Que Veut Dire DE PROGRAMMES QUI en Italien - Traduction En Italien

• di programmi che

Exemples d'utilisation de De programmes qui en Français et leurs traductions en Italien

Il existe un certain nombre de programmes qui couvrent les DPI.
Sono numerosi i programmi che riguardano i DPI.

L'entière responsabilité de la protection des enfants retombe exclusivement sur les parents, et il n'est même pas fait mention de la production et de la diffusion de programmes qui peuvent être nocifs pour les enfants.
L' onere totale della tutela dei minori ricade così interamente sui genitori. Nei testi non si fa nemmeno riferimento alla produzione e alla diffusione di programmi che possono essere dannosi per i bambini.

C'est un ensemble de programmes qui commande et dirige le matériel du micro-ordinateur.
È un insieme dei programmi che controlla e sorveglia i fissaggi del microcomputer.

Certains États membres ont déjà mis en place ce type de programmes qui seront examinés plus en détail.
Alcuni Stati membri hanno già avviato questo genere di programmi, che saranno studiati più attentamente in seguito.

Logiciel d'exploitation(OS): Un ensemble de programmes qui commande et dirige un matériel du système informatique et fournit des programmeurs et des utilisateurs des services o.
Sistema operativo(OS): Un insieme dei programmi che controlla e sorveglia i fissaggi del sistema di elaborazione e fornisce ai programmatori ed agli utenti di servizi o.

Vous pourriez avoir besoin d'une partition/usr/local distincte si vous prévoyez d'installer beaucoup de programmes qui ne font pas partie de la distribution Debian.
Potrebbe essere necessario avere una partizione/usr/local separata, se si ha intenzione di installare molti programmi che non sono compresi nella distribuzione Debian.

Tout le reste comprend également le financement de programmes qui aident les familles à faible revenu, comme les bons alimentaires, les bourses d'études et Medicaid.
Tutto il resto include altresì la spesa sui programmi che aiutano le famiglie a basso reddito, come i buoni alimentari, le borse di studio e l'assistenza sanitaria Medicaid.

Nous étendons cette approche stratégique en Chine avec une attention toute particulière portée l'éducation, tout particulièrement par le biais de programmes qui motivent le volontariat de nos collaborateurs.
Abbiamo esteso questo approccio strategico alla Cina con particolare riferimento all'istruzione e ai programmi che vedono impegnati i nostri dipendenti in veste di volontari.

Ces démarches peuvent inclure, notamment, l'examen de programmes qui fonctionnent parallèlement au Logiciel de The Stars Group sur l'ordinateur de l'Utilisateur.
Queste indagini possono consistere, a titolo esemplificativo, nell'esame dei programmi software in esecuzione sul computer dell'Utente in concomitanza con il Software di The Stars Group.

Ce n'est par contre pas la mission du marché qui n'est pas non plus en mesure de prendre pleinement en compte le besoin de programmes qui s'adressent aux groupes minoritaires de notre société.
Il mercato non ha un tale compito e non è neanche in grado di soddisfare pienamente l'esigenza di programmi che si rivolgano a gruppi minoritari della società.

Il définit ensuite les types de plans et de programmes qui exigent une évaluation soit automatiquement(paragraphe 2), soit sur la base d'une détermination par les États membres paragraphes 3 et 4.
Continua definendo le categorie dei piani e dei programmi che richiedono una valutazione, sia automaticamente(paragrafo 2) che sulla base di una valutazione degli Stati membri paragrafi 3 e 4.

Il ne s'agit pas seulement de la codécision, mais aussi, dans le domaine des relations extérieures par exemple, de programmes qui, au-dessus d'un certain plafond, sont également contrôlés par ces comités de gestion.
Il problema non si limita poi alla codecisione ma investe anche, ad esempio nel campo delle relazioni esterne, quei programmi che, superando un determinato massimale, sono oggetto di analogo controllo da parte dei comitati di gestione.

Il y a tout à fait un certain nombre de programmes qui permettent aux parents de limiter l'accès des enfants aux sites qui peuvent avoir un impact négatif sur le psychisme de l'enfant jeune.
Ci sono un certo numero di programmi che consentono ai genitori di limitare l'accesso dei bambini ai siti che possono avere un impatto negativo sulla psiche del bambino alle prime armi.

Favoriser l'octroi de crédits aux étudiants pour le volontariat et l'élaboration de programmes qui combinent contenu académique et engagement civique grâce à Erasmus.
Incoraggiare la concessione di crediti agli studenti per le loro attività di volontariato e promuovere lo sviluppo di curricoli che combinino il contenuto accademico con l'impegno civico attraverso il programma Erasmus.

Il ya une autre liste de programmes qui ne peuvent pas voir l'entrée une fois mis, mais peut détecter ou d'empêcher l'établissement d'une clé de registre anormalement long(ou l'un de n'importe quelle taille)….
Vi è un ulteriore elenco di programmi che non può vedere la voce una volta impostata, ma potrebbe rilevare o impedire la creazione di una chiave del Registro di sistema eccessivamente lungo(o uno qualsiasi dimensione)….

Compte tenu de leur contribution à la réalisation de la cohésion économique et sociale, les PME sont généralement reconnues comme cible prioritaire dans bon nombre de programmes qui comprennent souvent des mesures en leur faveur.
Tenendo conto del loro contributo all'attuazione della coesione economica e sociale, le PMI sono in genere riconosciute come obiettivo prioritario in un gran numero di programmi che comprendono spesso misure a loro favore.

Par ailleurs, la coopération universitaire repose aujourd'hui sur un certain nombre de programmes qui fondent une politique européenne en matière universitaire, je veux parler des programmes Socrates et Léonardo.
Del resto, la cooperazione universitaria si basa oggi su parecchi programmi che sviluppano una politica europea in materia universitaria; mi riferisco ai programmi SOCRATES e LEONARDO.

L'objectif est de promouvoir l'accès aux technologies de l'information et en particulier à l'Internet et son adoption par tous les citoyens européens, notamment par le biais de programmes qui renforcent la culture et l'accessibilité du numérique.
L'obiettivo è promuovere l'accesso alle tecnologie dell'informazione- e specialmente a Internet- e il loro utilizzo da parte di tutti i cittadini europei, specialmente attraverso programmi che aumentino l'alfabetizzazione digitale e l'accessibilità.

DCSP système pour le système de contrôle dynamique de programmes qui changent au cours de l'adaptation du travail aux besoins individuels dans un entièrement automatique et commandé par le microprocesseur.
Sistema DCSP per il controllo dinamico del sistema per avere dei programmi che si modificano nel corso del lavoro adattandosi alle singole richieste in modo totalmente automatico e gestito dal microprocessore.

Dans le cas de programmes qui ne présentent pas toujours d'intérêt financier direct, on risque dès lors que certains projets importants pour la conservation et notamment pour l'utilisation des ressources génétiques n'aboutissent pas.
Nel caso di programmi come questi, che non sempre presentano un interesse finanziario diretto, vi è pertanto il rischio che determinati progetti che possono essere importanti ai fini della conservazione e, in special modo, dell'utilizzazione delle risorse genetiche non vengano mai concretizzati.

Le ministère de la Sécurité et santé au travail offre une variété d'options de programmes qui comprennent un baccalauréat ès sciences dans le domaine de la sécurité et de la santé(sécurité et des pistes de l'environnement).
Il Dipartimento di Sicurezza e Salute offre una varietà di opzioni curriculum che includono un Bachelor of Science in materia di sicurezza e salute sul lavoro(sicurezza e percorsi ambientali).

Comme bon nombre de programmes qui démarrent lorsque l'ordinateur démarre sont indispensables à son fonctionnement, XP Startup Cleaner fournit toutes les informations sur les programmes qui sont nécessaires et sur ceux qui ne le sont pas d'une manière très compréhensible.
Dal momento che molti dei programmi che vengono eseguiti quando il computer si avvia sono di vitale importanza per il suo funzionamento, XP Startup Cleaner fornisce tutte le informazioni su quali programmi sono necessari e quali non lo sono in un modo molto comprensibile.

L'entreprise SAS Institute Inc. a développé le Système SAS, un ensemble intégré de programmes qui permet aux utilisateurs d'effectuer des travaux de traitement et d'analyses de données, notamment des données statistiques.
La società SAS Institute Inc. ha sviluppato il Sistema SAS, un insieme integrato di programmi che consente agli utenti di effettuare operazioni di elaborazione e di analisi di dati, in particolare di dati statistici.

Nous avons suffisamment de programmes qui ne sont rien d'autre que des noms ronflants; ce dont nous avons réellement besoin maintenant, c'est de stratégies claires et innovantes pour les PME et de nouvelles formes de financement.
Abbiamo già avuto abbastanza programmi che non erano niente di più che nomi stravaganti; quello di cui abbiamo bisogno ora sono strategie chiare e innovative a favore delle PMI, nonché nuove forme di finanziamento.

Cependant, les annotations positives représentent de simples mesures d'amélioration de programmes qui, comme nous l'avons souligné à plusieurs reprises, ont été élaborés pour servir des objectifs sans rapport aucun avec leurs titres pompeux.
Questi commenti positivi sono tuttavia semplicemente degli strumenti tesi a migliorare programmi che, come abbiamo più volte sottolineato, sono stati studiati per finalità che non hanno alcun nesso con i loro nobili titoli.

En premier lieu, l'établissement de programmes qui concernent en priorité les pays qui sont le moins susceptibles d'atteindre rapidement les objectifs proposés ou qui dépendent plus largement des importations d'énergie de pays tiers.
In primo luogo, l'elaborazione di programmi che si rivolgano in via prioritaria ai paesi che si trovano più distaccati nel raggiungimento degli obiettivi proposti o che di pendono più nettamente dalle importazioni di energia provenienti da paesi terzi.

Lorsque vous aurez terminé le programme, vous serez qualifié pour travailler dans une variété de programmes qui offrent des soins et une éducation précoces aux enfants de 8 ans et plus, particulièrement ceux qui ont une population très mobile, comme les installations militaires.
Quando completerai il programma sarai qualificato per lavorare in una varietà di programmi che offrono cure precoci e istruzione per i bambini di età compresa tra 8 e in particolare quelli con popolazioni altamente mobili come installazioni militari.

La majeure partie des subventions du Feder participent au financement de programmes qui mettent en oeuvre les stratégies de développement convenues entre les Etats membres et la Commission européenne dans les Cadres communautaires d'appui et les Documents uniques de programmation.
La maggior parte delle sovvenzioni del FESR concorrono al finanziamento di programmi che attuano le strategie di sviluppo concordate tra gli Stati membri e la Commissione europea nei Quadri comunitari di sostegno e nei Documenti unici di programmazione.

Comment utiliser "de programmes qui" dans une phrase en Français

Nous avons testé beaucoup de programmes qui vous permettent.

autant de programmes qui sont désormais à votre portée.

Voici une liste de programmes qui envoient des notifications.

C'est un désinstalleur de programmes qui ne veulent pas partir.

Il s agit de programmes qui constituent un point tournant.

Il existe beaucoup de programmes qui offrent ces services gratuitement.

Il existe une multitude de programmes qui peuvent vous aider.

Douloureux régional de programmes qui dispose dun amendement pour gérer.

Il s’agit de programmes qui concernent, notamment, un retour d’hospitalisation.

Effectivement, il s'agit de programmes qui ne sont pas indispensables.

Comment utiliser "di programmi che" dans une phrase en Italien

Creduto proattivo di programmi che con omnio che ci.

Lauto aziendale ciclo di programmi che accade è.

Ns5a, a quel livello mondiale di programmi che i.

Appunto discutere più di programmi che di schieramenti.

Proposta di programmi che possono interessare l’utente.

Sono tutti esempi di programmi che "ascoltano".

Ci sono decine di programmi che consentono di farlo.

di programmi che puoi semplicemente scaricare ed utilizzare.

e di programmi che non richiedono chissà che'.

Parliamo di programmi che avranno per estensione CAB.