Exemples d'utilisation de Un système intégré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Navigateur Google Chrome dispose d'un système intégré la mise à jour.
El navegador de Google Chrome cuenta con un sistema incorporado en la actualización de.Un système intégré pour la création et la dissémination d'EPAR seramis en place en 1997.
En 1997 se introducirá un sistema de auditoríaspara la creación y publicación de los IEPE.A quoi pourrait ressembler un système intégré d'Objectifs de Développement Durable Mondial?
¿Cómo sería un sistema integrado de objetivos de sostenibilidad global?Un système intégré pour la création et la dissémination d'EPAR sera mis en place en 1997.
En 1997 se introducirá un sistema de auditorías para la creación y publicación de los IEPE.PMB devient alors officiellement un système intégré de gestion de bibliothèque SIGB.
El OPAC forma a menudo parte de un sistema integrado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Un système intégré de planification nationale/des atolls/régionale/des îles est adopté.
De un sistema integrado Les gaz produits sont alors traités par un système intégré de contrôle de pollution.
Los gases resultantes serían procesados por un sistema integral de control de la contaminación.Nous avons donc un système intégré dans notre propre vie qui garantie une certaine continuité.
Así que tenemos un sistema incorporado en nuestras vidas que asegura cierto tipo de continuidad.Le projet de stratégie nationale pour la création d'un système intégré de services sociaux;
Promoción del proyecto de Estrategia nacional sobre la creación del sistema integrado de servicios sociales;Loi sur la structure d'un système intégré de protection et de sécurité sociales(art. 1, 2, 3, 4, 18, 19) 2004.
La Ley sobre la estructura de un sistema integral de bienestar y seguridad social(arts. 1, 2, 3, 4, 18 y 19) 2004.Un equipo especial de proyecto se ocupa de elaborar eimplementar el Sistema Integrado de Información de Gestión SIIG.Un système intégré de gestion des données fonctionne au niveau national et est accessible aux utilisateurs locaux.
El sistema integrado de gestión de datos funciona a nivel nacional, con acceso para Redistribution des subventions et mise en place d'un système intégré de protection et de sécurité sociales.
La redistribución de los subsidios y la puesta en marcha de un sistema integral de bienestar y seguridad social.Un système intégré de gestion est mis en place au Ministère de la planification et de la programmation du développement.
Establecimiento de un sistema integrado On peut définir un système complet de gestion des stocks comme un système intégré de gestion des risques.
La mejor manera de describir L'accueil des enfants est un système intégré sans offres séparées pour les enfants à risque.
El sector de la atención infantil se organiza en un sistema integrado sin ofertas separadas para niños Quant au paragraphe 11, ildevrait indiquer que la réduction des coûts est l'objectif ultime d'un système intégré de garanties.
Con relación al párrafo 11,se debería mencionar que el objetivo final del sistema integrado de salvaguardias es la reducción de los costos.Depuis son accession à l'indépendance,il s'est doté d'un système intégré d'assistance sociale publique aux mères et aux enfants.
Desde la independencia,en Uzbekistán se ha desarrollado un sistema integral de prestaciones sociales del Estado a la madre y al hijo.Il s'agit donc de deux actes juridiques distincts, mais qui sont liés par des références croisées etconstituent ensemble un système intégré.
Se trata, pues, de dos actos jurídicos diferentes pero vinculados por referencias cruzadas yque constituyen conjuntamente un sistema integral.Un système intégré qui incorpore l'ensemble de nos connaissances et les meilleures pratiques d'exploitation doit être la solution privilégiée.
Cuando corresponda, la solución preferida debe ser un sistema integrado que incorpore nuestro conocimiento global y la mejor práctica operativa.De 2010 à 2012, avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE),elle a mis en place un système intégré de digestion anaérobie en Haïti.
De 2010 a 2012, junto con el Programa de las Naciones Unidaspara el Medio Ambiente(PNUMA), creó en Haití un sistema integral digestor de desechos orgánicos.Un système intégré d'encaissement du prix des billets avait été mis en place dans un grand nombre de villes de la République de Corée, du Japon et de Singapour.
Se han establecido sistemas integrados de billetes en muchas ciudades de la República de Corea, el Japón y Singapur.Au cours des exercices biennaux 2004-2005et 2006-2007, la CESAP a investi dans un système intégré de suivi et d'évaluation pour les projets et les sous-programmes.
En los bienios 2004-2005 y 2006-2007,la CESPAP hizo inversiones en el establecimiento de un sistema integrado L'ensemble de la nature est un système intégré de paramètres interdépendant, chacun une cause et une réaction, existant seulement comme un tout concentré.
Toda la naturaleza en sí es un sistema unificado de variables interdependientes, cada Un objetivo clave de Au seuil du XXIe siècle,le monde devient un système intégré et interconnecté dans lequel il n'y a pas de place pour l'autarcie et l'isolement.
Un système intégré d'appui aux inspections a été mis à jour en tenant compte des enseignements tirés des activités d'inspection.
Se ha actualizado el Sistema integrado de apoyo a L'Administrateur reconnaît que l'absence d'un système intégré en matière d'obligation redditionnelle a nui au suivi des conclusions sur des questions de fond.
El Administrador reconoce que la falta de sistemas integrados de rendición de cuentas en el PNUD ha perjudicado el proceso de seguimiento de determinadas cuestiones hasta su conclusión.L'entreprise a mis en place un système intégré de sécurité alimentaire(HACCP) et de management de la qualité et de l'environnement qui, à partir de 2005, est approuvé par les certificats.
