Que Veut Dire UNE SORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una especie
• algún tipo
• un tipo
• alguna clase
• tipo
• una clase
• como
• una suerte
• algún
• en una especie
• una forma
• clase
• alguna especie
• especie
• de una especie
• una especia
• el tipo
• forma
• a una especie
• alguna forma

Exemples d'utilisation de Une sorte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou une sorte de.
O alguna forma de.

Et sa se termine toujours par une sorte de coup d'Etat.
Y eso siempre acaba en alguna especie de golpe de estado.

C'était une sorte d'aventure super. Vraiment.
Fue el tipo de aventura que mola, en serio.

J'ai entendu dire que elle dit qu'elle est une sorte d'artiste.
He oído que ella dice que es una especia de animadora.

C'était une sorte d'attitude.
Y ése era el tipo de actitud.

Une sorte de connard qui blesse vraiment les enfants, vous savez?
El tipo de maldito que lastima a los niños,¿sabes?

Faites-le comme une sorte d'expérience mentale.
Hazlo como un especie de experimento mental.

Je pensais que c'était l'enfant d'un voisin ou une sorte d'animal.
Pensé que era el niño de algún vecino o alguna especie de animal.

Pour une sorte d'expérience ou quoi, tu crois?
Deben ser para algunos experimentos,¿no creéis?

Du moins ils sont dans une sorte de sommeil cryogénique.
Al menos están en alguna forma de sueño criogénico.

Il y a une sorte de programme qui tourne que je n'avais encore jamais vu.
Hay un especie de programa corriendo que nunca vi antes.

Eh bien, il doit y avoir une sorte d'alternative non?
Está bien. Bueno, tiene que haber alguna forma de evitarlo,¿verdad?

Elle a une sorte d'obsession bizarre à propos de mon fils.
Ha actuado de forma rara con todo lo de mi hijo.

Pourquoi Jup se joignait-il à Top dans une sorte d'anxiété commune?
¿Por qué Jup acompañaba a Top en esa especie de ansiedad?

Quoi? Que tu es une sorte de super-héros avec des pouvoirs?
¿Qué, que eres una tipo de héroe con superpoderes?

Ce prêtre a dû offrir aux anciens de la ville une sorte d'accord.
Este predicador debe haber ofrecido a los ancianos de la ciudad algún acuerdo.

Il y a donc une sorte de justice dans le monde après tout.
Así que existe alguna especie de justicia en este mundo, después de todo.

Jim doit transformer sa depression en en une sorte d'acte d'expression.
Jim tiene que transformar su depresión en alguna especie de acto de expresión.

C'est une sorte de complément aux herbes mais à ce que je sache.
Se trata de algún suplemento herbal, pero por lo que he averiguado.

Nous trouvons la symétrie dans toutes les lacets, une sorte d'ordre et d'harmonie.
Encontramos simetría en todos los encajes, alguna forma de orden o armonía.

Dans son jet… une sorte de glacière volante qui n'atterrit jamais.
En su jet… una especia de cubeta de hielo voladora que nunca aterriza.

Aztec commerce à longue distance était Pochteca, une sorte de marchands qui étaient aussi.
Aztecas comercio a larga distancia era Pochteca, una especie comerciantes que también era.

C'est une sorte de contradiction que nous ne pouvons plus tolérer.
Éste es el tipo de contradicción que no nos va a llevar a ninguna parte.

Cette position n'est pas fondée sur une sorte d'idéologie antisémite quelle qu'elle soit.
Una posición que no está basada en ninguna forma de ideología antisemita.

Une sorte de chose qui aurait pu être utilisée par un vampire de Transylvanie.
El tipo de capa que hubiera usado un vampiro de Transilvania.

C'est à vous, ou c'est comme une sorte de fond pour les veuves et orphelins?
¿Esto es tuyo o, como algunos, especie de viuda/ fondo huérfano?

Envisager une sorte de surveillance internationale conjointe des médias.
Examinar alguna forma de supervisión internacional conjunta de los medios de información.

Le fruit est un calybion, une sorte de fruit en capsule typique des Fagaceae.
Las flores polinizadas con éxito producen un fruto en forma de una cápsula dura.

Que j'existe dans une sorte d'état de suspension de crypto-animation qui devient réel.
Que yo existo en algún estado suspendido de cripto-animación sólo hice.

Il y a une autre sorte de crucifixion.
Existe otra forma de crucifixión.

Comment utiliser "une sorte" dans une phrase en Français

Une sorte une sorte d’exorcisme en quelque sorte.

Une sorte d’attraction inexpliquée, une sorte de magie.

C'est une sorte d'alliée, c'est une sorte d'amie.

Il faut trouver une sorte d’équilibre, une sorte d’alchimie.

« C’était une sorte d’immense bonheur, une sorte d’excitation.

Une sorte de père spirituel, une sorte de guide.

Une sorte de lumière intense, une sorte de halo.

Elles recèlent une sorte de poésie, une sorte de danse.

Clairement, c’est une sorte de Koan, une sorte d’énigme ésotérique.

L’une produit une sorte de consanguinité; l’autre, une sorte d’association.

Comment utiliser "un tipo, una especie" dans une phrase en Espagnol

Banksy es un tipo raro, un tipo raro que hace graffitis.

Era más bien una especie de.

un tipo incendiario dentro del campo que fuera es un tipo normal.

Pues eso, un tipo genial, un tipo diferente.

Los Gw'haart son una especie parásita.

Había sido siempre un tipo recto, un tipo justo.

A veces un tipo débil es un tipo enfermo sin saberlo.

¿por que hay un tipo geometry y un tipo geography?

¿Te interesa un tipo de maquillaje o un tipo de peinado?

Somos no sólo una especie en peligro sino una especie rara.