Que Veut Dire LES STRUCTURES en Italien - Traduction En Italien

• le strutture
• la struttura

Exemples d'utilisation de Les structures en Français et leurs traductions en Italien

Et ça concerne le bâtiment, les structures.
E si riferisce a edifici, strutture.

Toutes les structures de traitement sont certifiées ISO 14001.
Tutti gli impianti di elaborazione sono certificati ISO 14001.

Il est possible de calculer les structures indépendantes.
Adesso è possibile calcolare le sottostrutture indipendenti.

A'toutes les structures de la liste avec une adresse e-mail.
A tutte le strutture selezionate con e-mail.

Subventions à des fins d'information pour les structures nationales.
Finanziamenti a strutture nazionali per informazione.

Chercher les structures disponibles dans la province de Parma.
Cerca tra le strutture disponibili nella provincia di Parma.

Désigner des représentants dans les structures partenariales locales;
La nomina di rappresentanti nelle strut­ture locali di partenariato;

Les structures d'élevage en mer respectent les conditions suivantes.
I sistemi di allevamento a terra devono soddisfare le seguenti condizioni.

Ainsi que les escaliers, les recoupements, les structures du toit.
Cosi come di scale, perekrytii, delle costruzioni di tetto.

Les structures sont situées à l'intérieur d'une propriété entièrement clôturée.
Gli edifici sono posti al centro di una proprietà completamente recintata.

La maison a été entià ̈rement rénové en ce qui concerne les structures;
La casa à ̈ stata completamente ristrutturata nel rispetto delle strutture;

Parmi les structures sacrées du lieu disparues avec le temps nous citons:.
Tra gli edifici sacri scomparsi del territorio di Taviano ricordiamo:.

Articles textiles pour les hôpitaux et les structures hospitalières.
Articoli tessili per gli ospedali e per le strutture degli ospedali.

Est-ce que toutes les structures présentes sur le portail sont réservable en ligne?
Tutte le Strutture presenti sul Portale sono prenotabili on-line?

La lumière rasante fait ressortir les structures des matériaux.
La luce radente mette in risalto le strutture superficiali dei materiali.

Et voici les structures des composés chimiques que Biotech Corporation expérimente.
Questo e' un modello dei composti chimici con cui la Biotech conduce esperimenti.

Ne pas utiliser les fonds du financement public pour les structures du parti.
Non utilizzazione dei fondi del finanziamento pubblico per le struttura del partito.

Les structures accélératrices constituent une autre partie essentielle de l'accélérateur.
La seconda parte di un acceleratore consiste di una struttura acceleratrice.

Concevez des fondations sûres pour les structures offshore avec SACS Pile Structure Design.
SACS Pile Structure Design progetta fondazioni sicure per le strutture offshore.

Les structures sectorielles des deux économies sont différen­tes voir tableau B. 2.
A livello settoriale le due economie presentano una struttura differente cfr. tabella B. 2.

Ce sont les premières hydrogénases dont les structures cristallographiques ont été connues.
È il primo minerale trovato in natura con questa struttura cristallina.

Les structures professionnelles se sont réduites, les méthodes de communication ont changé.
Le organizzazioni imprenditoriali sono diventate più piccole, i metodi di comunicazione sono cambiati.

Annexe 2: Les administrations nationales du FSE et les Structures Nationales d'Appui ADAPT.
Allegato 2: Amministrazioni nazionali FSE e Strutture nazionali di sostegno ADAPT.

Les différences entre les structures temporaires et les bâtiments conçus pour durer s'estompent.
La differenza fra una struttura temporanea e un edificio duraturo sfuma.

Le tableau 6.1 illustre les conséquences d'écarts entre les structures économiques à.
La tabella 6.1, ad esempio, illustra gli effetti di differenze di struttura.

Les structures hiérarchiques traditionnelles évoluent, et la main-d'œuvre subit également des transformations.
Oltre alle tradizionali strutture gerarchiche, sta cambiando anche la forza lavoro.

Assurer que les structures cochléaires restent intactes est appelé préservation de la structure..
La Structure Preservation è proprio questo: assicurarti che le strutture cocleari rimangano intatte.

Les structures touristiques vérifient directement les informations pour des vacances sans mauvaises surprises.
Informazioni verificate direttamente presso la struttura turistica per una vacanza senza spiacevoli sorprese.

Comment utiliser "les structures" dans une phrase en Français

Le structuralisme confond les structures du capitalisme et les structures primitives.

Certes, les structures sociales et les structures de classe ont changé.

les associations loi 1901, les structures coopératives, les structures de l'IAE...)

Les structures économiques vont suivre la même évolution que les structures politiques.

Les structures ArrayList et LinkedList semblent moins performantes que les structures Set.

o Les structures Les structures sont sous souvent financées par les municipalités.

Les structures hermétiques de caste doivent remplacer les structures politisées de masse.

Les structures publiques (52%) sont plus concernées que les structures privées (44%).

Là, on peut dire que les structures économiques écrasent les structures religieuses.

Comment utiliser "la struttura, le strutture" dans une phrase en Italien

La struttura dell’Atmosfera. | Meteo Caltanissetta La struttura dell’Atmosfera.

La struttura funzionale modificata La struttura funzionale modificata 1.

La struttura finanziaria include la struttura del capitale.

Le strutture private ottengono l'accreditamento che ufficialmente le parifica con le strutture pubbliche.

Le Strutture Complesse e le Strutture Semplici sono state tutte assegnate?

La struttura istituzionale e il sistema normativo.a) La struttura istituzionale:1.

Quindi la struttura eucaristica comanda la struttura apostolica.

I primi sarebbero le strutture naturali, i secondi le strutture culturali.

La struttura del racconto / la struttura del romanzo.

Le strutture dell’Associazione Le strutture dell’Associazione sono le sedi di attività sociale.