Exemples d'utilisation de Très impliquée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis très impliquée.
Je suis une belle mulâtre cubaine, morbide,affectueuse très impliquée.
Andie est très impliquée là dedans.
Andie está muy involucrada con ellos.Ma mère était dans les Black Panthers.Elle était très impliquée dans ce parti.
Mi madre era una Pantera Negra,y estaba realmente involucrada en el movimiento.Appell a été très impliquée avec l'affaire.
Appell estaba muy involucrado con el caso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affaires impliquantles personnes impliquéesles parties impliquéesacteurs impliquésimpliquant des enfants
individus impliquésétats impliquésimpliqués dans des activités
impliqués dans le conflit
impliqués dans le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
directement impliquésimplique nécessairement
impliquer davantage
très impliquécela implique également
cela implique aussi
implique notamment
implique souvent
impliquant plus
implique toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Mon collègue, le commissaire Štefan Füle, a présenté un schéma de coopération,dans lequel je suis moi-même très impliquée.
Mi colega, el Comisario Štefan Füle, ha presentado una matriz de cooperación yyo también estoy muy implicada en ello.Elle est très impliquée dans vos actions.
On est des amis proches et je suis très impliquée dans ta vie.
Somos amigos íntimos, y estoy muy involucrada en tu vida.Je suis très impliquée dans la scène gay new-yorkaise.
También estoy muy involucrada en el mundillo gay de New York.Je suis désolée, mais je suis très impliquée dans votre agenda.
Femme très impliquée, bonne affaire, simple, amusant et très morbide.
Mujer muy implicada, buen trato, sencilla, divertida y ESCORT- Jeune femme très impliquée et affectueuse.
ESCORT- Jovencita muy implicada y cariñosa.Depuis la naissance de sa fille Laurie, Maggie prend une pause de l'instrumentation spatiale,mais elle est très impliquée en communication scientifique.
Desde el nacimiento de su hija Laurie, Maggie ha estado tomando un descanso de la instrumentación espacial,pero aún está muy involucrada con la comunicación de la ciencia.Vous sembliez très impliquée dans sa guérison.
C'est le député, mais c'est également le présidentd'une ONG internationale très impliquée au Darfour qui s'adresse à vous.
Me dirijo a ustedes como diputado,pero también como presidente de una ONG internacional muy implicada en Darfur.L'ONU est très impliquée en Afrique.
Las Naciones Unidas están profundamente comprometidas con África.Première fois ici, je suis une femme sensuelle, audacieuse,avec le désir de marcher, très impliquée, affectueuse et vicieuse… ummmm J'aime.
Primera vez aquí, soy una mujer sensual, atrevida,con ganas de marcha, muy implicada, cariñosa y viciosa… ummmm me gustan los besos apasionados.La famille reste très impliquée dans la stratégie et l'activité de l'entreprise;
La familia sigue muy implicada en la estrategia y la actividad de la empresa.La France, membre fondateur et grand contributeur de l'Organisation des Nations Unies(ONU),est très impliquée dans la réforme du système des Nations Unies.
Francia, que es miembro fundador y gran contribuyente de la Organización de las Naciones Unidas,está muy implicada en la reforma del sistema de las Naciones Unidas.Elle était très impliquée dans le Conseil des Fondateurs, et… c'était sa fête préférée.
Estaba muy involucrada en el Consejo de Fundadores y era su fiesta favorita.Madurita super sexi, accro au sexe de toutes sortes,je suis très impliquée, j'aime te rendre heureuse avec ma petite bouche, française.
Madurita super sexi, adicta al sexo de todas las formas,soy muy implicada, me gusta hacerte feliz con mi boquita, francés hasta el final.La Banque mondiale, très impliquée dans le projet, a alors somptueusement décidé de fermer les yeux pour ne pas entacher sa crédibilité.
El Banco Mundial, muy implicado en el proyecto, decidió olímpicamente cerrar los ojos para no manchar su credibilidad.Vous trouverez ci-dessous des extraits de l'entretien que nous avons eu avec Antonio Onorati, président de l'ONG italienne Crocevia,qui a été très impliquée dans ce mouvement.
A continuación publicamos un extracto de una entrevista con Antonio Onorati, presidente de la ONG italiana para el desarrollo Crocevia,quien ha estado muy involucrado en este movimiento.Il s'avère qu'elle était très impliquée avec M. Zapata, tant criminellement que romantiquement.
Parece que estaba bastante involucrada con el Sr. Zapata tanto criminal como románticamente.Très impliquée dans son Ordre professionnel, elle a accédé à la présidence du conseil d'administration de l'Ordre des CMA, juste avant l'unification de la profession.
Siempre muy involucrada en su Orden profesional, accedió a la presidencia del consejo de administración de la Orden de los CMA hasta la unificación de la profesión.Je suis une fille naturelle, belle, très impliquée et très morbide. Je suis juste comme la fille sur les photos.
Soy una chica natural, guapísima, bastante implicada y muy morbosa. Soy tal cual la chica de las fotos. En el sexo muy abierta e Latina fille, très impliquée dans le sexe. Ma spécialité est naturel français jusqu'à la fin, mais si vous voulez peut faire différentes.
Chica latina, muy implicada en el sexo. Mi especialidad es el francés natural hasta el final, pero si quieres podemos hacer diversas posturitas.L'association Emmaüs de Thanapara est très impliquée sur les questions de finance éthique à travers ses activités de commerce équitable et de microcrédit.
El grupo de Thanapara está muy implicado en las finanzas éticas, practicando el comercio justo y el microcrédito.La Banque mondiale, très impliquée dans le projet, a alors somptueusement décidé de fermer les yeux pour ne pas entacher sa crédibilité.
El Banco Mundial, muy implicado en el proyecto, decidió principescamente hacerse de la vista gorda para no manchar su propia credibilidad.Elle a toujours été très impliquée dans la conception et l'architecture de ses vitrines et autres aspects de la mode comme graphisme pour son label.
Siempre ha sido muy involucrado en el diseño y la arquitectura de sus escaparates y otros aspectos de la empresa de moda como diseño gráfico para su sello.
