Que Veut Dire UN ACCÈS PRIORITAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso prioritario
• el acceso prioritario
• un acceso prioritario
• prioridad de acceso
• prioridad en el acceso
• con acceso prioritario
• un acceso preferente
• de acceso prioritario
• de un acceso prioritario

Exemples d'utilisation de Un accès prioritaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous aurez également un accès prioritaire dans les galeries d'art les plus populaires, comme le Museu Picasso.
Obtendrás acceso prioritario a las galerías de arte más populares, como el Museu Picasso.

Évitez la queue Gagnez des heures sans faire la queue, avec nos billets vous avez un accès prioritaire!
Saltar la línea Ahorre horas sin hacer cola,¡con nuestras entradas tiene el acceso prioritario!

L'avantage d'acheter en ligne est que vous avez un accès prioritaire sur les billets habituels achetés le jour-même.
La ventaja a comprar en línea es que tienes acceso de prioridad sobre los boletos normales comprados en el día.

Inclut un accès prioritaire au musée du Prado, au Palais Royal de Madrid, au musée Thyssen-Bornemisza et au musée Reina Sofia.
Incluye entrada preferente al Museo del Prado, el Palacio Real, el Museo Thyssen-Bornemisza y el Museo Reina Sofía.

De nouvelles mesures ont été mises en vigueur qui assurent un accès prioritaire aux emplois de cadre techniciens intermédiaires et supérieur.
Nuevas medidas que aseguran el acceso prioritario al empleo de técnicos medios y profesionales se han puesto en vigor.

Grâce à un accès prioritaire, vous monterez directement au restaurant"58 Tour Eiffel" situé au 1er étage de la Dame de Fer.
Gracias a un acceso prioritario, subirá directamente al restaurante"58 Tour Eiffel" situado en el primer piso de la Dame de Hierro.

Parfois, les mères célibataires et les femmes qui sont chefs de ménage bénéficient d'un accès prioritaire à ces dispositifs.
En ocasiones, las madres solteras y las mujeres cabeza de familia reciben prioridad en el acceso a esos programas.

Cette visite offre un accès prioritaire, mais elle est assujettie à toutes les procédures de sécurité obligatoires de la tour Eiffel.
Esta excursión ofrece prioridad de acceso, pero está sometido a todos los procedimientos y requisitos de seguridad de la Torre Eiffel.

Ce produit est un billet d'entrée horodaté pour les groupes, qui vous donne un accès prioritaire au rez-de-chaussée, mais il ne comprend aucune visite guidée.
Este producto es una entrada de grupo con fecha y hora que le da acceso prioritario en la planta baja, pero no incluye una visita guiada.

En savoir plus Traitement VIP Un accès prioritaire aux nouveaux produits et aux événements Rapha, et un café gratuit chaque jour dans les Rapha Clubhouses.
Saber más Tratamiento VIP Acceso prioritario a nuevos productos y eventos Rapha, y un café diario gratuito en los Rapha Clubhouses.

Il faut que la communauté internationale veille à ce que les opérations humanitaires donnent aux personnes handicapées un accès prioritaire aux secours.
La comunidad internacional debe velar por que en las operaciones de ayuda humanitaria las personas con discapacidad tengan un acceso prioritario a la ayuda.

Notre paquet, celui du Conseil, prévoit un accès prioritaire aux réseaux pour l'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Nuestro paquete, el paquete del Consejo, prevé el acceso prioritario a las redes de energía generada a partir de fuentes renovables.

Les peuples autochtones bénéficient également de programmes d'éducation primaire bilingues et multiculturels et d'un accès prioritaire à l'assurance médicale.
Los pueblos indígenas disfrutan, además, de programas de educación primaria bilingües y multiculturales, así como de un acceso preferente al seguro médico.

Aucune autre chaîne n'a un accès prioritaire à ces émissions, même pas par le biais de sous-licences concédées par l'UER et/ou ses membres voir considérant 63.
Ningún otro canal tiene un acceso prioritario a estos programas, ni siquiera mediante sublicencias concedidas por la UER o sus miembros véase considerando 63.

Conformément aux règlements de 2005 et 2009 sur les réfugiés, les femmes isolées demandeuses d'asile ont un accès prioritaire au centre d'accueil.
Conforme al reglamento sobre los refugiados de 2005-2009, las solicitantes de asilo que viajen solas tienen prioridad de acceso al centro de acogida.

Les pays ACP auront un accès prioritaire limité avec un tarif préférentiel certain, tout comme les autres pays pour autant que nous ayons signé des traités avec eux.
Los Estados ACP dispondrán de un acceso prioritario limitado con un claro arancel preferencial, lo mismo que el resto de los países con los que tengamos firmado algún tratado.

Les personnes handicapées, groupe de personnes plus difficiles à aider que les autres, auront un accès prioritaire au Work Programme.
Las personas con discapacidad, como parte del grupo de clientes más difícil de ayudar, gozarán de acceso prioritario al Programa de empleo después de tres meses.

Le PAM a pris en faveur des femmes des engagements visant à leur donner un accès prioritaire à l'alimentation aussi bien dans les situations d'urgence que dans ses programmes de développement.
El PMA ha establecido un conjunto de compromisos respecto de la mujer con arreglo al cual las mujeres deben tener acceso prioritario a los alimentos tanto en las situaciones de emergencia como en el desarrollo.

Les enfants de familles vulnérables(familles nombreuses, incomplètes ou ayant des enfants handicapés) ont un accès prioritaire aux établissements préscolaires.
Los niños de familias que pertenezcan a grupos vulnerables(familias numerosas, familias incompletas o familias con niños discapacitados) tienen acceso prioritario a los establecimientos preescolares.

Cela assurerait un accès prioritaire au financement européen pour le développement régional, social, agricole et pour le développement de la pêche- sur une base transfrontalière, j'insiste.
Ello garantizará el acceso prioritario a los fondos comunitarios para el desarrollo regional, social, agrícola y pesquero-hago hincapié en que debe ser sobre una base transfronteriza.

Vous pouvez réserver une table pour quatre personnes max.(dépense minimum de 120 euros) ou rejoindre leur« Famille» sur le site Internet pour obtenir un accès prioritaire.
Puedes reservar una mesa para hasta cuatro personas(el gasto mínimo es de 120 euros) o únete a su"Familia" a través del sitio web para conseguir un acceso prioritario.

Les jeunes, hommes et femmes, auront un accès prioritaire aux services et aux ressources du projet, de même que les personnes âgées, car ce sont eux qui transmettront les traditions et la culture warao.
Los jóvenes de ambos sexos tendrán un acceso prioritario a los servicios y recursos del proyecto, al igual que las personas de edad, que serán las transmisoras de las tradiciones y la cultura de los warao.

Surplombant le portail principal, une magnifique rosace domine l'édifice. Vue de Notre-DameAccompagné de notre guide, un accès prioritaire vous permettra d'entrer facilement dans l'église.
Con vistas a la puerta principal, un magnífico rosetón domina el edificio. Vista de Notre-DameAcompañado por nuestro guía, un acceso prioritario le permitirá entrar fácilmente en la iglesia.

Bénéficiez d'une expérience d'appel améliorée avec un accès prioritaire à une équipe d'assistance de compte dédiée, adossée à une expertise d'appel mondiale avancée pour gérer les tâches opérationnelles clés.
Recibe una experiencia de llamada mejorada con acceso prioritario a un equipo de soporte de cuenta asignado, respaldado por experiencia avanzada en llamadas globales para manejar tareas operativas clave.

Les jeunes handicapés ou issus de milieux culturels, géographiques et socio-économiques défavo risés bénéficient également d'un accès prioritaire aux activités du programme Jeunesse.
Los jóvenes discapacitados o procedentes de medios culturales, geográficos y socio económicos desfavorecidos disfrutan de un sistema de acceso prioritario a las acti vidades del programa Juventud.

Donner aux femmes un accès prioritaire aux crédits et aux ressources foncières en créant des fonds fonciers, des mutuelles de crédit et des organismes de microfinancement devant leur avancer notamment le capital de départ;
Asegurar el acceso prioritario de la mujer al crédito y a recursos de tierra mediante el establecimiento de fondos especiales de tierras, cooperativas de ahorro y préstamo, organizaciones de microfinanciación para proporcionar capital inicial,etc.;

Cela inclut des réseaux de distribution et de transmission, qui doivent être en mesure de faire face au développement et à la progression des énergies renouvelables et qui doivent également leur garantir un accès prioritaire.
Estos incluyen las redes de distribución y transporte que se deben preparar para el desarrollo y el aumento de la energía renovable, y que también deben garantizar el acceso prioritario para la energía renovable.

La province soutient également un projet pilote avec BC Housing et le programme Priority Placement, qui donne un accès prioritaire aux logements subventionnés pour les femmes et les enfants qui fuient la violence et les mauvais traitements.
Además, la Provincia presta apoyo a un programa experimental de vivienda y colocación prioritaria que proporciona acceso prioritario a la vivienda subvencionada a las mujeres y los niños que huyen de la violencia y los malos tratos.

Cet instrument prévoyait aussi un accès prioritaire à la coopération technique et à l'information, et était le premier accord de l'OMC à établir un lien entre pratiques commerciales et concurrence, même si les dispositions à ce sujet devaient être étoffées.
El AGCS establecía también un acceso prioritario a la cooperación técnica y los canales de distribución de información, y era el primer acuerdo de la OMC en vincular las prácticas comerciales y la competencia, aunque debía todavía detallarse la disposición pertinente.

De même, l'octroi de la carte>(article 6 de l'Arrêté Ministériel susmentionné) permet à son titulaire un accès prioritaire aux caisses dans certains commerces, dans les files d'attente ainsi qu'à des places réservées dans les transports en commun.
Asimismo, la concesión de la tarjeta de"dificultades para estar de pie"(artículo 6 de la Orden ministerial mencionada) permite al titular un acceso prioritario a las cajas de algunos comercios, en las filas de espera, así como a los lugares reservados en el transporte público.

Comment utiliser "un accès prioritaire" dans une phrase

Donne un accès prioritaire et gratuit aux activités ; un accès prioritaire aux séjours.

Un accès prioritaire sera réservé aux véhicules d’urgence.

Cette entrée est un accès prioritaire au musée.

en leur permettant d'avoir un accès prioritaire au forum?

Vous obtiendrez un accès prioritaire si vous vous inscrivez.

Nous leur fournissons un accès prioritaire à l'assistance technique.

Un accès prioritaire est donné pour les réservations THEATRO.

La bourse donne un accès prioritaire aux résidences universitaires.

Nous avons un accès prioritaire aux musées et monuments.

Ils auront également un accès prioritaire à leur serveur.