Que Veut Dire SUR L'ACCÈS AUX DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el acceso a los datos
• al acceso a los datos

Exemples d'utilisation de Sur l'accès aux données en Français et leurs traductions en Espagnol

Atelier sur l'accès aux données géospatiales.
Curso práctico sobre acceso a datos geoespaciales.

La protection des données n'a pourtant pas été renforcée par rapport à la proposition initiale et la législation nationale sur l'accès aux données et sur leur utilisation reste d'application.
Pero la protección de los datos se ha reforzado en comparación con la propuesta inicial, y se sigue aplicando la legislación nacional al acceso a los datos y al uso que de ellos se hace.

Avis de la BCE sur l'accès aux données du compte d'opérations en Slovénie.
Dictamen del BCE sobre el acceso a datos de operaciones de pago en Eslovenia.

En cas d'accès direct par une autorité compétente d'un autre État membre, les autorités désignées de l'État membre d'origine n'ont aucun contrôle sur l'accès aux données ni sur l'utilisation ultérieure qui en est faite.
Tratándose del acceso directo por parte de una autoridad competente de otro Estado miembro, las autoridades designadas del Estado miembro de origen no tendrán control alguno sobre el acceso y posterior utilización de los datos.

Regardez notre vidéo sur l'accès aux données des contreparties dans KYC Registry.
Vea nuestro vídeo sobre el acceso a los datos de contrapartes en el KYC Registry.

Ce programme, qui doit en plus être adopté, porterait notamment sur la mise au point d'une stratégie nutritionnelle(alcool) et d'une stratégie anti-tabac, sur l'affectation des ressources, sur l'accès aux données épidémiologiques et sur le renforcement des actions déjà entreprises au.
Este programa, que además debe ser adoptado, se referirá sobre todo al establecimiento de una estrategia nutricional(alcohol) y de una estrategia antitabáquica, a la asignación de recursos, al acceso a los datos epidemiológicos y al reforzamiento de las acciones ya emprendidas.

Information sur l'accès aux données juridiques en matière de lutte contre le terrorisme.
Información sobre el acceso a los datos jurídicos relativos a la lucha contra el terrorismo.

Le SBSTA a prié instamment le secrétariat de terminer ses travaux sur l'accès aux données concernant les émissions de GES avant sa vingtseptième session.
El OSACT instó a la secretaría a que ultimara su labor relativa al acceso a los datos sobre las emisiones de GEI antes de su 27º período de sesiones.

Déclaration sur l'accès aux données de la recherche financé par des fonds publics, OCDE, 2007.
Declaración de la OCDE sobre el Acceso a los Datos de la Investigación Obtenidos con Fondos Públicos, 2007.

Cette équipe étudiera aussi la possibilité d'établir des accords généraux sur l'accès aux données avec les fournisseurs de mégadonnées qui opèrent à l'échelle mondiale.
Este equipo también estudiará la posibilidad de concertar acuerdos generales sobre el acceso a los datos con proveedores de macrodatos que operan a escala mundial.

Séminaire international sur l'accès aux données scientifiques et leur application aux objectifs du Millénaire pour le développement(Shanghai, 2010);
El Taller internacional sobre el acceso a los datos científicos y su aplicación para los Objetivos de Desarrollo del Milenio(Shanghai, 2010);

À la suite de la recommandation du Conseil d'administration sur cette question, le Bureau mondial a consulté les coordonnateurs régionaux, les pays ainsi qu'un certain nombre de spécialistes internationaux et d'utilisateurs afin de recueillir leurs avis sur l'accès aux données relatives au PCI.
A raíz de la recomendación de la Junta Ejecutiva sobre esta cuestión, la Oficina Mundial consultó a los coordinadores regionales, los países, diversos expertos internacionales y usuarios para recabar su opinión sobre el acceso a los datos del PCI.

Dans l'attente d'une décision sur l'accès aux données, tous les rapports officiels sont accessibles au public, bien qu'au format PDF.
Mientras no se decida sobre el acceso a los datos, todos los informes oficiales están a disposición del público, aunque en formato PDF.

À cet égard, la proposition a un champ d'application plus restreint que le projet de décision-cadre, qui est fondé sur l'article 31, paragraphe 1, point c, du traité UE et qui comporte des dispositions supplémentaires sur"l'accès aux données retenues" et sur les demandes d'accès adressées par d'autres États membres.
A este respecto, la propuesta tiene un alcance más limitado que el proyecto de Decisión marco, que está basado en el artículo 31, apartado 1, letra c, del Tratado UE y que contiene disposiciones complementarias sobre el acceso a los datos retenidos, así como sobre peticiones de acceso de otros Estados miembros.

L'Atelier portera principalement sur l'accès aux données recueillies par les satellites d'observation de la Terre ainsi que sur leur analyse et leur interprétation.
El acceso a los datos obtenidos con satélites de observación de la Tierra, y su análisis e interpretación, serán el tema principal del Curso Práctico.

L'un porte sur l'élaboration d'une stratégie d'alerte précoce utilisant les techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes, et l'autre sur l'accès aux données et leur partage grâce à l'établissement de cartes de base de la région pour certains types de catastrophes naturelles.
Uno de ellos se centra en la elaboración de una estrategia de alerta temprana para la gestión de desastres, utilizando tecnologías espaciales, y el otro aborda el acceso y el intercambio de datos mediante el levantamiento de mapas básicos de la región relacionados con ciertos tipos de desastres naturales.

L'atelier a porté sur l'accès aux données d'installations au sol et dans l'espace par le biais d'archives de données et d'observatoires virtuels.
El curso práctico se centrará en el acceso a los datos desde dispositivos terrestres y espaciales, a través de las bases de datos y de observatorios virtuales.

Compte tenu de la nouvelle orientation proposée dans le cadre du cycle de 2011 pour répondre aux besoins de l'utilisateur en lui offrant un plus grand accès à des données détaillées et en encourageant l'utilisation des métadonnées, compte tenu aussi des innovations du cycle qui apporteront des informations précieuses sur les prix et la comptabilité nationale, il convient de s'entendre sur l'accès aux données et leur archivage afin d'encadrer la pratique dans ces domaines.
Habida cuenta de la nueva orientación propuesta para la ronda de 2011, en el sentido de atender las necesidades de los usuarios proporcionando mayor acceso a los datos detallados y haciendo mayor hincapié en los metadatos, así como las innovaciones de la ronda que se traducirán en una valiosa información sobre precios y cuentas nacionales, se debe llegar a un acuerdo sobre el acceso a los datos y su archivo a fin de orientar la práctica en estos ámbitos.

On peut se demander pourquoi la Commission et le Conseil sont en train de promouvoir un nouvel accord sur l'accès aux données financières de SWIFT relatives aux citoyens européens, alors que l'accord d'assistance juridique mutuelle prévoit des demandes spécifiques.
Es curioso que la Comisión y el Consejo estén promoviendo un nuevo acuerdo sobre el acceso a los datos financieros del SWIFT relativos a los ciudadanos europeos cuando el Acuerdo de asistencia judicial mutua permita peticiones específicas.

Pour tout renseignement portant sur l'accès aux données personnelles ou pour toute question relative à la politique de confidentialité des données pratiquée sur le site www. aralab. pt, veuillez nous contacter en appelant le +351 219 154 960 ou en utilisant l'adresse électronique: aralab@aralab. pt.
Para realizar consultas sobre el acceso a los datos personales o aclarar cuestiones relacionadas con la política de privacidad de datos practicada en www. aralab. pt, póngase en contacto con nosotros en este número +351219154960 o utilice la siguiente dirección de correo electrónico: aralab@aralab. pt.

Elle a également organisé les manifestations suivantes, en collaboration avec les organismes des Nations Unies: Congrès mondial 2009 sur les technologies de l'information et de la communication pour le développement(Beijing, 10-12 septembre 2009); Séminaire international sur l'accès aux données scientifiques et leur application aux objectifs du Millénaire pour le développement(Shanghai, octobre 2010); Conférence internationale sur l'histoire de la science chinoise et son interaction avec d'autres civilisations Beijing, 10-11 novembre 2010.
Organizó igualmente los siguientes actos en colaboración con organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas: el Congreso Mundial sobre Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo de 2009( Beijing, 10 a 12 de septiembre de 2009), el taller internacional sobre el acceso a los datos científicos y su aplicación para los Objetivos de Desarrollo de el Milenio( Shanghai, octubre de 2010) y la Conferencia Internacional sobre la Historia de la Ciencia China y su Interacción con Otras Civilizaciones Beijing, 10 y 11 de noviembre de 2010.

Ajouter à la proposition des dispositions portant spécifiquement sur l'accès aux données relatives au trafic et aux données de localisation par les autorités compétentes et sur l'utilisation ultérieure de ces données, en tant que partie intégrante et indissociable du sujet traité.
La adición a la propuesta de disposiciones específicas sobre el acceso a los datos de tráfico y de localización de las autoridades competentes y sobre la utilización posterior de los datos, como parte esencial e inseparable del asunto.

À la suite d'une rencontre de haut niveau qui s'est tenue les 17 et 18 février sur l'accès aux données personnelles des dossiers passagers, les deux parties ont fait une déclaration conjointe reprenant toutes les mesures qui doivent être prises dans ce dossier pour parvenir à une solution satisfaisant les deux parties et assurant une certitude juridique.
Tras una reunión de alto nivel celebrada los días 17 y 18 de febrero acerca de el acceso a los datos personales de los registros de pasajeros, ambas partes presentaron una declaración conjunta en la que se definen los pasos que hay que dar a fin de alcanzar una solución satisfactoria para ambas partes y jurídicamente cierta.

Technologies de l'information ayant une incidence directe sur les questions de développement durable, dont l'accès aux données sur les écotechnologies;
Tecnologías de la información que tuvieran una relación directa con cuestiones del desarrollo sostenible, tales como el acceso a la información sobre tecnologías ecológicamente racionales;

Vous pouvez contacter la base de données sur l'accès aux marchés: via la base de données elle-même sur http:// mkaccdb.eu. int.
Puede consultar la base de datos sobre acceso a los mercados de las siguientes maneras: directamente: http://mkaccdb.eu. int.

Les fiches méthodologiques mises au point pour les indicateurs du développement durable devraient aussi permettre d'attirer l'attention des différents pays sur l'amélioration de l'accès aux données.
Las fichas metodológicas sobre los indicadores del desarrollo sostenible también coadyuvarán a un mayor interés a nivel nacional en mejorar el acceso a la información.

Par rapport aux données sur l'eau et l'assainissement, les données par pays et par quintile sur l'accès aux foyers efficaces sont rares voir Anenberg et al., 2013.
En relación con los datos sobre el agua y el saneamiento, los datos por país y por quintil sobre el acceso a las cocinas eficientes son escasos véase Anenberg et a el 2013.

En outre, le secrétariat de la CNUCED, en collaboration avec le CCI et l'OMC, a créé la base de données analytique commune sur l'accès aux marchés(BACAM), qui est la base de données la plus complète sur l'accès aux marchés.
Además, junto con el CCI y la OMC, la secretaría creó la Base de Datos Analítica Común sobre Acceso a los Mercados(BDCAM), que es la base de datos más amplia sobre el acceso a los mercados.

Iii A encouragé une consultation adéquate entre les pays et les dépositaires sur l'autorisation d'accès aux données;
Iii Instó a la realización de consultas adecuadas entre los países y los depositarios sobre la concesión de acceso a los datos;

Capacité d'investigation: levée du secret bancaire vis-à-vis de l'autorité de contrôle administratif et accès dans l'établissement aux données nécessaires à l'accomplissement de sa mission accès aux données nominatives sur les comptes.
Capacidad de investigación: eliminación del secreto bancario con respecto a la autoridad de control administrativo y acceso dentro del establecimiento a los datos necesarios para el cumplimiento de su misión(acceso a los datos nominativos sobre las cuentas);

Comment utiliser "sur l'accès aux données" dans une phrase en Français

directive inspire sur l accès aux données environnementale quelle projection?

Dans la section Données et sécurité, ils trouveront de l information sur l accès aux données et les mesures de sécurité connexes.

Dans ce cas, lors de son inscription, le client doit fournir le document «Accord sur l accès aux données personnelles» dûment signé. 3.

C est pourquoi les membres de la famille âgés de plus de 18 ans doivent signer un «Accord sur l accès aux données personnelles».

Les jeunes atteignant l âge de 18 ans doivent, avant leurs 18 ans révolus, signer l «Accord sur l accès aux données personnelles» et l envoyer à Sanitas.

Comment utiliser "sobre el acceso a los datos, al acceso a los datos" dans une phrase en Espagnol

Si has activado módulos de Redes sociales, por favor, incluya un aviso sobre el acceso a los datos por parte de terceros.

Los subcontratistas de Microsoft están sujetos a las mismas restricciones relativas al acceso a los Datos del cliente que Microsoft (indicadas anteriormente).

2K Seguidores 0 Votos 0 Sobre el acceso a los datos cesarrengifo 19.

Tiene el derecho al acceso a los datos facilitados por usted o pedir su transmisión a otros responsables conforme al Reglamento Europeo de protección de datos Articulo 20.

Aporta visibilidad sobre el acceso a los datos de G Suite cubiertos por parte de los empleados de Google Cloud.

Con este gesto hemos evaluado el riesgo al acceso a los datos y por eso hemos tomado la solución de contratar un servicio seguro.

Una de las fases mas difíciles para iniciar el uso de software de auditoría corresponde al acceso a los datos originales, algunas veces por falta de existencia, 2.

Un poco mas de dos años pasaron y parecería que la idea de "convertir" en un derecho al acceso a los datos en formatos reusables esta cobrando nueva fuerza.

"Hemos elaborado un modelo italiano basado en la experiencia de Seul, con el respeto de los derechos civiles en lo que se refiere al acceso a los datos personales.

Si deseas crear una alerta sobre el acceso a los datos de un recurso de Cloud KMS (p.