Pensez-vous que le système politique est en panne?
Piensa que nuestro sistema político funciona?

Ma réponse est simple: parce que le système est erroné!
Mi respuesta es la siguiente:¡porque el sistema que tenemos es erróneo!

Attendez que le système redémarre et l'écran du BIOS charge.
Espere hasta que el sistema se reinicia y carga la pantalla del BIOS.

D'abord soyez sûrs que le système est"clean.
Primero, asegúrate de que tu sistema está limpio.

Une fois que le système fonctionne à nouveau, faites une sauvegarde sur de nouvelles bandes.
Una vez que su sistema esté en marcha respalde sus datos en cintas nuevas.

Il est très probable que le système américain explose.
Es muy probable que sistema estadounidense explote.

Nous disons que le système international basé sur le recours à la force comme ultime garantie de sécurité n'est pas le seul valable.
Creemos que un sistema internacional basado en el uso de la fuerza como última garantía de seguridad no es el único sistema válido.

Votre refus de tuer montre que le système de refoulement fonctionne.
Su incapacidad de matar indica que su sistema de represión funciona.

Pour que le système de responsabilisation fonctionne bien, il faut que le cadre organisationnel soit bien compris et accepté.
Para que un sistema de rendición de cuentas funcione debidamente, es necesario contar con un marco de organización que se entienda claramente y acepte.

Sharon, je suis désolé que le système éducatif ne t'aie pas réussi.
Sharon, lamento que tu sistema educativo te fallara.

Le Décret 3980 de 07/99 établit le fondement pour la réglementation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et les technologies de remplacement, de même que le système de permis.
El Decreto 3980 de 07.99 establece la base para el control de las SAO y tecnologías de alternativa, así como el sistema de otorgamiento de licencias.

Pensez-vous que le système est cassé?
¿Cree que nuestro sistema político está roto?

La cabale est pleinement consciente que le système de contrôle s'étiole.
La Cábala es plenamente consciente de que su sistema de control se está desvaneciendo.

Je te parie que le système pour activer ARES Se trouve dans la carte-mère.
Seguro que el circuito para ejecutar el ARES está conectado a la placa base.

Considérant, toutefois, qu'il était précisé dans ce règlement que le niveau initial ainsi que le système d'adaptations ultérieures devaient être déterminés le plus rapidement possible;
Considerando que, no obstante, en dicho Reglamento se establece que tanto el nivel inicial como el sistema de adaptaciones posteriores deben determinarse lo antes posible;

Deux pays ont dit que le système de suivi qui était en place en 2008-2009 avait cessé d'exister en 2010-2011.
Dos países indicaron que su sistema de vigilancia, que existía en 2008-2009, había dejado de existir en 2010-2011.

Mais vous rétorquez que le système repose sur la force.
Pero vuelvo a comprobar que su sistema se basa en la fuerza y no en la justicia.

La crise actuelle révèle que le système alimentaire fondé sur l'importation de nourriture et la soi-disant«révolution verte» n'est pas fiable et provoque la faim et la pauvreté.
La actual crisis deja patente que un sistema alimentario basado en la importación y en la llamada“revolución verde” no es seguro y además genera hambre y pobreza.

C'est pourquoi il ne suffit pas que le système soit officiellement transparent.
Por ello no es suficiente con que el sistema formalmente sea transparente.

Dans l'intervalle, nous pensons que le système d'établissement de rapports peut être amélioré pour y assurer une participation plus active et plus large.
Mientras tanto, consideramos que este sistema de información podría perfeccionarse a fin de garantizar una participación más activa y amplia.

Grand réservoir d'eau, de sorte que le système de refroidissement est très bon.
Gran depósito de agua, por lo que el sistema de refrigeración es muy bueno.

Et après que le système vous a rejeté?
¿Qué pasó después de que el sistema te bloqueara?

La distribution des rations est supervisée par l'OMS, qui a confirmé que le système des cartes de rationnement assurait une égalité entre tous les Iraquiens.
La OMS supervisa la distribución de las raciones y ha atestiguado que este sistema de tarjetas de racionamiento garantiza la igualdad de todos los iraquíes.

Des enfants que le système est prêt à abandonner.
Chavales a los que el sistema está listo para dejar por imposibles.

Mes données indiquent que le système de vie dans ce niveau est en chute.
Mis lectores indican que el soporte vital está fallando en esa sección.

Cette procédure suppose également que le système a été mis à niveau jusqu'à la dernière révision de Jessie.
Se supone que su sistema se ha actualizado a la última revisión de jessie.

L'Union européenne estime que le Système de certification pourra endiguer, dans une large mesure, le flot des diamants du sang.
La Unión Europea considera que este sistema de certificación detendrá, en gran medida, la corriente de diamantes de las zonas de conflicto.

La première requête d'une conception sociotechnique, c'est que le système socioorganisationnel doit être pris comme aussi important que le système technique, aussi déterminant.
La primera condición del diseño sociotécnico es que el sistema socio-organizativo debe considerarse como algo tan importante y decisivo como el sistema técnico.

Comment utiliser "que le système" dans une phrase en Français

Notons que le système Bluetooth est plus performant que le système infrarouge.

Persuadez votre ami que le système américain est meilleur que le système français.

Nous savons que le système s'est disloqué.

C’est clair que le système doit évoluer!

Comment peut-on dire que le système fonctionne?!?

C’est ainsi que le système est régulé.

parce que le système fonctionne pour nous.

Ils voudraient que le système fonctionne correctement.

Vérifiez que le système d'alerte fonctionne correctement.

Ainsi que le système électoral sans proportionnelle.

Comment utiliser "que el sistema, en que el sistema" dans une phrase en Espagnol

que el sistema político necesitaba para legitimarse.

Desde el momento en que el sistema financiero se desploma.

Consiste en que el sistema de engranes tradicional sea completamente eliminado.

Todas estas personas hacían hincapié en que el sistema sanitario actual era deficiente.

Deje que el sistema trabaje por usted.

Actualmente parece que el sistema funciona (10.

¿Sorprende que el sistema "sigue siendo caro"?

¿Quiere esto decir que el sistema fracasó?

Cuando anticipas, que el sistema será comprado?

Las vacunas se basan en que el sistema inmunitario tiene memoria.