Que Veut Dire REFUSONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• negamos
• rechazamos
• oponemos
• negamos a
• no
• rehusamos
• no queremos
• lo rechazamos
• negamos a aceptar
• nos negamos
• hemos negado

Exemples d'utilisation de Refusons en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si nous refusons?
¿Y si nos rehusamos?

Nous refusons d'évacuer.
No nos evacuarán.

Et si nous refusons?
¿Y si decimos que no?

Refusons la pollution.
No a la contaminación.

Nous le refusons.
Nos negamos a aceptarlo.

Refusons leurs pots-de-vin!
¡Digamos no a sus sobornos!

Et si nous refusons?
¿Y si nos negamos a aceptar?

Nous refusons de partir!
¡No nos iremos de aquí!

Non, nous ne le refusons pas.
No, no lo rechazamos.

Nous refusons de nous battre.
Nos rehusamos a pelear con usted.

Ce n'est pas nous qui refusons.
Nosotros no somos los que no lo aceptamos.

Nous le refusons avec énergie.
Nosotros lo rechazamos enérgicamente.

Nous offrons l'hébergement, mais nous refusons.
Ofrecemos alojamiento, pero se niegan nosotros.

Nous refusons de lui faire du mal.
No nos uniremos para hacerle dano.

J'ai dit aux producteurs nous refusons de chanter.
Le dije a los productores que nos negábamos a cantar.

Refusons les diktats américains.
Rechacemos las imposiciones americanas.

C'est un héritage que nous refusons d'abandonner.
Es un legado,¿lo comprende? Uno del que no queremos deshacernos.

Si nous refusons, la Pologne est perdue.
Si nos rehusamos Polonia está perdida.

Refusons les violences faites aux femmes!
¡No a la violencia contra las mujeres!

C'est parce que nous refusons de croire en l'amour de Dieu.
Es porque nos rehusamos a creer en el incondicional amor de Dios por nosotros.

Refusons l'impunité offerte par le classement sans suite de cette affaire.
Rechacemos la impunidad en la que ha quedado el crimen tras el archivamiento del caso.

A chaque minute durant laquelle nous refusons de nous aimer, un petit chiot pleure.
Cada minuto que nos rehusamos a amar a alguien una mascota derrama otra lágrima.

Nous refusons la création de richesses au détriment des pauvres.
Nos oponemos a la creación de riqueza a costa de los pobres.

Amérique centrale: refusons les violences à l'encontre des femmes.
América Central: Diciéndole No a la violencia contra la mujer.

Nous refusons toutefois que le Code devienne juridiquement contraignant.
Sin embargo, nos oponemos a que el Código se convierta en un instrumento jurídicamente vinculante.

Et nous refusons de courir à notre perte avec vous.
Y el resto de nosotros no quiere irse al fondo junto con su nave.

Nous refusons donc de nous prononcer sur la question du lien de causalité.
En consecuencia, nos abstenemos de pronunciarnos sobre la cuestión de la relación de causalidad.

Nous refusons ce faux choix et réclamons, avec le mouvement social, une autre charte pour une autre Europe.
Nosotros rechazamos esta falsa elección y reclamamos, con el movimiento social, otra Carta para otra Europa.

Alors, nous refusons ce poids que, comme d'autres ici, nous jugeons abusif, et nous le refusons, plus précisément pour deux raisons.
Pues bien, nosotros rechazamos este peso que, al igual que otros aquí presentes, juzgamos abusivo, y lo rechazamos, más concretamente, por dos razones.

Nous refusons que l'Union cherche à obtenir des pouvoirs et des compétences dans des domaines déjà pris en charge par les organisations internationales existantes.
Nos oponemos a que la UE intente obtener influencia y competencias en cuestiones de las que ya se ocupan las organizaciones internacionales existentes.

Comment utiliser "refusons" dans une phrase en Français

Mais nous refusons d’en être l’image.

C'est pourquoi nous refusons les nouveautés.

Nous refusons tous les dons conditionnés.

Pour une fois, nous refusons l’apéro.

Mais nous aussi refusons cette dérive.

Votre refusons systématiquement commentaires déplacés dégradants.

Nous refusons d’accepter cette politique désastreuse.

Premièrement, nous refusons tout État fédéral.

Nous refusons une publicité sous influence.

Parfois nous refusons d’accepter les cadeaux.

Comment utiliser "negamos, rechazamos" dans une phrase en Espagnol

Nosotros no negamos esto, dirán los oportunistas.

Nos negamos a aceptar este ignominioso destino.

No negamos que algún día puedan votar.

Nos negamos a seguir reviviendo nuestro pasado.

Nosotros siempre rechazamos esas salidas individuales.

Rechazamos el asesinato del joven Belisario Arciniega.

Rechazamos firmemente esta barbarie sin sentido.

¿Por que rechazamos ayuda de tales FFAA?

Primero nos negamos a probarla, suponindola corrompida.

He dicho que rechazamos estas condiciones absurdas.