Que Veut Dire SURFACE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superficie más
• área más

Exemples d'utilisation de Surface plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour des couleurs plus sombres une surface plus structurée est très bien.
Para colores más oscuros de una superficie más estructurado está muy bien.

Sa surface plus lisse facilite la préhension et son entretien est aisé grâce à l'Assistina.
Su superficie, más lisa, facilita la sujeción y su mantenimiento es fácil gracias a la Assistina.

EXTÉRIEURS· Jardin privé, solarium et la surface plus grande de piscines dans Sitges.
EXTERIORES· Jardín privado, solarium y el área más extensa de piscinas en todo Sitges.

Surface plus lisse et nivelé réduit la consommation de carburant, des engrais et des produits chimiques.
Más superficie lisa y nivelada reduce el consumo de combustible, fertilizantes y químicos.

Cette protection va créer une surface plus régulière, ce qui réduit le risque de tomber.
Los protectores de talón crean un área más uniforme, lo cual reduce la probabilidad de que tu talón sienta dolor.

Pour les ensembles de différentes races de l'arbre il est nécessaire d'augmenter le nombre des couvertures pour recevoir la surface plus égale lustrée.
Para los juegos de las razas diferentes del árbol es necesario aumentar el número de los cubrimientos para recibir una superficie más igual lustrosa.

Si les guêpes sont très nombreuses ou pour une surface plus grande, l'utilisation de plusieurs pièges est recommandée.
Si hay un gran número de avispas o hay un área más grande, se recomienda el uso de varias trampas de avispas.

L'opération de brossage élimine les irrégularités de superficies restées après l'opération de flammage, obtenant ainsi une surface plus fermée et lisse au toucher.
La operación de cepillado remueve las irregularidades superficiales que quedan con el flameado, obteniendo así una superficie más cerrada y lisa al tacto.

L'Influence de la couleur séparée plus fortement, que la surface plus grande occupée par lui, que lui est plus vive et nasyshchennej.
La Influencia del color separado más fuerte, que la superficie, más de ocupada por ello, que él es más brillante y es más saturado.

Sable de silice est utilisé dans les systèmes de gazon artificiel poil court comme un court de tennis et de hockey sur gazon pour fournir une surface plus réactive.
Arena de sílice se utiliza en sistemas de césped artificial de pelo corto como el hockey sobre césped y pista de tenis para proporcionar una superficie más sensible.

Le Pacifique représente près d'un quart de la surface de la planète- une surface plus grande que l'Europe et le Moyen-Orient réunis.
El Pacífico abarca prácticamente un cuarto de la superficie del mundo, un área más extensa que la combinación de Europa y el Oriente Medio.

Les goupilles d'attelage supérieures et inférieures pivotent sur des roulements à rouleaux pour répartir les charges horizontales et verticales sur une surface plus importante.
Los pasadores de enganche superior e inferior giran sobre cojinetes de rodillos para distribuir cargas horizontales y verticales sobre una superficie más amplia.

Après le redécoupage de 1860, le quartier de ce nom devient d'une surface plus restreinte et essentiellement situé au sud de l'avenue.
Tras la redistribución de distritos de 1860, el barrio de este nombre pasó a tener una superficie más reducida y a estar esencialmente situado al sur de la avenida.

Il ne faut pas traiter une surface plus grande que celle qu'on peut atteindre par les mouvements de la main, donc à peu près la taille d'un ballon de football à la fois.
No se debe trabajar en una superficie más grande de la que puede abarcarse con los movimientos; es decir, una superficie aproximada al tamaño de un balón.

Vous pouvez même décider sur les vols de fléchettes avec une surface plus petite et à long ou moyen tiges.
Incluso puede optar por vuelos de dardos con una superficie más pequeña y tallos largos o medianos.

Il a à voir avec la force appliquée et la surface plus ou moins forte de l'objet.”Seulement les aveugles peuvent maintenant toucher, e essas são as visitas que Helena prefere.
Tiene que ver con la fuerza aplicada y la superficie más o menos nítida del objeto.”Sólo los ciegos pueden ahora tocarlos, e essas são as visitas que Helena prefere.

La pelouse, naturelle et chauffée, est renforcée par des brins synthétiques tissés pour une surface plus rapide, homogène et résistante.
De hierba natural con calefacción subterránea, se ha reforzado con hebras artificiales cosidas al césped para proporcionar una superficie más rápida, uniforme y resistente.

Il a à voir avec la force appliquée et la surface plus ou moins forte de l'objet.”Seulement les aveugles peuvent maintenant toucher, et ce sont les visites à Helena préfèrent.
Tiene que ver con la fuerza aplicada y la superficie más o menos nítida del objeto.”Sólo los ciegos pueden ahora tocarlos, y estas son las visitas a Helena prefieren.

Si le stockage a la surface grossière rugueuse, il faut au départ la travailler sherhebelem, puis le rabot simple, mais pour la réception de la surface plus propre- double.
Si el acopio tiene la superficie ruda áspera, es necesario al principio tratarla por la garlopa, luego el cepillo único, a para la recepción de una superficie más pura- doble.

Système patte d'oie: c'est la seconde prise de terre décrite dans la norme, elle occupe une surface plus importante puisque ces 3 conducteurs horizontaux font chacun 8m.
Sistema pata de ganso: segunda puesta a tierra descrita en la norma, ocupa una superficie más importante ya que estos 3 conductores horizontales miden 8m cada uno.

Tambour d'origine africaine, avec une surface plus petite que le conga. Il émet un son aigu, qui fait de lui un des instruments à percussion les plus appréciés pour l'improvisation.
Tambor de origen africano, de superficie más pequeña que la conga. Produce un sonido agudo, lo que lo hace uno de los instrumentos percusivos favoritos a la hora de la improvisación.

Ainsi, les exigences de biocarburants prévues par le Cadre européen climat-énergie 2030 nécessiteraient 70 millions d'hectares de terres supplémentaires- soit une surface plus étendue que celle de la France.
En consecuencia, los requerimientos de biocombustibles que figuran en el Marco de Clima y Energía 2030 de la UE necesitarían otros 70 millones de hectáreas de tierra-una superficie más grande que Francia.

Les prémolaires supérieures des Orohippus ont une surface plus plate que celle des Hyracotherium, ces dents étaient adaptées à une nourriture plus dure.
Los dientes premolares superiores de Orohippus tenían la superficie más plana que los de Hyracotherium, y las crestas de los dientes son más pronunciadas, ya que se habían adaptado a comer plantas más duras.

Ainsi, le coût de l'eau puiséeau seau dans un puits serasans commune mesure avec celui de l'eau produite dans une station de traitement moderned'une eau de surface plus ou moins polluée par des activités agricoles et industrielles.
Así, el coste del agua extraída de un pozo con un cubo no podrá compararse con el del agua producida en una estación de tratamiento moderno de un agua de superficie más o menos contaminada por las actividades agrícolas e industriales.

Si l'articulation linéique est placée sur une surface plus large, puis, la rigidité de tous les éléments finis individuels inclus dans la transmission de la force vers une surface plus petite n'est pas réduite.
Si la articulación lineal está ubicada en una superficie más grande, entonces la rigidez de todos los elementos finitos envueltos en la transmisión de fuerza a una superficie menor no se reducirá.

Relâché'' crée une surface guidée par les profilés mais n'étant pas obligé de passer exactement par ceux-ci. Cela peut aider de créer une surface plus relâchée et adoucie si vous avez des problèmes avec un contour tortueux.
Suelto" crea una superficie que es guiada por las curvas de perfil, pero no es forzada a pasar exactamente por cada una, lo que puede ayudar a crear superficies mas suavizadas, sobre todo si tienes problemas con las ondulaciones resultantes.

Le fanage favorise le séchage car il: répartit le fourrage sur une surface plus importante pour homogénéiser le séchage, aère le fourrage qui, au contact de l'air, va diminuer sa teneur en eau par évapotranspiration, retourne le fourrage pour l'exposer au soleil et favoriser l'ouverture des stomates.
La henificación favorece el secado ya que: Distribuye el forraje sobre una superficie más importante para homogenizar el secado, Ventila el forraje que, en contacto del aire, disminuirá su contenido de agua por evapotranspiración, Revuelve el forraje para exponerlo al sol y favorecer la apertura de los estomas.

La généralisation du théorème de Gauss-Bonnet sur des surfaces avec seulement des singularités coniques serait que toute la courbure(qui est égale à l'intégrale de la courbure des parties douces de la surface plus la contribution due aux points coniques) est égale à 2πχ où le χ est l'Euler characterisitic de la surface..
La generalización del teorema del Gauss-Bonnet a las superficies con solamente singularidades cónicas sería que la curvatura total(que es igual al integral de la curvatura de las porciones lisas de la superficie más la contribución debido a los puntos cónicos) es igual a 2πχ donde está el Euler el χ characterisitic de la superficie..

Des ouvraisons de surface plus poussées que celles mentionnées dans les notes explicatives du SH, n° 72.14, quatrième alinéa, chiffres 1 a 3, par exemple le polissage, le lustrage, l'oxydation artificielle, la phosphatation, 1'oxalatation, le revêtement et(sauf en ce qui concerne les barres laminées ou filées a chaud) le placage ou.
A trabajos de superficie más avanzados que los mencionados en las Notas explicativas del SA, partida 72.14, apartados 1 a 3, por ejemplo, el pulido, abrillantado, oxidación artificial, fosfatación, tratamiento con ácido oxálico, revestimiento y(salvo en lo que se refiere a las barras laminadas o extrudidas en ca liente) el chapado, o.

Elles se distinguent des compositions vitrifiables des sous-positions 3207.20-10 et 3207.20-90 par le fait qu'elles ne contiennent pas de pigments, d'opacifiants, ni d'oxydes facilitant l'adhérence du revêtement sur les surfaces métalliques et qu'elles donnent, après vitrification à chaud, une surface plus ou moins transparente mais non uniformément opacifiée ou colorée;
Se distingue de las composiciones vitrificables de las subpartidas 3207.20-10 y 3207.20-90 por el hecho de que no contiene pigmentos, opacificantes, ni óxidos que faciliten la adherencia del revestimiento a las superficies metálicas y da, después de la vitrificación en caliente, una superficie más o menos transparente, pero sin colorear ni opacificar uniformemente;