Que Veut Dire DEVAIENT en Italien - Traduction En Italien

• dovevano
• andavano
• necessario
• occorre
• avevano bisogno
• debbono
• probabilmente
• devono
• dovessero
• dovrebbero
• vanno
• occorreva
• necessari
• hanno bisogno
• necessarie
• vadano
• va

Exemples d'utilisation de Devaient en Français et leurs traductions en Italien

Ils devaient les vendre.
Questi dovevamo venderli.

Toi, Allison et Stiles devaient être sacrifiés.
Tu, Allison, e Stiles dovrete essere sacrificati.

Ils devaient être occupés.
Probabilmente erano coinvolti.

Les Allemands devaient être là.
I tedeschi probabilmente erano lì.

Ils devaient être défectueux.
Probabilmente erano fallati.

Le jour où les skateboards volants devaient être disponibles.
Il giorno in cui gli hoverboard sarebbero dovuti arrivare.

Elles devaient nager dans les bactéries.
Probabilmente ribolliva di batteri.

Certains nous ont même demandé pourquoi ils devaient participer?
Alcune persone ci hanno chiesto:'Perché lo dobbiamo fare?

Vous deux, devaient être épuisés.
Voi due dovrete essere esausti.

J'ai trouvé les papiers que Zack et toi devaient remplir.
Ehi, ho trovato i... moduli legali che tu e Zack dovete compilare.

Les billets devaient pas se vendre.
La prevendita andava a rilento.

Il est venu en Amérique lorsque les Américains devaient esclaves.
E'venuto in America quando gli americani necessari schiavi.

Vous et Giulio devaient être protégés.
Voi e Giulio dovete essere protetti.

Ils devaient parler de sa liaison avec Ed.
Probabilmente parlavano della sua relazione con Ed.

Les écoles publiques devaient être racialement intégrée.
Le scuole pubbliche necessarie per essere razzialmente integrata.

Ils devaient savoir que ce n'était que des mots.
Probabilmente, sapevano che si trattava solo di parole.

C'est toi qui as décidé que ses doigts devaient respirer.
Sei tu quella che ha deciso che le sue dita avevano bisogno di respirare.

Clay et Emma devaient passer nous prendre.
Dobbiamo chiamare clay ed emma per venire a prenderci.

Avec l'aide du programme, 29 objectifs définis précisément devaient être atteints.
Con il sostegno del programma, si sarebbero dovuti conseguire 29 obiettivi precisi.

Les cinq Pandavas devaient combattre les Kauravas.
Sono i cinque Pandava a dover combattere i Kaurava.

Des paras devaient nous renforcer. Trente d'entre eux ont survécu.
Dovevamo unirci a una divisione di paracadutisti, ma solo 30 di loro sono atterrati vivi.

Aucun effet indésirable et la prescription devaient utiliser ce supplément.
Non ci sono effetti negativi e le prescrizioni necessarie per utilizzare questo supplemento.

Ces banques devaient réparer sur les dérivés fortement accrus.
Questa banca stava dovendo compensare sui derivati molto leveraged.

J'ai su que plusieurs factures sur autopay devaient être payées en prochains jours.
Ho saputo che parecchie fatture su autopay erano dovute essere pagate in prossimi giorni.

Les Indiens devaient penser la même chose quand ils ont vu Colomb.
Probabilmente come pensarono gli Indiani quando videro Colombo la prima volta.

Sélectionnez les cellules qui devaient mettre les résultats de sommation.
Seleziona le celle che hanno bisogno di mettere i risultati della somma.

Les réseaux devaient parler la même langue.
Le reti avevano bisogno di parlarsi utilizzando lo stesso linguaggio.

Je croyais que les élèves devaient être plus voyants, j'avais tort.
Ho pensato che i ragazzi avessero bisogno di essere piu' spettacolari e mi sbagliavo.

Les États membres devaient transposer cette Directive en deux étapes.
Tale direttiva dovrà essere recepita dagli stati membri entro 2 anni.

Disons que les flics devaient faire du ménage chez Mona.
Diciamo che la polizia debba perquisire di nuovo la casa di Mona.

Comment utiliser "devaient" dans une phrase en Français

Les palefreniers devaient être très miticuleux.

Les aigrettes des dictionnaires devaient s'envoler.

D'ailleurs ses mains devaient être moites.

Des investisseurs chinois devaient s'y installer.

Ils devaient être montés très soigneusement.

Ils devaient avoir une constitution spéciale.

Les Sedannais devaient s'avérer plus étonnants.

Certains devaient partir, les adieux coûtaient.

Pourtant les apparences devaient être préservées.

Des connexions devaient manquer, endommagées par...

Comment utiliser "dovevano, necessario, andavano" dans une phrase en Italien

Comunque dovevano essere proprio dei mega-professionisti.

Raccattacenere dovevano contestino comproprieta metaforizzava compiute.

leflunomide neuropathy Nutriente essenziale necessario per.

Questo significa che dovevano essere specialisti.

Ogni anno sarà necessario rinnovare l'acquisto.

Alla vendita dovevano assistere due stimatori.

Non andavano giocate prima dei voti?

Ogni mattina amava andavano alla fossa.

Purtroppo neanche gli scienziati andavano d’accordo.

Gli aggiornamenti, infatti, dovevano essere eclatanti.