Exemples d'utilisation de Sur une note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il m'a laissé 5$ de pourboire sur une note de 10.
Sur une note positive, à la fin de la journée de demain, la grippe aléoutienne sera éradiquée.
Hier soir, la séance s'est terminée sur une note triste.
Otro ejemplo, sobre una nota más positiva: nosotros trabajamos con Netflix para la nueva temporada de Luke Cage.Il me faut toutefois conclure sur une note de prudence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Durée automatique des syllabes[Plus haut: Vue d'ensemble de la musique vocale]Plusieurs syllabes sur une note.
Duración automática de las sílabas[ Subir:Notación común para música vocal]Varias sílabas sobre una nota.Je voudrais conclure sur une note très personnelle.
Chers collègues, avec votre permission, je conclurai ce débat sur une note personnelle.
Señorías, Comment calculer 5% sur une note de restaurant?
¿De qué?¿Cómo calcular Mars 1993 Consultations au sein du CCQPO et accord sur une note;
Marzo de 1993 Consultas y acuerdos sobre la nota en Je voudrais terminer sur une note plus positive en vous remerciant sincèrement de l'abandon par l'Espagne de l'énergie nucléaire.
En tono más positivo, me gustaría darle mi enhorabuena más sincera por el abandono por parte de España de la energía nuclear.Monsieur le Président, je terminerai sur une note positive.
Señor Presidente, finalizaré con un comentario positivo.Je voudrais le faire sur une note légère et grave à la fois, en n'oubliant jamais le mot de Montesquieu, pour lequel.
Quisiera hacerlo en un tono ligero y solemne a la vez, sin olvidar las palabras de Montesquieu, para quien"la solemnidad es la felicidad de los imbéciles.C'est un honneur de finir cette année sur une note positive.
Es un honor terminar este año con nota positiva.Elle se termine sur une note sombre de la Première Guerre mondiale Enfin, nous avons«l'ère contemporaine dans l'histoire du monde.
Termina en la nota triste de Le Groupe de travail a examiné le sujet en s'appuyant sur une note du secrétariat A/CN.9/WG. I/WP.36.
El Grupo Sur une note plus sérieuse, Einstein disait que si la population d'abeilles disparaissait, l'homme mourrait au bout de quatre ans.
En un tono más serio, Einstein dijo que si la población de abejas se extinguiera, el propio ser humano se extinguiría Le Groupe de travail afondé son examen de la question sur une note du secrétariat A/CN.9/WG. I/WP.35 et Add.1.
El Grupo D'une manière générale, Ohana semble se servir du point d'orgue carré comme d'un point d'orgue bref,qu'il soit sur une note ou un silence.
En general, Ohana parece utilizar el calderón cuadrado como À cet égard,j'attire l'attention des membres sur une note du Secrétaire général sur le même sujet, contenue dans le document A/50/706.
A este respecto,quisiera llamar la atención de los Miembros sobre una nota del Secretario General respecto al mismo tema, que figura en el documento A/50/706.Sur une note plus positive, plusieurs pays de la zone euro on fait des progrès vers les réformes structurelles en 2003 et 2004.
En un tono más positivo, tanto Madame la Présidente, j'ai appris hier quele Bureau s'exprimerait aujourd'hui sur une note que prépare le Parlement européen sur l'élargissement.
Señora Presidenta, ayer me enteré de que la Mesa tieneprevisto pronunciarse hoy sobre una nota que prepara a este Parlamento para la ampliación.On a votre signature sur une note de bar, à minuit, au moment où un témoin a entendu Julian se battre avec quelqu'un dans la Legacy Room.
Tenemos su autógrafo en la cuenta de un bar a medianoche,El control de expresión se puede usar, por ejemplo,para implementar efectos de crescendo y decrescendo sobre notas mantenidas algo que LilyPond no contempla de forma automática.Enfin, pour terminer sur une note positive, je salue vos commentairessur les médicaments génériques et attends avec impatience la révision du règlement douanier.
Por último, como nota positiva, celebro sus comentarios sobre los medicamentos genéricos y estoy deseando ver la revisión del reglamento de aduanas.Le Président par intérim(parle en anglais):J'attire l'attention de l'Assemblée générale sur une note du Secrétaire général contenue dans le document A/56/1024.
Sur une note plus positive, il est encourageant que le gouvernement ait adopté des mesures préférentielles dans des domaines tels que l'éducation et l'emploi.
En un tono más positivo, es prometedor que el Gobierno haya estado aplicando L'accord fleuri-épicé s'ouvre sur une note hespéridée de mandarine de Sicile; son cœur d'absolue de jasmin est sublimé par un souffle d'ylang-ylang des Comores.
Sur une note plus sérieuse elle ajoute« La situation du VIH est mauvaise dans de nombreux pays, nous devrions vraiment ajuster notre travail aux besoins des jeunes.».
En un tono más serio, añadió:“La situación del VIH es mala Pour conclure sur une note positive, nous voulons croire que le dialogue annoncé entre M. Mandela et M. De Klerk permettra la réouverture urgente des négociations au niveau de la Codesa.
Como nota positiva, esperamos confiados que el anunciado diálogo entre Mandela y De Klerk, permita la rápida reanudación de las negociaciones en el seno de Codesa.
