Exemples d'utilisation de Son groupe de travail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son groupe de travail a tenu huit réunions.
Sus grupos de trabajo celebraron ocho reuniones.Commission de statistique et de son Groupe de travail.
A offert les services de son groupe de travail chargé de l'interface entre recherche forestière et politique;
À une occasion, la Commission a adopté sans l'examiner en détail un texte quiavait été adopté par son groupe de travail.
En una ocasión, la Comisión aprobó un texto sin examinarlo detenidamente después Je suppose quece soir était LE seul soir où son groupe de travail pouvait se réunir et finir leur projet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le CAD, par le biais de son Groupe de travail sur l'aide au développement et l'environnement, créé en 1989, se préoccupe principalement de l'intégration des aspects environnementaux aux projets et programmes d'aide au développement.
Uno Elle apporte également son appui aux travaux de l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes etcoopère avec cette dernière ainsi que son groupe de travail sur les changements climatiques et les catastrophes naturelles.
Mongolia también apoya la labor del Equipo Le Comité permanent interorganisations et son groupe de travail sur les sexospécificités et l'intervention humanitaire;
El Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas sobre cuestiones Se félicite des activités que son Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés continue de mener et des recommandations qu'il a formulées, conformément au paragraphe 8 de sa résolution 1612(2005), et l'invite à continuer de soumettre régulièrement des rapports au Conseil;
Acoge con beneplácito las continuas actividades yrecomendaciones de su Grupo de Trabajo sobre los Niños y los Conflictos Armados, conforme a lo dispuesto en el párrafo 8 Le Comité a noté qu'à sa quarante-quatrième session,le Sous-Comité avait convoqué de nouveau son Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace sous la présidence de Sam A. Harbison Royaume-Uni.
La Comisión observó que la Subcomisión había vuelto Ainsi que des rapports de son groupe de travail sur la détention arbitraire E/CN.4/1994/27, annexe II, décision 36/1993.
Así como informes Rappelant sa résolution adoptée le 27 janvier 1989 à la Barbade sur l'environnement;rappelant également la résolution finale de son groupe de travail« développement rural et problèmes de l'environnement», adoptée à Lisbonne en septembre 1987.
Recordando Il rappelle en outre les travaux de son groupe de travail officieux sur les questions générales relatives aux sanctions, créé en 2006, et renvoie à cet égard au rapport du Groupe S/2006/997.
Además, el Consejo À sa 738e séance, le 7 février 2011, le Sous-Comité scientifique ettechnique a convoqué à nouveau son Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales, sous la présidence de Peter Martinez Afrique du Sud.
En Se félicite des activités continues que son Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés a menées et des recommandations qu'il a formulées, conformément au paragraphe 8 de sa résolution 1612(2005), et l'invite à continuer de soumettre régulièrement des rapports au Conseil de sécurité;
Acoge con beneplácito las continuas actividades yrecomendaciones de su Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados, tal como se pide en el párrafo 8 En mars 2006, le SousComité scientifique ettechnique du COPUOS a obtenu de son Groupe de travail sur les débris spatiaux une ébauchede lignes directrices visant à réduire la production de débris dangereux dans l'espace.
En marzo Le Comité permanent interorganisations et son groupe de travail sur les personnes déplacées dans leur propre pays devraient évaluer la mesure dans laquelle une assistance et une protection sont offertes aux personnes déplacées et élaborer des cadres institutionnels appropriés pour satisfaire leurs besoins.
El Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas sobre personas desplazadas dentro Le Conseil a aussi examiné les travaux de son Groupe de travail sur les technologies de l'information et des communications TIC.
El Consejo también examinó el trabajo VU le rapport et les recommandations de son Groupe de travail sur la restructuration du Système interaméricain à la lumière des Sommets des Amériques, établi le 27 septembre 2000(GT/REESI-8/00) rev.1;
VISTO el informe y las recomendaciones Le Mexique, membre non permanent du Conseil de sécurité,présidera son Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés, et toute communication que le Groupe de travail pourra avoir avec le Comité sera très utile.
México, un miembro no permanente del Consejo Le Comité aapprouvé les recommandations du Sous-Comité et de son Groupe de travail sur les objets géocroiseurs, qui avait été convoqué sous la présidence de Sergio Camacho(Mexique) A/AC.105/987, par. 165 et annexe III.
La Comisión hizosuyas las recomendaciones Le Comité directeur pour la gestion des armeset munitions et son groupe de travail tireraient parti d'une intensification des capacités internationales et nationales ainsi que d'un programme de renforcement des capacités à long terme.
El Comité Directivo Après les élections de 1984,la commission politique a reconduit son groupe de travail sur l'application des Traités et sur les relations interinstitutionnelles, qui prépare actuellement des rapports portant plus particulièrement sur ce dernier point.
Tras las elecciones Le Comité a noté quele Sous-Comité avait convoqué de nouveau son groupe de travail sur la pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux, sous la présidence de Kai-Uwe Schrogl Allemagne.
La Comisión tomó nota À sa 786e séance, le 24 mars,le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace sous la présidence de Vassilis Cassapoglou Grèce.
En À sa 878e séance, le 24 mars,le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace, sous la présidence de Jean-François Mayence Belgique.
En Les conclusions de cet atelier ont été examinées etacceptées par le CVMP et son groupe de travail et une série de recommandations et de propositions relatives à des projets visant à renforcer la pharmacovigilance ont été discutées et acceptées par les responsables des agences vétérinaires HEVRA.
El CVMP y sus grupos de trabajo consideraron y apoyaron las conclusiones del seminario, además Le Comité afait siennes les recommandations du Sous-Comité et de son Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extraatmosphérique, convoqué de nouveau sous la présidence de José Monserrat Filho(Brésil) A/AC.105/990, par. 57 et annexe II, par. 13.
La Comisión hizosuyas las recomendaciones À sa 878e séance, le 24 mars,le Sous-Comité a établi son Groupe de travail chargé de l'examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, sous la présidence de Setsuko Aoki Japon.
En 
