Que Veut Dire PROGRAMMES DE SUBVENTIONS en Italien - Traduction En Italien

• programmi di sovvenzioni
• programmi di sovvenzione

Exemples d'utilisation de Programmes de subventions en Français et leurs traductions en Italien

(tous les programmes de subventions de la LCIF axés sur la vue).
(programmi di sussidio LCIF legati alla vista).

Le gouvernement fédéral a pris des dispositions pour plusieurs programmes de subventions pour les plus pauvres.
Il governo federale degli Stati Uniti ha organizzato per diversi programmi di sovvenzione per i più poveri.

Un de ces programmes de subventions est les subventions fédérales pour la minorité.
Uno di quei programmi di sovvenzioni è le sovvenzioni federali per la minoranza.

Les bénéficiaires de contributions ont convenu d'une sorte que les fournisseurs travaillent avec, servira les familles sur les programmes de subventions de protection de l'enfance.
Contributi destinatari hanno concordato un assicurano che i fornitori lavorano con, servirà le famiglie in programmi di sovvenzione benessere dei bambini.

Il y a presque des milliers de programmes de subventions de toutes sortes offerts par le gouvernement en vertu d'une vaste gamme de catégories.
Ci sono quasi migliaia di programmi di sovvenzione di vario genere offerti dal governo sotto una vasta gamma di categorie.

Avec l'enseignement universitaire supérieur étant plus haut niveau dans le système d'éducation de la Belgique, le gouvernement a mis davantage l'accent pour s'assurer que la vie des étudiants est aussi simple que possible par le prêt et les programmes de subventions.
Con l'istruzione universitaria sia superiore la maggior livello nel sistema di istruzione del Belgio, il governo ha messo più enfasi a fare in modo che la vita degli studenti è fatto il più semplice possibile attraverso il prestito e sovvenzioni programmi.

Les règles des programmes de subventions devraient être simplifiées afin de rendre les différents processus plus compréhensibles, et d'éviter ainsi de dissuader les bénéficiaires potentiels de participer à des projets.
Le regole dei programmi di sovvenzione andrebbero semplificate per rendere più comprensibili i processi individuali e in modo da evitare di dissuadere potenziali beneficiari dalla partecipazione ai progetti.

En 2009, la mise en œuvre du volet IV de l'IAP a démarré en Croatie, avec le lancement de huit programmes de subventions, à la suite de l'entrée en vigueur de la convention de financement en mars.
Nel 2009, l'attuazione dell'IPA è stata avviata in Croazia nell'ambito della componente IV con la pubblicazione di 8 regimi di sovvenzione, a seguito dell'entrata in vigore, a marzo, della convenzione di finanziamento.

En outre, les programmes de subventions destinés à un large éventail de bénéfi- ciaires au sein de la société civile de la communauté(ONG, étudiants et enseignants, écoles, agriculteurs, petits villages et secteur privé) seront maintenus.
Proseguiranno inoltre i programmi di sovvenzioni a favore di un'ampia gamma di beneficiari all'in- terno della società civile locale: ONG, studenti e insegnanti, scuole, agricoltori, villaggi e settore privato.

De même, il conviendra de renforcer les travaux de supervision de la Commission et de"l'Autorité" sur la compatibilité avec le cadre réglementaire communautaire des programmes de subventions publiques pour le déploiement des infrastructures de réseau.
Analogamente sarà necessario rafforzare i lavori di controllo della Commissione e"dell'Autorità" sulla compatibilità con il quadro normativo comunitario dei programmi di sovvenzioni pubbliche per la diffusione delle infrastrutture di rete.

L'article 8. paragraphe 3. prévoit, quant a lui. la possibilité de notifier les programmes de subventions dans les domaines de la recherche et du développement, des aides régionales et des aides à l'environnement, avant de les mettre en oeuvre.
L'articolo 8, paragrafo 3, prevede la possibilità di notificare prima della loro attuazione programmi di sovvenzioni nel campo della ricerca e sviluppo, dell'assistenza a regioni svantaggiate e dell'assistenza in materia ambientale.

Demande à la Commission, comme il l'avait déjà fait en 2003, de présenter une proposition relative à une base juridique pour les Info-points/Carrefours ainsi que pour la nouvelle génération de conventions entre la Commission et les États membres ainsi que les programmes de subventions après 2006;
Chiede alla Commissione, come già previsto nel 2003, di presentare una proposta formale per una base giuridica per i cosiddetti"Infopoint/carrefour", nonché per la nuova generazione di convenzioni tra la Commissione e gli Stati membri e di programmi di sovvenzioni dopo il 2006;

L'aide directe aux clients vulnérables est fournie avant tout sous la forme de programmes de subventions à caractère social comme un remboursement direct en espèces ou en nature des paiements, et elle s'ancre dans les systèmes internes de protection sociale à l'échelon de chacun des différents États membres.
Il sostegno diretto ai clienti vulnerabili viene fornito in primo luogo sotto forma di programmi di sovvenzioni sociali come rimborso diretto dei pagamenti, in contanti o in natura, e rientra nei sistemi interni di protezione sociale a livello dei singoli Stati membri.

Afin de remédier à cette situation qui menace l'avenir du pays, le gouvernement s'est attaqué au problème du déficit budgétaire en privatisant plusieurs entreprises publiques(Air Canada, Petro Canada) réduisant ou éliminant un certain nombre de programmes de subventions, en diminuant les transferts aux autres niveaux de gouvernement et en réduisant le nombre d'employés d'Etat.
Per ovviare al problema del deficit di bilancio, minaccioso per il futuro del paese, il governo ha privatizzato diverse imprese pubbliche(Air Canada, Petro Canada), ha ridotto o eliminato un certo numero di programmi di sovvenzionamento, ha tagliato i trasferimenti agli altri livelli amministrativi e ha diminuito il numero di funzionari pubblici.

Pour ces membres, les programmes de subventions relevant de l'article 3 et notifiés conformément au paragraphe 3 seront progressivement éliminés ou rendus conformes à l'article 3 dans un délai de sept ans à compter de la date d'entrée en vigueur de l'accord sur l'OMC.
Per quanto concerne tali membri, i programmi di sovvenzione che rientrano nell'ambito dell'articolo 3, e notificati in conformità del paragrafo 3, sono gradualmente eliminati o resi conformi all'articolo 3 entro un termine di sette anni dalla data di entrata in vigore dell'accordo OMC.

Tous ces risques devraient être évalués lors de l'élaboration d'initiatives en matière de large bande qui prévoient la stimulation et l'agrégation de la demande, des programmes de subventions et de prêts, des initiatives municipales et le jeu de la concurrence, etc. L'analyse enjoint les décideurs politiques à revoir régulièrement les données fiables relatives à la large bande.
Sarà opportuno valutare tutti questi rischi quando si elaborano iniziative in materia di banda larga che prevedono l'incentivazione e il cumulo della domanda, programmi di sovvenzioni e di prestiti, iniziative municipali e la concorrenza ecc. L'analisi impone ai responsabili politici di effettuare periodicamente e tempestivamente un riesame dei dati affidabili relativi alla banda larga.

Plusieurs programmes de subventions européennes fournissent des fonds en vue d'aider ces organisations à promouvoir les valeurs fondamentales de l'UE hors de ses frontières, à travers son principal fonds: l'Instrument européen pour la Démocratie et les droits de l'Homme(qui s'élève à 1,3 millard d'euros sur sept ans).
Molti programmi di finanziamento dell'UE supportano queste organizzazioni nel promuovere i valori fondamentali al di fuori dell'Europa, con il fondo principale- il Fondo Europeo per la Democrazia e i Diritti Umani- che ammonta a 1.3 bilioni di euro in 7 anni.

On se devra de mettre en œuvre, avec une grande circonspection, une approche spécifique en faveur de la population insulaire vulnérable, qui visera en particulier celle des régions reculées et aura pour principes directeurs de maintenir le peuplement des îles et d'octroyer des incitations(essentiellement financières et visant en particulier les jeunes), en établissant des programmes de subventions visant à développer l'activité commerciale dans les régions excentrées.
Va adottato un approccio caratterizzato da una particolare sensibilità nei confronti della popolazione insulare vulnerabile- in particolare delle regioni difficilmente accessibili- finalizzato al mantenimento degli abitanti nelle isole e all'erogazione di incentivi, principalmente economici e destinati soprattutto ai giovani, tramite la creazione di programmi di sovvenzioni senza restituzione delle eccedenze per lo sviluppo di attività commerciali nelle regioni periferiche.

Beaucoup pensent que les programmes de subventions sont fournis uniquement à des fins éducatives mais en réalité, les subventions sont offertes pour nouveau départ entreprises, pour développer une entreprise existante ou même pour des dépenses personnelles comme les factures médicales, payer leurs dettes, dépenses d'éducation et ainsi de suite.
Molti pensano che grant programmi vengono forniti solo per scopi didattici, ma in realtà le borse di studio sono offerti per nuove imprese start-up, per espandere un'attività esistente o anche per le spese personali come pagare le spese mediche, pagare i debiti, le spese di formazione e così via.

Elle s'applique aux différents types de programmes de subventions publiques, notam­ment les dons, les prêts, les participations au capital social et les fournitures de biens ou de services par les pouvoirs publics, de subventions accordées par des pays tiers pour soutenir leurs exportations vers l'Union européenne, et elle vise à présenter des lignes directrices à suivre lors des enquêtes antisubventions, qui n'engagent pas les institutions de la Communauté.
Essa si applica ai vari tipi di programmi di sovvenzioni pubbliche, in particolare donazioni, prestiti, partecipazioni al capitale sociale e forniture di beni o di servizi da parte delle pubbliche autorità, sovvenzioni accordate da paesi terzi per sostenere le loro esportazioni verso l'Unione europea, e mira a fornire orientamenti per lo svolgimento delle inchieste sui dazi compensativi, che non impegnano le istituzioni della Comunità.

Il n'existe aucun programme de subvention de ce type au Royaume­Uni.
Nel Regno Unito non esistono programmi di sovvenzioni di questo tipo.

Titre: Programme de subventions d'infrastructure.
Denominazione: Programma di sovvenzioni per le infrastrutture.

Programme de subventions des entreprises rurales.
Programma di sovvenzioni rurali alle imprese.

Programme de subvention des charges salariales pour les jeunes.
Programma di sovvenzione degli oneri salariali per i giovani.

Programme de subvention permettra d'élargir les possibilités de loisirs locales.
Programma di concessione contribuirà a espandere le opportunità di svago locali.

Certains programmes de subvention fédérale de minorité sont également fournis pour aider les minorités au démarrage d'une entreprise.
Alcuni programmi di sovvenzione federale di minoranza sono forniti anche per assistere le minoranze nell'avvio di un business.

Programmes de subvention gouvernementaux sont destinés à aider les entreprises et les particuliers qui ont besoin d'aide monétaire ou financement pour diverses raisons et objectifs.
Programmi di sovvenzione di governo hanno lo scopo di aiutare le imprese e gli individui che hanno bisogno di aiuto monetario o finanziamenti per vari motivi e scopi.

KfW: le programme de subvention du KfW(Kreditanstalt für Wiederaufbau) exige une consommation d'énergie plus faible que l'EnEV actuellement en vigueur.
KfW: I programmi di finanziamento del KfW(Istituto di credito per la ricostruzione) prevedono un consumo energetico più basso dell'ordinamento di risparmio energetico EnEV attualmente in vigore.

La Commission ne prend aucun engagement en ce qui concerne la taille des programmes de subvention ou le financement d'actions spécifiques.
La Commissione non assume alcun impegno in materia di entità dei programmi di sovvenzione o di finanziamento di azioni specifiche.

En 2002, le programme de subventions pour la formation, les études et la communication s'estélevé à 2,8 millions d'euros.
Nel 2002, il programma di aiuti alla formazione, agli studi e alla comunicazione ha avuto una dotazione di 2,8 milioni di euro.

Comment utiliser "programmes de subventions" dans une phrase en Français

Désirez-vous connaître les différents programmes de subventions accessibles?

Mais quels sont les programmes de subventions existants?

Au Québec, plusieurs programmes de subventions sont disponibles.

En plus, nous administrons des programmes de subventions salariales.

Cette section traite des programmes de subventions de fonctionnement.

Les programmes de subventions des organismes fédéraux sont disponi

Mais il assure que plusieurs programmes de subventions pourraient aider.

Cela s applique aux programmes de subventions et au PPR.

La municipalité a profité de programmes de subventions sans précédent.

Comment utiliser "programmi di sovvenzione, programmi di sovvenzioni" dans une phrase en Italien

Programmi di sovvenzione dai doppi vantaggi Risanamenti e nuove costruzioni?

Programmi di sovvenzione sono un'altra buona fonte di business start up denaro.

per numerosi programmi di sovvenzione alimentare e per mantenere scorte d'emergenza.

Alcuni programmi di sovvenzione hanno periodi di iscrizione specifici, mentre altri accettano le domande continuamente.

Le politiche di benessere sociale si fondarono su programmi di sovvenzione pubblica.

Inoltre, ha anche accettato di studiare altri nove programmi di sovvenzioni individuati dal USW, il sindacato degli operai metallurgici.

I bambini simboleggiano i programmi di sovvenzioni per progetti di sviluppo nei paesi poveri.

Ci sono molti altri programmi di sovvenzioni che riguardano il benessere degli animali.

Avvocato Rouge Istruzione Giubbotti Moncler Primavera 2013 Fulton di Educazione Attualità Raduno sac ai nostri programmi di sovvenzioni e..

Contatta la tua agenzia immobiliare locale per informazioni sui programmi di sovvenzioni nella tua zona.