Exemples d'utilisation de Surmonte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On aurait surmonte ca.
Surmonte la douleur avec ton esprit.
À présent, je surmonte ça.
Pero ahora lo estoy superando.Nous avons surmonte cette crise, Girish.
Hemos superado esta crisis, Girish.On survit et on surmonte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
surmonter les obstacles
surmonter les difficultés
pour surmonter les obstacles
surmonter la crise
à surmonter les obstacles
de surmonter les obstacles
surmonter les problèmes
pour surmonter les difficultés
surmonter ces obstacles
à surmonter les difficultés
Plus
Elle surmonte encore la perte de son mari.
La bravoure, c'est de surmonte la peur.
Je surmonte ma timidité… pour pouvoir plaider.
Mais il est temps que… je surmonte ma crainte.
On ne le surmonte jamais tout à fait.
Mon éditeur ditqu'il faut juste que je surmonte mes doutes.
Mi editor dice que sólo necesito… superar mi duda.Si la personne surmonte l'épreuve, Dieu la récompensera par la vie éternelle.
J'ai confiance en Astrid qui surmonte son traumatisme.
Confío en que Astrid esté superando su trauma.Le Chili surmonte le grave tremblement de terre et le tsunami- Caritas Internationalis.
J'ai un peu mal dans la poitrine, mais je surmonte.
Sí. Es que tengo un calambre en el pecho, pero se me pasará.Plusieurs petites criques qui surmonte une falaise de vertige.
Varias calas pequeñas que rematan un acantilado de vértigo.Cette approche surmonte de nombreuses limitations associées à la complexité algorithmique traditionnelle.
Esta aproximación podría superar muchas limitaciones en la complejidad algorítmica tradicional.Ne sois pas surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
La technologie surmonte de nombreux obstacles, mais pas la nature humaine.
La tecnología puede superar la mayoría de los obstáculos, pero no puede superar la naturaleza humana.Comment ferez-vous, pour qu will surmonte son 1er voyage?
¿Qué han hecho para que pueda superar su pr! mer v! aje al extranjero?Plus tard, Markham surmonte les obstacles bureaucratiques pour obtenir les licences d'exportation nécessaires.
Posteriormente Markham superó la obstrucción burocrática para obtener las licencias necesarias de exportación.Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien.J'ai voulu que la France surmonte ses doutes en s'engageant davantage dans l'Europe.
Figure posée sur le timbre du casque qui surmonte l'écu des armoiries.
Figura puesta sobre el timbre del casco que surmonta el escudo de las armerías.Christ surmonte certainement le monde avec la croix, mais l'ennemi de la croix ne peut être gagnée par la force.
Ciertamente, Cristo vence al mundo con la cruz, pero el enemigo de la cruz sólo se puede ganar por la fuerza.Et aussi, soyez fidèle dans ce qui surmonte, et donne la victoire.
De modo que sean fieles en aquello que vence, y da la victoria.L'intelligence de l'esprit surmonte l'intelligence de la matière lorsque nous interagissons avec la nature et l'univers, libérant les sentiments des mineurs.
La inteligencia del espíritu vence a la inteligencia del cuerpo cuando nos relacionamos con la naturaleza y el universo, liberándonos de los más pequeños sentimientos.Ils enseignent aux gens que la peur se surmonte par des actes de courage.
Enseñan a la gente que el miedo se vence con actos de valor.Un bunker de retraite, surmonte la rationalité irrationnelle qui prévaut.
Un bunker de retiro espiritual, superador de la racionalidad irracional imperante.Cependant, la vérité, déshonorée, mal tournée, incarcérée,bannie, surmonte les écueils, baignée de lumière.
Sin embargo, la verdad, enlodada, retorcida, encarcelada,desterrada, sortea los escollos bañada de luz.
