Que Veut Dire CET ARTICLE DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• questo articolo dovrebbe
• l'articolo dovrebbe

Exemples d'utilisation de Cet article devrait en Français et leurs traductions en Italien

Cet article devrait être utile;
Questo articolo dovrebbe tornare utile;

Celui qui il soit, cet article devrait vous aider à choisir.
Qualunque è, questo articolo dovrebbe aiutarlo a scegliere.

Cet article devrait être facultatif et non obligatoire.
Tale articolo dovrebbe avere carattere facoltativo e non obbligatorio.

Le guide de suppression manuelle ci-dessous cet article devrait vous aider à supprimer MoviesFanatic.
La guida di rimozione manuale sotto questo articolo dovrebbe aiutarvi a eliminare MoviesFanatic.

Cet article devrait être celui que vous marquez pour la référence.
Questo articolo dovrebbe essere uno che si segnalibro di riferimento.

Comme la directive proposée prévoit la suppression progressive des certificats délivrés au titre de l'ADN-R, cet article devrait être abrogé.
Poiché la direttiva proposta prevede la progressiva eliminazione dei certificati rilasciati in base all'ADN-R, l'articolo dovrebbe essere pertanto abrogato.

Espérons que cet article devrait vous donner un peu des deux.
Speriamo che questo articolo dovrebbe darvi un po di tutto.

Je n'ai pas le courage de redevenir des voyageurs du temps et de monter à bord de mon chemin au risque de découvrir que cet article devrait probablement être daté le 23 mai 2041.
Mi manca il coraggio di ridiventare crononauta e risalire a bordo del mio mezzo per rischiare di scoprire che probabilmente questo articolo deve essere datato 23 maggio 2041.

Cet article devrait également se référer au règlement 1014/90.
L'articolo dovrebbe fare riferimento anche al regolamento(CEE) n. 1014/90.

Les universités indiennes d'Amérique et le cerveau, le stress ou la technique de méditation Vipassana, une autre façon de penser, à la recherche d'informations, et si oui, Ensuite, cet article devrait aider beaucoup.
Università di indiani d'America e il cervello, stress o tecnica di meditazione Vipassana, un modo diverso di pensare, alla ricerca di informazioni, e se è così, quindi questo articolo dovrebbe aiutare molto.

Cet article devrait vous aider à faire la meilleure tasse de café filtre possible.
Questo articolo dovrebbe aiutarti a fare la coppa di miglior po.

Le rapport prévu à cet article devrait également être adressé au Comité.
La relazione prevista da questo articolo dovrebbe essere indirizzata anche al Comitato.

Cet article devrait par conséquent être modifé afin de garantir que les contrats existants sont exclus.
L'articolo andrebbe quindi riformulato in modo da escludere i contratti esistenti.

Même si vous êtes un joueur expert cet article devrait vous aider à vous rappeler le principe fondamental qui vous font un bon joueur.
Anche se siete un giocatore esperto questo articolo dovrebbe aiutarlo a ricordarsi del fondamento che vi rende un buon giocatore.

Cet article devrait également prévoir l'absence de délai de prescription pour certains types d'infractions.
Questo articolo dovrebbe anche prevedere che alcuni tipi di reati non siano prescrittibili.

Dès lors, cet article devrait également contribuer à la mise en œuvre des actes législatifs suivants.
Questo articolo dovrebbe quindi anche contribuire all'applicazione.

Cet article devrait également faire mention de la directive 87/403 modifiant la directive 70/156.
Tale articolo dovrebbe contenere anche un riferimento alla Direttiva 87/403 che modifica la Direttiva 70/156.

Le Comité estime que cet article devrait être modifié afin que l'on sache clairement quelles catégories sont couvertes.
Il Comitato ritiene che tale articolo vada modificato, al fine di rendere maggiormente chiare le categorie a cui si riferisce.

Cet article devrait idéalement reposer sur l'article 6 de la directive-cadre sur l'eau, qui concerne les zones protégées.
E 72; tale articolo dovrebbe basarsi idealmente sull'articolo 6 della direttiva quadro sulle acque, relativo alle zone protette.

Le Comité estime que cet article devrait être reformulé comme suit:"Tous les acteurs concernés doivent être consultés de manière ouverte et effective, à tous les stades de l'élaboration de la législation alimentaire.
Il Comitato ritiene che questo articolo dovrebbe essere riformulato come segue:"I soggetti interessati(stakeholders) vengono consultati in maniera aperta ed effettiva in tutte le fasi dell'elaborazione della legislazione alimentare.

Cet article devrait répondre à beaucoup de vos questions que vous pourriez avoir au sujet de votre nouveau chiot ou le chiot vous songez à obtenir.
Questo articolo dovrebbe rispondere a un sacco di domande che si potrebbe avere sul tuo nuovo cucciolo, o il cucciolo si sta pensando di ottenere.

Cet article devrait être ciblé sur les objectifs de l'ACNAT relatifs à la directive sur les oiseaux et à la proposition de directive sur les habitats.
L'articolo dovrebbe concentrarsi sugli obiettivi ACNAT mediante riferimento alla direttiva sugli uccelli e alla proposta di direttiva sugli habitat.

Cet article devrait également prévoir une consultation adéquate sur la sécurité et la santé entre la Commission et les partenaires sociaux par l'intermédiaire des divers comités paritaires des transports.
L'articolo dovrebbe prevedere anche un'adeguata consultazione in materia di sicurezza e salute tra la Commissione e le parti sociali attraverso i vari comitati paritetici dei trasporti.

Cet article devrait contenir un quatrième paragraphe portant sur les accords internationaux dans le domaine des transports pour tenir compte du premier tiret du paragraphe 3 de l'exposé des motifs.
Questo articolo dovrebbe contenere un quarto paragrafo relativo alle convenzioni internazionali nell'industria dei trasporti onde riflettere quanto asserito al primo trattino del terzo paragrafo della relazione.

Cet article devrait renvoyer non pas au"document prévu à l'article 10 paragraphe 1 troisième tiret" mais au certificat de réception nécessaire mentionné à l'article 10 paragraphe 1 troisième tiret.
L'articolo dovrebbe far riferimento non al"documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino, della Direttiva CEE", ma al certificato necessario di omologazione menzionato all'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino.

Cet article devrait être renforcé comme suit: HANDYNET est poursuivi et développé, compte tenu plus particulièrement des nouveaux modules sur la formation et l'accessibilité qui doivent maintenant être inclus.
La formulazione dell'articolo dovrebbe essere rafforzata come segue: lo sviluppo HANDYNET prosegue e viene incoraggiato, in particolare alla luce dei moduli sulla formazione e sull'accessibilità che devono ora essere inclusi.

Cet article devrait être modifié pour tenir compte de la suggestion faite par la section dans les observations générales, selon laquelle le comité en question devrait être doté de pouvoirs réglementaires et ne pas être simplement consultatif.
L'articolo dovrebbe essere emendato tenendo conto delle proposte formulate dalla Sezione nelle osservazioni di carattere generale che precedono, stando alle quali il comitato dovrebbe avere carattere normativo e non consultivo.

Cet article devrait être renforcé par l'inclusion de références spécifiques au principe de cohésion territoriale ainsi qu'aux divers territoires subissant des contraintes structurelles durables, telles que les régions à basse densité de population et les régions de montagne subissant les mêmes handicaps.
Tale articolo dovrebbe essere potenziato attraverso l'inserimento di riferimenti specifici al principio di coesione territoriale nonché ai diversi territori che presentano problemi strutturali permanenti, ad esempio le regioni a bassa densità di popolazione e le regioni di montagna che soffrono degli stessi handicap.

Les conseils présentés dans cet article devrait aider une entreprise à mettre en œuvre rapidement des plans complets de mesures correctives pour les lacunes relevées au cours du processus de préparation, ce qui permettra de démontrer à la FDA que l'entreprise a agi de façon appropriée pour tenter de corriger les problèmes découverts grâce à ses propres processus.
I consigli presentati in questo articolo dovrebbero aiutare una società a predisporre in tempi rapidi una serie di piani d azione correttivi destinati a colmare eventuali mancanze riscontrate durante il processo di preparazione che contribuiranno a dimostrare alla FDA che la società ha agito correttamente nel tentare di risolvere eventuali problemi emersi nel corso dei propri processi.