Que Veut Dire CETTE PROGRAMMATION en Italien - Traduction En Italien

• questa programmazione

Exemples d'utilisation de Cette programmation en Français et leurs traductions en Italien

Le groupe a fait cette programmation:.
La band ha eseguito questa scaletta:.

Cette programmation devra tenir compte de critères objectifs.
Una tale programmazione dovrà basarsi su criteri oggettivi.

Je crois qu'Oberoth attaque Atlantis à cause de cette programmation.
Credo che Oberoth stia attaccando Atlantide come risultato di quella programmazione.

Les prix de cette programmation sont spécifiés en euros.
I prezzi di questo programma sono indicati in euro.

Le suivi du rythme des engagements qui seront effectués chaque année permettra de porter une appréciation sur la pertinence de cette programmation.
La sorveglianza del ritmo degli impegni assunti ogni anno permetterà di valutare la pertinenza di tale programmaz ione.

Cette programmation devra également reposer sur une base pluriannuelle.
Tale programmazione dovrà inoltre essere strutturata su base pluriennale.

Le Parlement européen a rejeté le 18 janvier 2006 cette programmation budgétaire très éloignée de ses attentes.
Il 18 gennaio 2006 il Parlamento europeo ha respinto tale programmazione finanziaria, molto lontana dalle sue aspettative.

Cette programmation pourra ensuite être vendue sur d'autres marchés, en version doublée ou sous-titrée.
Tale programmazione può quindi essere ceduta ad altri mercati in un formato doppiato o sottotitolato.

C'est la Commission qui assume la responsabilité de cette programmation, en consultation avec un Comité de représentants des Etats membres.
La Commissio ne ha la responsabilità di tale programmazione, in consultazione con un comitato di rappresentanti degli Stati membri.

Cette programmation tiendra compte de la nécessité d'adopter une approche globale de chacun des circuits d'acheminement de la drogue.
Tale programmazione terrà conto dell'esigenza di affrontare in maniera globale ciascuna rotta del narcotraffico.

Favoriser la création et la consolidation de réseaux d'exploitants européens développant des actions communes en faveur de cette programmation.
Favorire la creazione e il consolidamento di reti di gestori europei per lo sviluppo di azioni comuni a favore di tale programmazione.

Cette programmation devra être adaptée à la lumière des orientations politiques retenues par le Conseil européen de Thessalonique.
Tale programmazione andrà adattata in considerazione degli orientamenti politici per cui opterà il Consiglio europeo di Salonicco.

Les modules sont programmés au travers d'une connexion série RS232, mais les connexions permettant cette programmation diffèrent selon les modèles.
I moduli sono programmati attraverso una connessione seriale RS232, ma le connessioni a questa programmazione differiscono a seconda del modello.

Le Zoo de Rio, avec cette programmation diversifiée, est consolidé comme un instrument important de l'éducation, conservation et recherche.
Lo Zoo di Rio, con questa programmazione diversificata, è consolidato come un importante strumento di formazione, ricerca e conservazione.

Après la TD-2 Ana Blanco et Marcos López, le cadeau La nuit de Felipe VI(22:30) fermera cette programmation spéciale, avec Julio Somoano depuis le Palacio Real.
Dopo il TD-2 Ana Blanco e Marcos López, il regalo speciale La notte di Felipe VI(22.30) si chiuderà questa programmazione speciale, con Julio Somoano dal Palacio reale.

Cette programmation semestrielle permet une meilleure préparation des sessions ainsi qu'une transition plus efficace entre les présidences.
Tale programmazione semestrale con­sente una migliore preparazione delle sessioni e una più efficace transizione da una presidenza all'altra.

Marsilio(Région Abruzzes): on agit de ressources à aujourd'hui pas des couvertures, mais il est important présenter cette programmation au Ministère parce qu'elle la financie complètement.
Marsilio(Regione Abruzzo): si tratta di risorse ad oggi non coperte, ma è importante presentare questa programmazione al Ministero perché la finanzi completamente.

Cette programmation est utile dans des endroits où le niveau de stabilité est particulièrement élevé, en permettant ainsi de détecter même de petits mouvements.
Questa programmazione è utile in ambienti il cui livello di stabilità è particolarmente alto, permettendo così la rilevazioni anche di piccoli movimenti.

Un soutien peut également être accordé pour favoriser la création et la consolidation des réseaux d'exploitants européens développant des actions communes en faveur ce cette programmation.
Inoltre potrà essere concesso un sostegno per favorire la creazione e il consolidamento delle reti di gestori europei che sviluppano azioni comuni a favore di questa programmazione.

Dans ce cadre, il serait opportun d'examiner comment harmoniser la durée de cette programmation avec la durée des institutions présentes en essayant de les rendre le plus homogènes possible.
In questo quadro sarebbe utile esaminare come armonizzare la durata di questa programmazione con la durata delle Istituzioni presenti cercando di renderle il più omogenee possibile.

Dans le cadre de cette programmation, la liaison des réseaux électriques italien et grec à 400 Kw entre Arachthos(Gréce) et Galatina(Italie), déjà établi par le programme précédent REGEN, sera complétée.
Nel quadro di questa programmazione, il collegamento delle reti elettriche italiane e greche a 400 Kw tra Arachthos(Grecia) e Galatina(Italia), già stabilito con il programma precedente REGEN, verrà completato.

Face à ce large consensus, il est important que le Conseil s'associe à cette programmation qui devrait être un véritable contrat de gouvernement entre les trois principales institutions.
Di fronte ad un tale vasto consenso, è importante che il Consiglio si associ a questa programmazione, che dovrebbe costituire un vero e proprio contratto di governo fra le tre principali istituzioni.

Cette programmation de la gradation préserve la puce à LED, réduit la détérioration et la variation chromatique et permet d'économiser 10% sur les coûts d'électricité en moyenne sur toute la durée de vie.
Questa programmazione della regolazione preserva il chip del LED, riduce la degradazione, lo spostamento del punto di colore e fa risparmiare in media il 10% dei costi di energia elettrica durante l'intera durata della vita utile.

Au contraire, l'existence d'un niveau minimal d'audience, la variété de la programmation et la garantie que cette programmation variée atteigne tous les foyers peuvent être considérées comme des principes de base de la télévision publique.
Tutt'altro, l'esistenza di un livello minimo di ascolto, la diversità della programmazione e la garanzia del fatto che questa programmazione diversificata raggiunga tutte le famiglie vanno considerati principi fondamentali del servizio pubblico radiotelevisivo.

Cette programmation de la part d'une ainsi importante compagnie nous fait comprendre combien le port de Civitavecchia soit stratégique et important même dans une optique de je relance et de reprise de l'économie soit du Latium que national.
Questa programmazione da parte di una così importante compagnia ci fa capire quanto il porto di Civitavecchia sia strategico e importante anche in un'ottica di rilancio e di ripresa dell'economia sia laziale che nazionale.

Maintenant vous avez l'esprit que ce n'est pas votre typique Latino émissions de télévision que vous trouver sur Univsion, cette programmation est orientée vers le grand et le plus négligé démographique, les États-Unis né Latinos. Advertisers.
Ora selo occupi che non è la vostra televisione tipica del Latino che programma che trovereste su Univsion, questo che programma è innestato verso il grande e demografico trascurato, Latinos sopportati Stati Uniti. I Advertisers hanno b.

Cette programmation pluriannuelle sera étayée par une série d'éléments d'information afin que les activités prévues soient toujours parfaitement en phase avec l'évolution des besoins de recherche de l'industrie et les politiques de l'UE.
Questa programmazione pluriennale beneficerà di un'ampia gamma di contributi informativi affinché le attività finanziate mantengano un nesso diretto con l'evoluzione delle esigenze di ricerca dell'industria e delle politiche UE.

Nous pensons en effet que la Commission doit présenter cette programmation au moment où elle transmet ses requêtes à l'autorité budgétaire et qu'elle doit en outre présenter ces informations d'une manière plus déliée.
Riteniamo, infatti, che la Commissione debba presentare tale programmazione nel momento stesso in cui presenta le richieste all'autorità di bilancio e deve inoltre presentare queste informazioni in modo più disaggregato.

Cette programmation pluriannuelle sera étayée par une série d'éléments d'information afin que les activités prévues soient toujours parfaitement en phase avec l'évolution des besoins de recherche de l'industrie et les politiques de l'UE dans le domaine nucléaire.
Questa programmazione pluriennale beneficerà di una vasta gamma di apporti informativi affinché le attività finanziate mantengano una corrispondenza diretta con l'evoluzione delle necessità di ricerca dell'industria e le politiche dell'UE nel settore nucleare.

En effet, pour les prêts, cette programmation ne peut être que purement indicative dans la mesure où le volume des prêts effectivement accordés dépend de la volonté des promoteurs de s'endetter et de l'évolution des conditions du marché.
Infatti, per i prestiti tale programmazione non può essere che puramente indicativa nella misura in cui il volume dei prestiti effettivamente concessi dipende dalla volontà di indebitamento del promotori e dall'evoluzione delle condizioni del mercato.

Comment utiliser "cette programmation" dans une phrase en Français

Cette programmation éclectique est encore proposée aujourd’hui.

Le Français Sensifeel termine cette programmation trance.

Preuve de cette programmation interne journal d'attendre.

Cette programmation 2016 s’annonce en effet exceptionnelle.

Désolée pour cette programmation un peu chaotique.

Cette programmation devrait, également, s’étendre aux recettes.

Nous appellerons cette programmation Intrusion, par exemple.

Que se cache-t-il derrière cette programmation pléthorique?

Cette programmation s'adresse à tous les publics.

Cette programmation de folie est forcément inratable.

Comment utiliser "questa programmazione" dans une phrase en Italien

Su quali temi si costruisce questa programmazione innovativa?

Enunciare questa Programmazione mentalmente prima di dormire.

Questa programmazione si riferisce all'anno scolastico 2017/'18.

Con questa programmazione potrebbero vincere 2/3 gare..

Sinceramente trovo questa programmazione un po’ deludente.

Partiamo intanto con questa programmazione intrigante”.

E serve che questa programmazione sia credibile".

Completamente assente da questa programmazione mamma Rai.

Per ora questa programmazione non c’è».

Questa programmazione oraria vige già dall’anno scorso.