Exemples d'utilisation de Une convocation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une convocation?
Ce n'est pas une invitation, mais une convocation.
C'est une convocation.
Quelles devraient être les étapes nécessaires avant une convocation du comité?
Mais on a une convocation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Une convocation n'entraîne pas la suspension des activités du journal.
Je réponds à une convocation.
Vengo a una cita.Athanase a reçu une convocation de son propre troupeau, et il a donc réintégré son siège épiscopal de capital 22 Février, 362.
Atanasio recibió una citación de su propio rebaño, y en consecuencia volvió a entrar en su capital episcopal 22 de febrero, 362.Le 27 novembre 2013, AlaaAbd El Fattah a reçu une convocation pour son arrestation adressée par le parquet.
El 27 de noviembre de 2013,Alaa Abd El Fattah recibió una citación por su arresto de parte de la Oficina del Procurador Público.C'est au contraire une convocation qui dépasse les frontières et s'adresse à tous les jeunes sans distinction, qui fortifie et renouvelle les liens unissant les jeunes.
Al contrario, es una convocatoria sin fronteras que abraza a todos los jóvenes sin distinción, que fortalece y renueva los vínculos que unen a la juventud.Plus tard dans la journée,la police judiciaire lui a envoyé une convocation pour un interrogatoire le jour suivant.
Más tarde, ese mismo día,la policía judicial le envió una citación para comparecer en sus oficinas centrales al día siguiente.Répondre à une convocation du cardinal.
À l'appui de sonrecours, elle a déposé de nouvelles preuves, comprenant une convocation de sa mère et une lettre de cette dernière à la requérante.
La autora acompañó surecurso con nuevas pruebas, entre ellas, una citación a nombre de su madre y 
Je vais vous présenter une convocation signé par le ministre de la Défense lui-même.
Presentaré una citación firmada por el ministro de Defensa, a usted misma.Il ajoute qu'iln'a pas reçu une convocation pour se présenter au jugement.
Migri vous enverra une convocation à un entretien de demandeur d'asile.
La Oficina de Migraciones le enviará una convocatoria para Vers cette époque, je reçus une convocation du cabinet d'avocats de la banque.
Acerca de este tiempo, recibí una citación del bufete de abogados del banco.Ça sous entend une convocation pour la bataille.
Un Estado se declaró en favor de convocar lo antes posible la Conferencia de las Altas Partes Contratantes.Nous comprenons cet événement comme une convocation sacrée, temps-charnière de bilan, de défi et d'engagement.
Nosotros entendemos este acontecimiento como una convocatoria sagrada, Ne pas se présenter auprès d'un employeur après une convocation des services de placement ou refuser un emploi convenable;
No presentarse ante el empleador después de una convocatoria de servicios de contratación o rechazar Pour ces raisons ils s'attendent des organismes dont sur une convocation urgente qui puisse dévider chaque doute sur leur futur occupationnel.
Se esperan para estos motivos de las entidades de que sobre una convocatoria urgente puede que dipanare cada duda sobre su futuro ocupacional.Il lui a semblé étrange quela police adresse une convocation à une personne censée se présenter chaque semaine.
Asimismo, la Junta consideró que era extraño quela policía enviara una citación a Le septième jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune œuvre servile.
Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune uvre servile.
Et au septième jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.
Y el septimo dia tendreis santa convocacion: ninguna obra servil hareis.Le quinzième jour du septième mois,vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Vous célébrerez une fête en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours.
También a los quince díasdel mes séptimo tendréis santa convocación; ninguna obra servil haréis, y celebraréis fiesta solemne al SEÑOR por siete días;Et au septième mois, le premier jour du mois,vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service; ce sera pour vous le jour du son éclatant des trompettes.
Y el séptimo mes, al primero delmes tendréis santa convocación; ninguna obra servil haréis; os será día de júbilo de sonar las trompetas.Plusieurs jours avant son suicide,Han avait reçu une énième convocation de YooSung pour être interrogé face à un comité disciplinaire.
Apenas unos días antes de quitarse la vida,Han recibió otra citación de YooSung para interrogarle en un comité disciplinario.
