Exemples d'utilisation de Simulation peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette simulation peut être paramétrée.
Esta simulación puede ser parametrada.Pendant la simulation, les composants s'animent et les lignes changent decouleur selon leur état. La vitesse de simulation peut également être réglée en mode normal, pas-à-pas, ralenti et pause.
Durante la La simulation peut s'arrêter à tout instant.
La simulación podría fallar en cualquier momento.Les structures de direction et de contrôle des opérations aident les responsables à agirefficacement en dépit de la complexité, et la simulation peut constituer un instrument utile pour faire face à cette complexité et anticiper des résultats variables.
El mando y el control ayudan a los responsables a realizar sulabor eficazmente a pesar de su complejidad; la simulación puede utilizarse como una herramienta valiosa para reducir la complejidad y presentar por anticipado toda la diversidad de resultados.Le logiciel de simulation peut aussi créer des illusions quand nous sommes éveillés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
techniques de simulationsimulations réalistes
simulation dynamique
des simulations informatiques
simulations sur ordinateur
simulations par ordinateur
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans ce type de simulation peut être effectuée sur une expérience et a trouvé dans le nombre final de succès divisé par le nombre d'essais pour trouver la fréquence relative ou la probabilité empirique.
En este tipo de simulación se puede llevar en un experimento y La vitesse de simulation peut également être réglée en mode normal, pas-à-pas, ralenti et pause.
La velocidad de simulación puede igualmente ajustarse en modo Normal, Paso-a-Paso, Cámara Lenta y Pausa.Chaque évènement de simulation peut être enregistré, étudié, rejoué et stocké pour vous permettre ainsi qu'aux apprenants d'évaluer complètement ces expériences.
Cada acontecimiento de simulación puede ser registrado, estudiado, vuelto a analizar y almacenado para permitirle así como al estudiante a evaluar completamente estas experiencias.La simulation peut être utilisé pour recueillir des informations sur les besoins de santé publique et de la communauté locale dans une interface unique et égale entre les professionnels de santé et des citoyens.
La simulación se puede utilizar para recopilar información sobre las necesidades locales de salud pública y de la comunidad en una interfaz única e igualitaria entre los profesionales sanitarios y los ciudadanos.La simulation peut également être utilisée pour des tâches cognitives de niveau supérieur; par exemple, Pete Pirolli et ses collègues au PARC avaient construit des modèles de comportement pour les recherches sur le web.
La simulación también puede ser utilizado para tareas de alto nivel cognitivo; por ejemplo, Pete Pirolli y sus colegas en el PARC había construido modelos impresionantes de la gente en la web de búsqueda de comportamiento.Les logiciels de simulation peuvent non seulement détecter le retour élastique mais également le compenser.
El software de simulación puede no sólo detectar precozmente el springback, sino también compensarlo.Ces simulations peuvent faciliter la résolution effective des problèmes et révéler aux intervenants locaux les conséquences parfois imprévues de leurs choix.
Las simulaciones pueden facilitar la solución de problemas dentro de un grupo y revelar a las partes locales las consecuencias a veces imprevistas de sus opciones de política.Les simulations peuvent apporter des conseils de gestion et montrent que l'inclusion d'effets environnementaux pourrait gagner en importance dans la gestion des stocks de poissons.
Las simulaciones pueden ofrecer orientaciones en materia de gestión y mostrar que la inclusión de efectos medioambientales Ces simulations peuvent également servir à évaluer les risques et les coûts des mesures de gestion proposées, dès lors que tous les facteurs pertinents sont incorporés dans la simulation. .
Esas simulaciones se pueden aplicar también para estimar los riesgos y los costos de las medidas de ordenación propuestas, siempre que Avec des liaisons Internet à débit suffisamment élevé, les simulations peuvent s'intégrer à des programmes d'apprentissage à distance conçus pour une mission nouvelle et utilisés pour assurer la formation préalable des nouvelles recrues pour la mission.
Con conexiones de Internet pertinentes y amplias, las simulaciones pueden integrarse en las series de instrumentos de aprendizaje a distancia que se preparan para una nueva operación y se utilizan para impartir formación previa a los recién reclutados en una misión.Les simulations peuvent déterminer le schema posologique optimal pour la suppression des traitements visés qui évitent le choix des cellules résistant à la drogue et fournissent l'heure pour les cellules vulnérables au repopulate.
Las simulaciones pueden determinar el horario de dosificación óptimo para el repliegue de las terapias apuntadas que previenen la selección de células drogorresistentes y ofrecen la hora para las células vulnerables al repopulate.Nous avons fait des études et avons cherché à savoir ce que la simulation pouvait faire.
Les données du fichier de simulation peuvent aisément être intégrées dans le rapport, qui est mis à jour automatiquement afin de refléter les résultats les plus récents.
Se puede incluir fácilmente en el informe los datos En y ajoutant des observations, telles que la télédétection de l'humidité du sol etles prévisions climatiques saisonnières, la fiabilité des simulations pourrait être améliorée et la résolution du système pourrait être augmentée afin d'aboutir à un système au niveau opérationnel.
Mediante observaciones adicionales, como Simulation de plan tarifaire peut fonctionner comme analyse redondante et faire le re-classement.
La simulación de planes de costes puede ejecutar análisis Qué-pasa-si y hacer re-evaluaciones.L'ATPSM est un modèle de simulation qui peut être utilisé pour évaluer l'impact économique des modifications apportées aux politiques commerciales agricoles.
El ATPSM es un modelo de simulación que puede utilizarse para evaluar el impacto económico de los cambios en la política comercial agrícola.Un modèle de simulation de réservoir peut en contenir des dizaines de milliers, voire davantage, chacun décrivant telle ou telle une portion du gisement.
Un modelo de simulación de yacimiento puede estar formado por decenas de miles de bloques o más, cada uno de los cuales describe una sola parte del yacimiento.Celui-ci peut ensuite créer une simulation du traitement dentaire, ce que l'on nomme le wax-up.
A continuación, el técnico puede realizar una simulación del tratamiento en este modelo de estudio: el llamado encerado.En faisant usage de la méthode de simulation réelle, on peut aider à trouver et aussi exerçant illustrations explicites exactement où Cumming rapide a lieu.
Al hacer uso del método de simulación real uno puede ayudar a encontrar y también ejercen ilustraciones explícitas exactamente donde Cumming rápida tiene lugar.Importer et exporter le soulèvement came en formé"CAMS"; dans ce cas une came projetée avec le logiciel CAMS on peut tester sur le 4TBASE pour voir que performances de; vice versa,une came utilisée pour la simulation en 4TBASE peut être exportée en CAMS et ensuite réalisée.
Importar y exportar el levantamiento de una leva en formado"CAMS"; en este caso un leva planeada con el software CAMS se Les collisions sont détectées dès la simulation et peuvent ainsi être évitées lors de la programmation.
Données de simulation ne peuvent pas capturer le moment exacte et l'intensité des événements météo extrêmes isolés.
Datos de simulación no pueden captar el momento exacto y la intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos aislados.Comme on le verra cidessous plus en détail, le Comité juge qu'en l'absence de mesures effectives du débit des fluides contenus dans les rochesréservoirs,les estimations des pertes obtenues par simulation peuvent être retenues comme élément de preuve, à condition que les simulations soient effectuées en recourant à des méthodes scientifiques communément admises et à des données exactes.
Como se explica con más detalle a continuación, el Grupo considera que, a falta de mediciones efectivas del flujo de fluidos de los yacimientos, los cálculos de la pérdida defluidos en los yacimientos obtenidos mediante una simulación de los mismos puede utilizarse como prueba de la pérdida de fluidos, siempre que esas simulaciones se efectúen utilizando métodos científicos generalmente aceptados y datos correctos.On ne peut pas arrêter la simulation.
No hay forma de apagar la simulación.Comment la simulation 3D peut améliorer le partage de connaissances avec les citoyens.
Simulación en 3D: cómo compartir conocimientos con la población.
