Que Veut Dire SURFACE DE SUPPORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superficie de apoyo
• superficie de soporte

Exemples d'utilisation de Surface de support en Français et leurs traductions en Espagnol

Les deux bords de la surface de support ont un traitement particulièrement dense.
Los dos bordes de la superficie de soporte tienen un procesamiento particularmente denso.

La tôle d'acier est presque toujours galvanisée et est clouée à sa surface de support, avec des joints par recouvrement.
Esta chapa casi siempre está galvanizada y fijada con clavos a su superficie de soporte, con juntas en solape.

Si le motif ornemental est monté sur une embase, cette dernière est considérée comme appartenant au motif ornemental et non à la surface de support.
Si el motivo ornamental fuera montado sobre una base, se considerará que esta forma parte del motivo ornamental y no de la superficie de soporte.

La longueur de bande de 100 cm et la largeur de 32 cm offre une surface de support généreuse pour le transport.
La longitud de cinta de 100 cm y su ancho de 32 cm le ofrecen una superficie de apoyo generosa para transporte.

La grande surface de support(140 cm de long et 75 cm de large) repose sur des pieds en forme de socle, inspirés par les tables plus traditionnelles dédiées au travail, la créativité et la planification.
Su gran superficie de apoyo(largo 140 cm y ancho 75 cm) se apoya en patas con forma de caballete, inspirada en las mesas tradicionales que se usaban para trabajar con creatividad e invención.

La tôle était utilisée de la même manière: elle était clouée à la surface de support avec des joints par recouvrement.
La instalación se realizaba de igual modo, es decir, clavada a la superficie portante, con uniones solapadas.

Forme spéciale du dent de verrouillage qui détermine une résistance exceptionnelle à la ropture en traction. En la surface de support supérieure il y a un bar, ce qui crée effectivement le rejet du mousqueton de son siège et, en même temps, il empêche également le basculement accidentel: le"connecteur fonctionne" bien et toujours avec le bon ensemble- voir la fiche technique jointe.
En l'área de soporte superior Hay un bar que en realidad crea la destitución del mosquetón de su asiento y, a continuación, al mismo tiempo, sino que también impide que se vuelque accidentalmente: el"conector" funciona bien y siempre con el conjunto adecuado- véase la hoja de características.

Souvent le tronc, surtout dans les spécimens qui poussent sur des pentes rocheuses, a à la base un renflement en coussinet qui augmente la surface de support et favorise la stabilité de la plante.
Frecuentemente el tronco, sobre todo en los ejemplares que crecen en pendientes rocosas, presenta en su base un engrosamiento pulviniforme que aumenta la superficie de apoyo y facilita la estabilidad de la planta.

La duplication à l'alcool est inspirée de l'hectographie, où une surface de gélatine sert de support encreur.
La técnica de duplicación al alcohol se inspira en el hectógrafo, procedimiento en el que un área de gelatina sirve de soporte adherente para la tinta.

Informations supplémentaires: chargeur de support monté sur une surface horizontale ou verticale.
Información adicional: cargador de soporte montado sobre una superficie horizontal o vertical.

Parodontite apicale aiguë- est une inflammation de l'ensemble des structures de support de la surface de la dent.
Periodontitis apical aguda- es la inflamación de las estructuras de soporte de la superficie del diente.

De plus, il forme une pellicule perméable qui protége la surface cutanée, en servant de support pour les insecticides qui s'appliquent sur cette dernière.
Además, forma una película permeable que protege la superficie cutánea, actuando de soporte para los plaguicidas que se aplican sobre la misma.

Seule la couche de surface se compose de W/3-10Re tandis que le corps de support peut être un alliage Mo-Ti-Zr-C micro, appelé TZM, ou de graphite.
Sólo la capa superficial se compone de W/3-10Re mientras que el órgano de apoyo puede ser una aleación de Mo-Ti-Zr-C micro, llamado TZM, o grafito.

Détail qui va vous faire sourire si vous lisez ces jours- ci, mais absolument pas secondaire, a la plaque soudée sous la base du support pour augmenter la surface de contact et éviter de creuser dans le sable… Cette fois rien ne devait être laissé au hasard!
Detalle que te hará sonreír si lees estos días, pero absolutamente no secundaria, era la placa soldada con autógena debajo de la base del soporte para aumentar la superficie de contacto y evitar la madriguera en la arena… Esta vez nada fue dejado al azar!

L'angle de fixation de type BWM est conçu en tôle d'acier et sa surface est zinguée. Il sert de support universel pour la fixation des raccords sur les installations et les machines.
El codo de fijación tipo BWM se fabrica en chapa de acero y su superficie está niquelada. Sirve de soporte universal para fijar racores en instalaciones y máquinas.

Le dioxyde de titane, dit dioxyde de titane, en tant que support de catalyseur de dénitration avec les propriétés d'une bonne surface de surface chimiquement stable, bonne dispersible dans l'eau, etc.; 2.
El dióxido de titanio, el denominado dióxido de titanio, como el portador del catalizador de desnitración con las propiedades de una superficie de gran superficie químicamente estable, buena dispersable en agua,etc.; 2.

Avec d'autres dispositifs vous devez introduire la diapositive de manière compliquée dans le support de film qu'une empreinte sur la surface de film sera garantie sur chaque cinquième diapositive.
En el caso de otros aparatos, uno debe introducir la diapositiva en el adaptador de una manera tan complicada que se puede garantizar que se tocará la superficie de la película en el caso de cada quinta diapositiva.

Une plaque de support est un support d'écran utilisé pour augmenter la surface de l'écran total ouvert à environ 90%, en raison de sa conception spéciale. Selon le polymère que vous filtrez, différents types de plaques sont utilisées.
Una placa de soporte es un soporte de pantalla utilizado para aumentar el área total de la pantalla abierta a aproximadamente el 90%, debido a su especial diseño. Dependiendo del polímero que está filtrando, diferentes tipos de placas se utilizan.

BIOMAX est un fertilisant qui améliore l'état de la culture même dans des situations de stress( épidémies, gelées, sécheresse, etc.). De plus, il forme une pellicule perméable qui protége la surface cutanée, en servant de support pour les insecticides qui s'appliquent sur cette dernière. Comme résultat, après avoir appliqué BIOMAX, le rendement de production de la culture augmente.
BIOMAX es un fertilizante que mejora el estado del cultivo incluso en situaciones de estrés(plagas, heladas, sequía,etc.). Además, forma una película permeable que protege la superficie cutánea, actuando de soporte para los plaguicidas que se aplican sobre la misma. Como resultado, tras aplicar BIOMAX, el rendimiento productivo del cultivo se incrementa.

Vérifiez qu'il n'y a aucune fuites d'air et que les buses fonctionne correctement à l'intérieur de la machine, glisser la chemise sur le hub motor attacher la chemise pour le moteur avec un 5 x 16 x 18 boulon installer la tige de la puce suivante vérifier l'alignement de joint d'étanchéité avant d'exposer la surface adhésive peler en retour une petite partie de la feuille de support du joint d'étanchéité et aligner les trous.
Compruebe que hay no hay fugas de aire y que la nozzel funciona correctamente dentro de la máquina, deslice el Pierre auger en el eje motor afiance el auger para el motor de la unidad con un 5 x 16 x 18 perno instalar el rodaje de chip a continuación comprobar la alineación de juntas antes de exponer la superficie adhesiva una pequeña sección de la hoja de respaldo de la Junta de piel vuelta y alinee los orificios.

Lors de l'enlevage, on salit inévitablement la surface de scan si l'on n'utilise pas des gants de coton et on peut équiper le support de diapo qu'à l'intérieur du scanner, ce qui rend le travail très inconfortable.
Al retirarlo, inevitablemente se ensucia la superficie para el escaneo si no se utilizan unos guantes de algodón y sólo se puede cargar dentro del escáner, cosa que puede resultar bastante incómoda durante el trabajo.

E127----1 Loupe éclairante(x 5) avec support intégré de comparateur de surface.
E127----1 Lupa iluminada(x 5) con soporte integrado para el comparador de superficie.

L'AXIS P1204 peut être montée à plat ou inclinée sur toute surface, en utilisant le support de fixation coudé.
La cámara AXIS P1204 puede montarse en plano o en ángulo sobre cualquier superficie, mediante la escuadra de ajuste en ángulo.

Pour cela la mettent à la surface du bloc de manière que le support s'appuie par la côte sur l'extrémité supérieure du bloc, mais les appuis inférieurs et supérieurs de la latte-aplomb concernaient par les extrémités de la surface contrôlée.
Para esto la acercan a la superficie del bloque así que el soporte se haya apoyado el borde en el extremo superior del bloque, a los hincapiés inferiores y superiores del listón-otvesa tocaban por los extremos de la superficie comprobada.

En effet, ce long travail de patience sera récompensé lorsque le masque détaché de son support de platre présentera une surface uniforme.
De hecho, este largo proceso de paciencia será recompensada cuando la máscara del separarse de su apoyo yeso presente una superficie uniforme.

Définition: Des couches postérieures au chiffonnage qui contient la charge. Celle-ci unifie l'aspect de la surface à peindre et facilite l'adhésion de la peinture au support et réduit les effets des mouvements du support sur la couche picturale.
Definición: Capa posterior al endrapado con contenido de carga, la cual unifica el aspecto de la superficie a pintar y facilita la adhesión de la pintura al soporte, reduciendo así los efectos adversos de los movimientos del soporte sobre la capa pictórica.

Si l'on place cette goutte ronde sur un support à faible énergie de surface, les forces d'attractions internes de la goutte seront prépondérantes et la goutte aura un minimum de contact avec le matériau ex. film plastique.
Si se coloca esta gota redonda en un soporte a escasa energía de superficie, las fuerzas de atracciones internas de la gota serán preponderantes y la gota tendrá un mínimo de contacto con el material ej. película plástica.

Il convient, sur ce type d'installation, de s'assurer :de la fiabilité mécanique de l'armature(entraînement à démarrage progressif, bonne fixation du support sur l'axe), du dimensionnement de la surface des disques celui- ci doit être réalisé avec des marges de sécurité importantes.
En este tipo de instalación, es conveniente asegurarse: de la fiabilidad mecánica de la armadura(accionamiento de arranque progresivo, buena fijación del soporte sobreel eje); del dimensionado de la superficie de los discos este debe ser realizado con márgenes de seguridad importantes.

Feuilles, pellicules, bandes ou lames, en acétate de cellulose, enroulées ou non, non renforcées ni stratifiées, ni pareil. associées à d'autres matières, sans support, non travaillées, ouvrées en surface ou découpées de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur< 0,75 mm sauf produits auto-adhésifs, revêtements de murs ou plafonds du n° 3918 et pellicules en rouleaux ou en bandes pour la cinématographie ou la photographie.
Hojas, películas, bandas y láminas, enrolladas o no, de acetato de celulosa, sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas sólo en la superficie o sólo cortadas en forma cuadrada o rectangular, de espesor< 75 mm exc. películas en rollos o bandas, productos autoadhesivos y revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida nº 3918.

Généralement, dans le cas d'un terrain non perméable à l'eau, l'eau de surface, et l'eau qui se déversent à travers le support perforé du gazon artificiel suivra la pente dans les zones les plus basses de la base.
Generalmente, en el caso de un terreno de juego no permeable al agua, el agua de la superficie, y el agua que drene a través del respaldo perforada de la hierba artificial seguirá la pendiente a las zonas más bajas de la base.

Comment utiliser "surface de support" dans une phrase en Français

La surface de support HPL est fixée à la structure de base en polyéthylène.

Le plaisir de voir méler objet, surface de support de la couleur et signe.

La surface de support est en verre trempé extra-clair, d'une épaisseur de 12 mm.

La surface rotative (151) est supportée d'une manière autorisant la rotation entre la surface de support (196) et la surface de support opposée (197).

servir de surface de support pour le four, de tambour de support rotatif de .

Les contraintes recherchées se concentrent strictement sur le sol comme surface de support à l'aménagement.

Genouillère Pour caisse claire de défilé, En aluminium, Surface de support rembourrée, Vis de fixation incl.

Une surface de support (17) est formée sur la face inférieure (16) de la coupelle (9).

Meublez vos espaces ave une bibliothèque, un module de rangement ou une surface de support Design.

Pour représenter une tablette supplémentaire de la surface de support de haut-bas, placé sous l'élément suspendu.

Comment utiliser "superficie de soporte, superficie de apoyo" dans une phrase en Espagnol

Proporciona suficiente superficie de soporte para retener todo tipo de materiales, excepto los extremadamente suaves y los quebradizos.

2 estantes para colgar con superficie de apoyo antideslizante.

Todos los expansores de mama POLYTECH tienen una superficie de soporte reforzada, lo que aumenta su estabilidad y alisa la piel.

La superficie de apoyo son las tuberosidades isquiáticas.

- Ten en cuenta el espesor máximo y mínimo de la superficie de soporte recomendada por el fabricante.

Pie resistente con superficie de apoyo rectificada.

Posee gran superficie de apoyo sobre la carga.

Los sesamoideos también sirven como una superficie de soporte de peso para el primer hueso metatarsiano, absorbiendo al caminar, correr y saltar.

¿Dónde puedes comprar una superficie de apoyo para planchar?

Tenemos menos superficie de apoyo y menos sensibilidad.