Que Veut Dire SIMPLIFICATION DE CERTAINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplificación de algunas
• simplificación de determinados
• a la simplificación de determinados

Exemples d'utilisation de Simplification de certaines en Français et leurs traductions en Espagnol

G Simplification de certaines directives vertica les sur les denrées alimentaires: état des travaux.
Ζ Simplificación de algunas directivas verticales sobre los productos alimenticios: estado de los trabajos.

Le nouveau Code des Douanes communautaire va au-delà de la simplification de certaines procédures.
El nuevo Código Aduanero Comunitario va más allá de la simplificación de determinados procedimientos.

Simplification de certaines opérations, éventuellement en utilisant des technologies nouvelles;
Introducción de transacciones simplificadas, posiblemente con la utilización de nuevas tecnologías;

Il est proposé de supprimer un poste d'assistant administratif(agent du Service mobile) en raison de l'automatisation et de la simplification de certaines démarches administratives.
Se propone suprimir un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil a raíz de la automatización de algunos procesos administrativos y la racionalización de otros.

La simplification de certaines dispositions va également faciliter la révision des Programmes Opérationnels en cours et permettra de mieux répondre à des situations de crise.
La simplificación de algunas disposiciones también facilitará la revisión de los programas operativos en curso y nos permitirá responder mejor a las situaciones de crisis.

Dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et certaines dispositions relatives à la gestion financière débat.
Disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, con respecto a la simplificación de determinados requisitos y a determinadas disposiciones relativas a la gestión financiera debate.

Elle prévoit également la simplification de certaines procédures bureaucratiques en cas d'exposition limitée et sporadique. indique une méthode de ré férence pour mesurer la concentration d'amiante dans l'air et contient des prescriptions plus précises sur la fonnation des travailleurs.
Prevé también la simplificación de determinados procedimientos burocráticos en caso de exposición limitada y esporádica, indica un método de referencia para medir la concentración de amianto en el aire y contiene condiciones más precisas so bre la formación de los trabajadores.

Décret-loi 5/98/M, du 5 février, régissant les communications officielles, l'utilisation de symboles et d'emblèmes, la normalisation des documents de la fonction publique, la simplification de certaines procédures administratives et la détermination de la validité des documents établis en dehors du territoire de Macao qui ont des effets sur ce territoire;
Decreto-ley Nº 5/98/M, de 2 de febrero, por el que se regulan las comunicaciones oficiales, el uso de símbolos y logotipos, la normalización de los documentos de la administración pública, la simplificación de algunos procedimientos administrativos y el establecimiento de la validez de los documentos expedidos fuera del territorio de Macao que tienen vigencia en ese territorio.

Les innovations technologiques qui, par le passé, ont été un puissant facteur de croissance économique, présentent actuellement des caractéristiques particulières des processus de développement de nouvelles techniques, la suppression rapide de certains postes de travail et la création de certains autres. le changement du contenu même des professions, les modifications dans la division du travail, la simplification de certaines tâches.
Las innovaciones tecnológicas que, en el pasado, han sido un factor poderoso de crecimiento económico, en la actualidad presentan características peculiares, como la ampliación de su campo de acción, la dificultad del control de los procesos de desarrollo de nuevas técnicas, la rápida supresión de los puestos de trabajo y la creación de otros, el cambio en los contenidos de las profesiones, las modificaciones en la división del trabajo, la simplificación de algunas tareas,etc.

Ils suggèrent également travailler avec autopersuasion positive et la simplification de certaines décisions le même petit déjeuner tous les jours pendant un certain temps, par exemple, au lieu de devoir décider à nouveau tous les jours.
También sugieren trabajar con positivo dialogo y simplificar algunas decisiones comer el mismo desayuno todos los días durante un tiempo, por ejemplo, en lugar de tener que decidir otra vez todos los días.

J'ai voté pour le rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) n°1083/2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et certaines dispositions relatives à la gestion financière.
He votado a favor del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento(CE) nº 1083/2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión en lo que se refiere a la simplificación de ciertos requisitos, así como a las disposiciones relativas a la gestión financiera.

Le règlement est là pour fixer des normes techniques pour la sûreté aérienne; du reste, on peut dire que la simplification de certaines procédures peut faire baisser les coûts, mais je tiens vraiment à dire au Parlement:«Attention, ne prenons pas de retard dans l'amélioration de cette législation sur la sûreté!».
El reglamento está ahí para fijar normas técnicas para la seguridad aérea; por lo demás, podemos decir que la simplificación de determinados procedimientos puede rebajar los costes, pero realmente he de decir al Parlamento que hemos de tener cuidado y no retrasar la mejora de esta legislación en materia de seguridad.

L'ordre du jour appelle le rapport d'Evgeni Kirilov, au nom de la commission du développement régional, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1083/2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et certaines dispositions relatives à la gestion financière- C7-0003/2010.
El siguiente punto es el informe de Evgeni Kirilov, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento(CE) nº 1083/2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, con respecto a la simplificación de determinados requisitos y a determinadas disposiciones relativas a la gestión financiera- C7-0003/2010.

En ce qui concerne le traitement réservé aux indemnités, la FICSA pourrait accepter l'application d'une démarche pragmatique, aux conditions suivantes: a que les procédures continuent d'être actualisées régulièrement; b que les travaux sur la simplification de certains processus administratifs soient poursuivis; c que la décision de remettre certaines études à plus tard soit réexaminée, si l'étude du régime des traitements et indemnités n'avançait pas comme prévu; d que les études de la fonction publique la mieux rémunérée(principe Noblemaire) ne soient pas retardées.
En cuanto a el tratamiento de las prestaciones, la FICSA estaría de acuerdo con un planteamiento pragmático, a condición de que: a se siguieran aplicando los procedimientos de actualización periódica; b prosiguiera la simplificación de determinados procesos administrativos; c se revisara la decisión de aplazar determinados estudios, en caso de que no avanzase como estaba previsto el estudio sobre el régimen de remuneración y prestaciones; y d no se aplazasen indebidamente los estudios acerca de las administraciones públicas con remuneraciones más elevadas conforme a el principio.

La reconfiguration des processus métier avait permis, en particulier: a la cessation des processus qui n'ajoutaient plus de valeur ajoutée; b la simplification de certains processus; et c l'utilisation de technologies, dont de nouveaux systèmes et sites Web qui rendent les communications plus efficaces par rapport au coût et moins consommatrices de main-d'œuvre.
En particular, la reestructuración de los procesos institucionales ha permitido: a liquidar los procesos que ya no aportan valor añadido; b simplificar algunos procesos; y c utilizar tecnologías incluidas la creación de nuevos sistemas y sitios web que permiten una mayor eficacia en las comunicaciones y operaciones con menos carga de trabajo.

D Adoption par la Commission d'une proposition de directive concernant la simplification du traitement fiscal(TVA) de certaines opérations-* point 1.2.30.
D Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva sobre la simplificación del tratamiento fiscal(IVA) de determinadas operaciones-* punto 1.2.30.

La Commission compte demander au Conseil et au Parlement de soutenir la proposition de M. Doorn et d'adapter ensuite les méthodes de travail pour que certaines tâches relatives à la simplification de la législation puissent être effectuées rapidement.
La Comisión quiere pedir al Consejo y al Parlamento que apoye la propuesta planteada por el señor Doom y adapte adicionalmente sus métodos de trabajo, a fin de que determinadas tareas para la simplificación de la legislación puedan realizarse con prontitud.

Toutefois, il a fait état de certaines des sections pertinentes de la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, également connue sous le nom de Convention de Kyoto. Les points mentionnés sont brièvement examinés ci-dessous.
No obstante, hizo algunas referencias a secciones pertinentes del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los procedimientos aduaneros, conocido también como Convenio de Kyoto, las cuales se examinan brevemente a continuación.

Les Membres ont noté avec satisfaction que le Bangladesh poursuit ses efforts de libéralisation du commerce, y compris d'importantes réductions tarifaires, la rationalisation et la simplification de la structure de son tarif douanier, l'élimination de certaines restrictions quantitatives et l'ouverture au secteur privé des activités de services dans lesquelles l'État est majoritairement présent.
Los Miembros expresaron su reconocimiento a Bangladesh por las medidas que ha adoptado con miras a la liberalización de el comercio, entre las que se incluyen las importantes reducciones arancelarias, la racionalización y simplificación de la estructura arancelaria, la eliminación de algunas restricciones cuantitativas y la apertura a el sector privado de servicios dominados por el Estado.

En ce qui concerne les accises, la proposition de directive portant mesures de simplification(clarification du texte de la directive 92/12/CEE*, assouplissement de certaines règles) a été adoptée au mois de décembre 1994.
Propuesta de Directiva que establece medidas de simplificación(aclaración del texto de la Directiva 92/12/CEE. flexibilización de determinadas normas) fue adoptada en diciembre de 1994.

Directive 95/7/CEdu Conseil, modifiant la directive 77/388/CEE et portant nouvelles mesures de simplification en matière de taxe sur la valeur ajoutée- champ d'application de certaines exonérations et modalités pratiques de leur mise en œuvre.
Directiva 95/7/CE del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE relativa a las nuevas medidas de simplificación en materia del impuesto sobre el valor añadido ámbito de aplicación de determinadas exoneraciones y modalidades prácticas de su aplicación.

La première phase, adoptée par la Commission le 24 septembre, sera mise en œuvre au cours de l'année 1998 et prévoit vingt-cinq mesures de décentralisation et de simplification, impliquant, notamment, le transfert de certaines compétences de la direction générale«Personnel et administration» aux autres directions générales et services, qui seront ainsi responsabilisés quant à la gestion de leurs ressources.
La primera fase, adoptada por la Comisión el 24 de septiembre, se aplicará a lo largo de 1998, y prevé 25 medidas de descentralización y de simplificación, entre las que destacan la transferencia de determinadas competencias de la Dirección General de Personal y Administración a las demás Direcciones Generales y servicios, que se responsabilizarán de esta forma de la gestión de sus recursos.

D'autres initiatives prises à cet effet ont concerné la suppression des dispositions obsolètes, la consolidation informelle ou la refonte de la législation ou encore des mesures de simplification proprement dites telles que l'allégement de certaines procédures en matière d'octroi des licences d'importation ou d'exportation'2'.
Otras iniciativas adoptadas con este fin incluyeron la supresión de disposiciones anticuadas, la consolidación informal o la refundición de la legislación o medidas simplificadoras propiamente dichas, como la disminución de determinados procedimientos de concesión de licencias de importación o exportación 2.

Proposition de décision du Conseil concernant les amendements à apporter aux réserves formulées par la Communauté à l'égard des dispositions de certaines annexes à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers convention de Kyoto.
Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a las enmiendas que deberán efectuarse a las reservas formuladas por la Comunidad respecto de las disposiciones de determinados anexos del con venio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros convenio de Kyoto.

La simplification résulte de la suppression de certaines obligations jugées obsolètes(par exemple les procédures applicables en cas d'absence de certificats ISM à bord), ainsi que de l'harmonisation avec les procédures et outils mis en place au titre d'autres directives harmonisation des visites pour les navires ro-ro à passagers avec les inspections renforcées prévues au titre de la directive 95/21/CE.
BAR_ La simplificación se obtiene como resultado de la eliminación de determinadas obligaciones consideradas obsoletas( por ejemplo, los procedimientos aplicables en caso de ausencia de certificados IGS a bordo), y de la armonización con los procedimientos e instrumentos introducidos por otras directivas( armonización de las inspecciones de el transbordadores de pasaje de carga rodada con las inspecciones ampliadas de la Directiva 95/21/CE)._ BAR.

Celui-ci peut être relevé et gagné par: a une formation intensive des gestionnaires à la gestion administrative et financière; b la simplification et l'harmonisation de certaines procédures du PNUD et du Gouvernement, lorsque cela est possible; c la mise en place de mécanismes de contrôle conjoints entre les responsables des programmes et le bureau du PNUD; d la mise en oeuvre effective d'un système d'évaluation de la qualité de la prestation des consultants nationaux.
Se puede aceptar este reto e incluso se puede ganar mediante: a una formación intensiva de los administradores encargados de la gestión administrativa y financiera; b la simplificación y la armonización de algunos procedimientos de el PNUD y de el Gobierno, cuando sea posible; c la puesta en práctica de mecanismos de control conjuntos entre los responsables de los programas y la oficina de el PNUD, y d la puesta en práctica eficaz de un sistema de evaluación de la calidad de la prestación de ayuda por conducto de consultores nacionales.

Pouvez-vous formuler quelques exemples de simplifications souhaitables de certaines de ces mesures de contrôle?
¿Podría enumerar casos en los que sería deseable una simplificación de algunas de estas medidas de control?

L'Employment Rights(Dispute Resolution) Act de 1998 a autorisé, dans un souci de simplification et d'efficacité, des modifications de certaines règles de procédure applicables devant les instances de recours.
La Ley de derechos en materia de empleo(solución de conflictos) de 1998 ha permitido modificar algunas normas de procedimiento de los tribunales para simplificarlas y aumentar su eficiencia.

La Commission européenne a adopté(7) le 2 mars 1994 une nouvelle proposition de simplification de certains aspects du régime de T.V.A. sans frontières.
La Comisión Europea adoptó7el 2 de marzo de 1994 una nueva propuesta de simplificación de algunos aspectos del régimen del IVA sin fronteras.

Des réflexions engagées au sein des services de la Commission sur la simplification nécessaire de certains aspects procéduraux, qui pourrait impliquer une modification du règlement n° 99/63/CEE, devraient également déboucher sur une consultation en 1998.
Las reflexiones iniciadas en el seno de los servicios de la Comisión sobre la necesaria simplificación de determinados as pectos procedimentales, lo que podría implicar una modificación del Reglamento n° 99/63/CEE, deberían dar lugar a lo largo de 1998 a un proceso de consulta.

Comment utiliser "simplification de certaines" dans une phrase en Français

Peut-être manque-t-il une simplification de certaines choses.

Simplification de certaines mesures applicables aux mineurs 49 IV.

L’automatisation et la simplification de certaines tâches répétitives permet d’améliorer la productivité.

La simplification de certaines tâches peut être réalisée grâce aux bons outils.

Décret n° 2018-674 du 30 juillet 2018 portant simplification de certaines procédures administratives

L'occasion pour eux de réclamer une simplification de certaines règles de notre langue.

Accéder au décret n°2018-674 du 30 juillet 2018 portant simplification de certaines procédures administratives

Réseaux publics d'électricité : simplification de certaines procédures - Juridique - Journal de l'environnement

Deuxième levier pour réduire les coûts : l’automatisation ou la simplification de certaines tâches.

Cette volonté se traduit notamment par la simplification de certaines démarches et la limitation…

Comment utiliser "simplificación de algunas, simplificación de determinados" dans une phrase en Espagnol

Según Google, se han eliminado algunos elementos que daban un desorden visual, la simplificación de algunas de las características.

Por otro lado, la simplificación de determinados aspectos trae sus ventajas y sus desventajas.

Se han hecho pequeñas variaciones en las estrofas que afectan a la simplificación de algunas estructuras sintácticas y al empleo de un vocabulario más actual.

Se han hecho pequeñas variaciones en las estrofas que afectan a la simplificación de algunas estructuras sintácticas y a.

Básicamente, el contexto va más allá de la funcionalidad directa que ofrecen, como la automatización o la simplificación de algunas tareas para los usuarios.?

Si el minimalismo y la simplificación de algunas tareas es la nota dominante, también hay otros aspectos que merece la pena destacar.

Las únicas concesiones a su todavía frágil estado fueron la simplificación de algunas coreografías y un poco más de tiempo para cambiarse de ropa entre los números.

Señala que se propone para ello la simplificación de determinados actos de la Comisión, de manera que la legislación de la UE sea más fácil de comprender y de aplicar sobre el terreno.

La simplificación de algunas escenas raya el absurdo infantil, perdiendo en ocasiones la coherencia.