Exemples d'utilisation de Son succès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son succès ne passa pas inaperçu.
Beaucoup de choses dépendent de son succès.
Malgré son succès, elle reste pauvre.
A pesar de su éxito y C'est à cette poignée qu'il attribuait son succès.
Ese fue el rasgo que caracterizó su triunfo.Nicolas Jaar qui recommence son succès du festival de l'année dernière.
Nicolas Jaar quien repite tras su exitosa presentación del año pasado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un énorme succèsessentielle au succèsle grand succèsun succès commercial
un plein succèsun immense succèssuccès total
le même succèsle succès à long
un succès immédiat
Plus
Il pense quec'est la chance qui est la cause de son succès.
Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.Que chaque homme connaît son succès aussi bien que de ses talents.
Que cada hombre conocer su suerte, así como Oh, je suis très fier de ça Mr. Obson,Je suis très encouragé par son succès.
Oh, estoy muy orgulloso Sr Obson,muy alentado por su exito.Mais, à partir des années 1980, son succès est bien moindre.
Le hardi enlèvement avait réussi. Une heure après,Passepartout riait encore de son succès.
Había tenido buen éxito el atrevido rapto de Aouída, y una hora después Picaporte seestaba riendo todavía de su triunfo.La Commission doit d'abord assurer son succès au Burundi et en Sierra Leone.
Il fut vaincu militairement, maissa décision d'aller à Jérusalem garantit son succès politique.
Fue derrotado militarmente, peroJe me souviens quand Alexis passait son succès Call Me Crazy en boucle continue.
Recuerdo cuando Alexis escuchaba su hit"Call me crazy" una y otra vez.Après son succès la défense, Klein est retourné à Copenhague, Bohr aider plus tard sur un voyage à Göttingen.
Después de su exitosa defensa, Klein regresó a Copenhague, después ayudar a Bohr en un viaje a Göttingen.Ils ont pris laplus grande fierté de son succès scolaire.
Tomaron el mayor orgullo de sus éxitos escolares.Egmont Koblinger a relaté son succès dans l'utilisation d'apt-get avec rsync.
Egmont Koblinger nos ha informado sobre su éxito al usar apt-get a través de rsync.Reste à voir s'il va continuer à se jouer des obstacles,mais je suis raisonnablement optimiste quant à son succès.
Queda por ver si seguirá superando los obstáculos,pero soy bastante optimista con respecto a su triunfo.Je sais que les ressources de mon fils, comme son succès, sont plutôt limitées.
Sé que los recursos de mi hijo son, al igual que sus logros, bastante limitados.Son succès se mesure à l'étendue de l'amélioration de la qualité des données sur les prix et les comptes nationaux.
Su eficacia se manifiesta en la medida en que mejora la calidad de los datos sobre precios y cuentas nacionales.Dmitry aimerait célébrer son succès dans la chambre à Vodka en partageant un toast.
Dimitry quiere celebrar su triunfo con la sala de vodka compartiendo un brindis.Son succès tiendra essentiellement à la bonne foi des États parties face à leurs engagements.
La principal garantía de su éxito residiría en el cumplimiento Utiliser apt-get avec rsync.Egmont Koblinger a relaté son succès dans l'utilisation d'apt-get avec rsync.
Uso de apt-get con rsync.Egmont Koblinger nos ha informado sobre su éxito al usar apt-get a través de rsync.Le Protocole de Montréal avait constitué un régime environnemental efficace eton ne saurait trop insister sur son succès.
El Protocolo de Montreal había sido un régimen ambiental eficaz, cuyo éxito no tenía parangón y no se podíahacer demasiado hincapié en su eficacia.Malgré son succès, il subsiste deux défis majeurs: la taille des arsenaux nucléaires et les lacunes du régime de non-prolifération.
A pesar de su éxito, todavía persisten dos problemas graves: el tamaño La qualité de la transition, la nature de l'engagement des dirigeantset l'adoption des dispositions transitoires nécessaires déterminent son succès.
La calidad de la transición, la naturaleza del compromiso de los gobernantes yla construcción de los requisitos para la transición determinan sus logros.Malgré son succès, il n'a cependant pas été activé pendant plusieurs années en raison d'un manque de financement.
Sin embargo, y a pesar de su éxito, antes Ce scrutin constituait un test en vue des législatives du 9 juin, au cours desquelles le leader islamophobe etpopuliste compte mettre à profit son succès.
El escrutinio constituye una prueba con vistas a las legislativas del 9 Son succès sera remarquable, recueillant en quelques semaines 2 300 adhésions et, à la fin 1934, plus de 6000 signataires professeurs et instituteurs, écrivains, journalistes.
Sus logros serán remarcables: en pocas semanas este grupo recoge un total de 2300 adhesiones y, a fines de 1934, reúne como participantes a más de 6000 personas profesores y maestros, escritores, periodistas.Il apporte à ses nouvelles fonctions une riche expérience, une connaissance profonde des points forts et des faiblesses de l'ONU etune ferme détermination d'assurer son succès.
Aporta 
