Que Veut Dire TRÈS DIFFICILE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy difícil que
• tan difícil que

Exemples d'utilisation de Très difficile que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est très difficile que les Serbes et les Albanais puissent vivre de nouveau ensemble.
Es muy difícil que los serbios y los albaneses puedan volver a vivir juntos de nuevo.

Car s'il n'y a pas de viabilité économique en Palestine, il sera très difficile que le processus de paix puisse se maintenir.
Porque si no hay viabilidad económica en Palestina, será muy difícil que se pueda mantener este proceso de paz.

Pour très difficile que ma vie fût, dans le monde de la nature un printemps nouveau ne manquait jamais d'arriver.
Por muy difícil que mi vida fuese, en el mundo de la naturaleza, una primavera nueva nunca fallaba en venir.

La reconstruction de la Grèce commençant en 1950 Il était très difficile que la Grèce accomplisse un progrès économique pendant la guerre civile.
La reconstrucción de Grecia que comienza en 1950 Era muy difícil que Grecia haga un progreso económico durante la guerra civil.

Mme WEDGWOOD dit regretter qu'il n'y ait aucune femme dans la délégation de l'État partie mais elle tient à souligner qu'elle est consciente de la situation très difficile que traverse actuellement le Tchad.
La Sra. Wedgwood dice que lamenta que no haya ninguna mujer en la delegación del Estado Parte, pero desea subrayar que es consciente de la situación tan difícil que atraviesa actualmente el Chad.

Vous comprenez maintenant pourquoi il est très difficile que le premier catéchiste qui me fait sourire, permettez-moi de tomber sur le sol de l'arbre comme un pauvre poire immature?
Ahora se entiende por qué es muy difícil que el primer catequista que me hace sonreír, déjame caer al suelo desde el árbol como un pobre inmaduro pera?

Si c'est le cas, la puissante industrie audiovisuelle nord-américaine en sera la bénéficiaire et il sera très difficile que se développe une industrie audiovisuelle européenne compétitive et de qualité.
Si esto ocurre, se habrá beneficiado a la poderosa industria audiovisual norteamericana y será muy difícil que se desarrolle una industria audiovisual europea competitiva y de calidad.

Il est en fait des trucs très difficile que les pirates utilisent pour intégrer son code malveillant dans les navigateurs Web de manière à interférer avec les gens traits en ligne avec le seul objectif de chiffre d'affaires makeing.
En realidad, es un material muy resistente que los hackers utilizan para incrustar su código malicioso en los navegadores web para interferir con la gente rasgos en línea con el único objetivo de los ingresos makeing.

Secrets des filiales superbes Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi il est très difficile que vous fassiez des progrès dans le jeu de vente de filiale?
Secretos de afiliados estupendos¿Usted se ha preguntado siempre porqué es muy difícil que usted haga un progreso en el juego de la comercialización del afiliado?

Ce est vraiment chose très difficile que les pirates informatiques utilisent pour intégrer son code risquée dans les navigateurs Internet de manière à interférer avec les utilisateurs traits ligne avec le seul objectif de l'argent generateing.
Realmente es algo muy difícil que los piratas cibernéticos utilizan para incrustar su código arriesgada en los navegadores de Internet con el fin de interferir con los usuarios rasgos en línea con el único objetivo de generateing dinero.

Monsieur le Président, chers collègues, Mme Niebler a traité avec bravoure un thème très difficile que j'ai eu à examiner au sein de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
Señor Presidente, queridos colegas, la Sra. Niebler ha superado con gallardía un tema muy complicado, del que yo me he ocupado en la Comisión de Cultura.

Et il est très difficile que l'Union européenne puisse être visible dans ce qu'elle fait, si les instruments de communication -qui, dans une société médiatique telle que celle où nous vivons actuellement, sont élémentaires- sont simplement très fragiles.
Y es muy difícil que la Unión Europea pueda tener visibilidad en lo que hace si los instrumentos de comunicación-que en una sociedad mediática como la actual son elementales-, simplemente son muy frágiles.

C'est quand j'ai découvert que ce programme était seulement efficace pendant une courte période. Il est très difficile que le corps traite l'effort de mettre hors jeu des 4 périodes lourdes par semaine.
Ése es cuando descubrí que este programa era solamente eficaz por un tiempo corto. Es muy difícil que el cuerpo se ocupe de la tensión tiempos pesados del benching de los 4 a la semana.

Il sera très difficile que les utilisateurs modernes d'ordinateur considèrent même quelle vie d'ordinateur serait sans commandes de disque dur, en tant que plupart d'entre nous stockent aujourd'hui des milliards de bytes d'information dans des nos ordinateurs.
Será muy difícil que los usuarios modernos de la computadora incluso consideren qué vida de la computadora estaría sin impulsiones de disco duro, como la mayor parte de nosotros almacena hoy mil millones de octetos de información en nuestras computadoras.

Certes, il s'agit des six premiers mois, et théoriquement de juillet à décembre cela pourrait s'améliorer, mais il apparaît très difficile que les chiffres remontent, vu la tendance en vigueur désormais depuis de nombreuses années.
Cierto, son los primeros seis meses, y en teoría, entre julio y diciembre eso puede mejorar, pero parece muy difícil que las cifras aumenten, vista la tendencia actual desde hace varios años.

C'est effectivement un problème très difficile, que tous les gouvernements, qu'ils soient sociauxdémocrates ou néo-libéraux, ont été incapables.
Efectivamente, se trata de un problema muy difícil, lo que se desprende por lo demás del hecho de que todos los gobiernos, ya sean socialdemócratas o neoliberales, se han visto incapaces de enfrentarlo como debía ser.

Votre Oscillation De Golf Est Assez Bonne Si vous observez la Manche de golf ou lisez un quelconque des ces magazines et livres sur le golf, il sera très difficile que vous manquiez le thème de base que"il y a une oscillation parfaite et vous ferez les la plupart pour votre jeu par l'essai de l'obtenir.
Su oscilación del golf es bastante bueno Si usted mira el canal del golf o lee los compartimientos y los libros uces de los en golf, será muy duro que usted falte el tema básico que"hay un oscilación perfecto y usted hará la mayoría para su juego intentando conseguirlo.

Ce est vraiment chose très difficile que les cybercriminels utilisent pour intégrer son code notoire dans les navigateurs de manière à interférer avec les gens traits en ligne avec le seul but de l'argent generateing. Techniquement, RelaySys annonces ne est pas un virus, afin de ne pas gâcher votre PC, mais votre PC sera protégé sans elle.
Es realmente algo muy difícil que los criminales cibernéticos utilizan para incrustar su código notorio en los navegadores con el fin de interferir con la gente rasgos en línea con el único objetivo de dinero generateing. Técnicamente, RelaySys anuncios no es un virus, por lo que no se echan a perder su PC, pero tu PC estará protegido sin ella.

Le Comité est conscient de la situation économique très difficile que connaît l'Arménie et des difficultés entraînées par le passage d'un régime politique à un autre, fondé sur la démocratie.
El Comité es consciente de la situación económica tan difícil que existe en Armenia y de las dificultades que entraña su transición de un sistema de gobierno a otro basado en la democracia.

Il est très difficile que ceux qui subissent la violence perpétrée par les terroristes, perpétrée par les délinquants, comprennent qu'à cause de méfiances entre des États qui, théoriquement, progressent vers un niveau élevé d'union politique, on permette à des terroristes et des délinquants de trouver refuge dans cette Union en profitant des lacunes existantes.
Es muy difícil que aquellos que sufren la violencia ejercida por los terroristas, ejercida por los delincuentes, entiendan que a causa de recelos entre Estados que, teóricamente, avanzan hacia un alto nivel de unión política, se permita a terroristas y delincuentes encontrar cobijo en esta Unión, aprovechando las lagunas existentes.

Ils utilisent même domaine redirige dangereuse pour gagner commerciale de ces redirections. Ce est vraiment très difficile que les coupables cyber utilisent pour intégrer son code dangereux dans les navigateurs de manière à interférer avec les activités en ligne des utilisateurs avec le seul objectif de fonds produceing.
Incluso utilizan dominio inseguro redirige a ganar comercial de esas redirecciones. Es realmente algo muy difícil que los culpables cibernéticos utilizan para incrustar su código peligrosos en los navegadores con el fin de interferir con los usuarios de las actividades en línea con el único objetivo de fondo produceing.

Il sera donc très difficile que nous atteignions ensemble l'objectif visant à concrétiser le mandat du traité d'Amsterdam sur la communautarisation de la procédure d'asile et, pire encore, que les positions du Parlement en cette matière puissent être prises en considération par le Conseil, puisqu'elles répondent à des intérêts partisans qui n'aident nullement à résoudre les graves problèmes que l'immigration économique et l'asile posent actuellement à la société européenne.
Así será muy difícil que entre todos cumplamos con el objetivo de hacer realidad el mandato de el Tratado de Ámsterdam sobre la comunitarización de el procedimiento de asilo y, lo que es peor aún, que las posiciones de el Parlamento en esta materia puedan ser tenidas en cuenta por el Consejo, ya que responden a intereses partidistas que en nada ayudan a resolver los graves problemas que en estos momentos están planteando a la sociedad europea la inmigración económica y el asilo.

C'est un pas important, mais c'est aussi un pas sur le chemin très difficile que nous devons parcourir pour rétablir la confiance dans l'euro et dans notre économie afin de sortir de cette crise en encourageant la croissance économique et l'emploi.
Se trata de un paso importante, pero también de un paso en un camino muy difícil que debemos recorrer para recuperar la confianza en el euro y en nuestra economía a fin de salir de esta crisis mediante la promoción del crecimiento económico y el empleo.

Ce est vraiment chose très difficile que les pirates utilisent pour intégrer son code malveillant dans les navigateurs Internet de manière à interférer avec les victimes des comportements en ligne avec le seul but de fonds de generateing. Techniquement, Disques annonces cas ne est pas un virus, afin de ne pas endommager votre système Windows, mais votre système Windows sera protégé sans elle.
Realmente es algo muy difícil que los hackers utilizan para incrustar su código malicioso en los navegadores de Internet para interferir con las víctimas comportamientos en línea con el único objetivo de fondo generateing. Técnicamente, Dura del caso de anuncios no es un virus, por lo que no dañará su sistema de Windows, pero su sistema de Windows será protegido sin ella.

Berthu(EDN).- Madame le Président, l'Afrique du Sud se trouve engagée dans une transition économique et politique très difficile que nous avons le devoir de soutenir mais que l'entrée en vigueur des accords du GATT va compliquer à l'extrême, de sorte que, probablement, nous allons devoir faire un effort supplémentaire pour soutenir encore plus ce pays.
Berthu(EDN).-(FR) Señora Presidenta, Sudafrica se halla metida en una transición económica y política muy difícil que tenemos la obligación de apoyar, pero que la entrada en vigor de los acuerdos del GATT va a complicar al máximo, de manera que probablemente debamos hacer un esfuerzo suple mentario para apoyar todavía más a este país.

Les droits de l'homme ont beau être universels, il est toutefois très difficile que des fonctionnaires provenant des pays dont le Produit intérieur brut par habitant dépasse 20 000 dollars aient la même perception de ces droits que leurs homologue de pays dont le PIB par habitant ne dépasse pas 300 dollars.
Los derechos humanos son universales, pero es muy difícil que funcionarios procedentes de países con un Producto Interno Bruto per cápita superior a los veinte mil dólares, tengan la misma percepción de esos derechos que funcionarios de países cuyo per cápita no supera los trescientos dólares.

Il a été question de compromis très difficiles que nous avons trouvés.
Se ha tratado aquí de compromisos muy difíciles que hemos adoptado.

Il est très difficile qu'une mère seule, ou le père et la mère lorsque les deux travaillent, puissent protéger l'enfant et lui apporter tout ce dont il a besoin.
Es muy difícil que una madre sola, o la madre y el padre cuando ambos trabajan, puedan proteger y aportar al niño lo que necesita.

De plus, il est très difficile qu'ils puissent être attaquées par des insectes, des moisissures ou des champignons.
Además es muy difícil que insectos, mohos u hongos perjudiquen este material.

C'était une question très difficile, qu'il avait été impossible de régler à Genève, qui soulevait des problèmes économiques et humanitaires de la plus haute importance.
Se trataba de una cuestión muy espinosa, que fue imposible resolver en Ginebra, y que planteaba cuestiones económicas y humanitarias de la mayor importancia.

Comment utiliser "très difficile que" dans une phrase en Français

L'évangile et très difficile que pour ils.

C’est un exercice très difficile que d’écrire.

C'est très difficile que l'homme soit exclusivement bon.

C'est un métier très difficile que le sien...

C'est un travail très difficile que le vôtre.

Donc ce sera très difficile que je poste.

Même est très difficile que la mère, d'un héro.

très difficile que les femmes ne soyez ouvert un.

Doit pas partie très difficile que vous réalisez que.

Il sera très difficile que les cavaliers se concentrent…

Comment utiliser "tan difícil que, muy difícil que" dans une phrase en Espagnol

Le resultó tan difícil que casi desiste.

"Es muy difícil que esto suceda.

Era muy difícil que hubiera sido así.

Por eso es tan difícil que se nos entienda.

Es muy difícil que pueda entrar antes.

"Fue un aprendizaje tan difícil que acabé desesperado.

El Reino es tan difícil que lo necesitamos todo.

Era muy difícil que todos fueron idénticos.

Es muy difícil que comencemos programas nuevos.?

¿Será tan difícil que los próximos gobernantes entiendan esto?