Que Veut Dire PROGRAMMES OBJECTIF en Italien - Traduction En Italien

• programmi dell'obiettivo

Exemples d'utilisation de Programmes objectif en Français et leurs traductions en Italien

Nouveaux programmes Objectif 2.
Nuovi programmi obiettivo 2.

Transfert de technologies dans le cadre du développement régional cofinancé par le FEDER programmes objectif 2, Limburg et Turnhout.
Trasferimento di tecnologia nel quadro dello sviluppo regionale cofinanziato dal FESR programmi obiettivi 2, Limburgo e Turnhout.

Les dépenses pour les programmes Objectif 1 ont connu la même évolution qu'en 2005.
La spesa relativa ai programmi dell'obiettivo 1 ha seguito gli stessi orientamenti del 2005.

La Commission a versé des acomptes pour un total de 229 millions d'euros à des programmes objectif 2 pour la période 2000-2006.
Per il periodo 2000-2006, la Commissione ha erogato anticipi ai programmi a titolo dell'obiettivo 2 per un totale di 229 milioni di euro.

En ce qui concerne les cinq programmes objectif 2, 68 à 83% de ce budget a été versé à des projets.
Per quanto riguarda i cinque programmi dell'obiettivo 2, per i relativi progetti è stato pagato tra il 68% e l'83% degli stanziamenti comunitari.

Le FEDER a payé un total de 981 millions d'euros et le FSE un total de 1003 millions d'euros à titre d'acomptes ou de paiements intermédiaires pour les programmes objectif 1.
Il FESR ha erogato un totale di 981 milioni di euro e il FSE un totale di 1 003 milioni di euro a titolo di anticipi o di pagamenti provvisori per i programmi dell'obiettivo 1.

Evaluation des programmes Objectif 1.
Valutazione dei programmi dell'Obiettivo 1.

Pour l'un des programmes objectif 2, les paiements ont été suspendus en attendant que la région s'engage à rendre ses contrôles plus rigoureux.
Per un programma dell'obiettivo 2 i pagamenti sono stati sospesi in attesa di un impegno da parte della regione ad attuare controlli più rigorosi.

Adoption de nouveaux programmes Objectif 1.
Adozione di nuovi programmidell'obiettivo 1.

Les deux programmes objectif 1 couvrent de vastes zones peu peuplées qui connaissent un climat rude et sont éloignées des principaux centres économiques.
I due programmi dell'obiettivo 1 riguardano zone vaste e scarsamente popolate caratterizzate da cEma rigido e lontane dai centri economici più importanti.

Mise en oeuvre financière des programmes Objectif 6 Suède.
Attuazione finanziaria dei programmi Obiettivo 6- Svezia.

Enfin, les ministères les plus impliqués dans le PAN(Travail, Conditions féminine, Enseignement) sont également membres des instances de gestion des programmes Objectif 3 et EQUAL.
Inoltre, i ministeri maggiormente implicati nel PAN(lavoro, condizione della donna, insegnamento) sono anche membri delle istanze di gestione dei programmi Obiettivo 3 e EQUAL.

La Commission a adopté le 24 mai 2000 deux programmes objectif 1 pour la période 2000-2006, l'un pour la région du Södra Skogslän(Sud) et un pour la région du Norra Nord.
Il 24 maggio 2000 la Commissione ha adottato due programmi dell'Obiettivo 1 per il periodo 2000-2006, uno per Södra Skogslänsregionen e uno per Norra Norrland.

L'autorité de gestion a signé en avril 2002 les contrats avec les consortiums d'évaluation un pour les deux programmes objectif 1 et un pour chacun des programmes de l'objectif 2.
L'Autorità di Gestione ha firmato i contratti con i partner per la valutazione nell'aprile 2002 uno incaricato dei 2 programmi dell'obiettivo 1 e uno per ciascuno dei programmi dell'obiettivo 2.

L'évaluation ex post des programmes objectif 2 antérieurs(Bergslagen, Fyrstad et Blekinge) est en cours, et un premier projet de rapport a été mis à disposition en janvier 2003.
La valutazione ex-post per i precedenti programmi dell'Obiettivo 2 Bergslagen, Fyrstad e Blekinge è in corso, e a gennaio 2003 è stata resa disponibile una prima bozza di relazione.

Incluant les mesures d'accompagnement, ainsi que les actions de développement rural hors programmes Objectif 1 financées antérieurement par le FEOGA/Orientation.
Induse le misure di accompagnamento nonché le azioni di sviluppo rurale non comprese nei programmi dell'obiettivo 1 precedentemente finanziate dol FEAOG/orientamento.

L'évaluation ex post des deux programmes objectif 2 montre que près de 6 900emplois ont été créés au cours de la période, soit un chiffre légèrement supérieur aurésultat escompté.
Una valutazione ex-post dei due programmi dell'obiettivo 2 ha rivelato che sono staticreati quasi 6.900 posti di lavoro durante il periodo, dato leggermente superiore agliobiettivi.

Les données sur les bénéficiaires permettent souvent de conclure à une sous représentation des femmes dans les programmes Objectif 3 par rapport aux difficultés d'insertion professionnelle qu'elles rencontrent.
I dati sui beneficiari spesso rivelano una sottorappresentazione delle donne nei programmi dell'Obiettivo 3, soprattutto tenendo conto delle loro difficoltà nell'accesso al mercato del lavoro.

Les nouveaux programmes objectif 2 pour les régions de Carinthie, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Styrie, Salzbourg, Vorarlberg et Tyrol ont été envoyés à la Commission au mois d'avril 2000.
I programmi del nuovo obiettivo 2 per le regioni Carinzia, Austria inferiore, Austria superiore, Stiria, Salisburgo, Vorarlberg e Tirolo sono stati inviati alla Commissione nell'aprile 2000.

Était en préparation en 2002, mais, en réalité, seuls le programme KONVER Hambourg et les deux programmes objectif 2 de la Sarre et de la Hesse relevant de la période de programmation précédente(1994-1996) ont été clôturés au cours de l'année.
In effetti solo il programma KONVER Amburgo e i due programmi dell'obiettivo 2 in Saarland e Assia del precedente periodo di programmazione sono stati chiusi nel 2001.

L'objectif principal du programme PME est d'offrir une gamme de services aux PME qui soit complémentaire à celle prévue dans le cadre des programmes objectif 2 et objectif 5b déjà approuvés.
L'obiettivo principale del programma PMI è di offrire una gamma di servizi alle PMI che sia complementare a quella prevista nel quadro dei programmi dell'obiettivo 2 e dell'obiettivo 5b già approvati.

Les premières demandes de paiement intermédiaire pour les programmes objectif 1 sont arrivées au mois d'octobre 2001, c'est-à-dire dans le délai réglementaire de dix-huit mois.
Le prime richieste di pagamento intermedio relative ai programmi dell'obiettivo 1 sono pervenute nell'ottobre 2001, quindi entro il termine di 18 mesi previsto dal regolamento.

Par rapport au total des concours des programmes pour la période de programmation(y compris les interventions IFOP dans les programmes objectif 1 et 6), 45% du concours a été engagé fin 1996.
Rispetto al totale dei contributi dei programmi per l'intero priodo di programmazione(compresi gli interventi SFOP nei programmi degli obiettivi 1 e 6), alla fine del 1996 era stato impegnato il 45% dei contributi.

Pour six initiatives communautaires ou programmes objectif 2, la DG REGIO considère que les demandes de prolongation qui ont été déposées sont parfaitement justifiées, en raison d'une erreur de la Commission ou d'une catastrophe naturelle.
Per sei Iniziative comunitarie o programmi dell'obiettivo 2, la DG REGIO ritiene giustificate le richieste di proroga, a causa di errori della Commissione o di catastrofi naturali.

Les derniers engagements au titre de la précédente période de programmation précédente ont été effectués à la fin de 1999 pour les cinq programmes objectif 2, le programme objectif 6 et les huit programmes Interreg II A.
Alla fine del 1999 sono stati effettuati gli ultimi impegni nel quadro del precedente periodo di programmazione per i cinque programmi dell'obiettivo 2, il programma dell'obiettivo 6 e gli otto programmi INTERREG II A.

Au total, les programmes Objectif 2 1997-1999 bénéficieront d'une contribution communautaire de 9,148 milliards. d'Ecus, dont 859 millions d'Ecus de crédits non utilisés entre 1994 et 1996 et dès lors reportés à la période 1997-1999.
In totale, I programmi dell'obiettivo 2 1997-1999 fruiranno di un contributo comunitario di 9,148 miliardi di ecu, Inclusivo degli 859 milioni di ecu rimasti inutilizzati dal periodo precedente e quindi riportati al nuovo triennio.

Par exemple, la banque britannique Barclays n'a pas caché que le financement par les programmes Objectif 1 et2 a largement contribué à la convaincreque les fonds régionaux représentaientune opportunité commerciale viable.”.
La banca britannica Barclays, per esempio, ha dichiarato che ifondi dei programmi degli Obiettivi 1 e 2hanno contribuito a convincere la bancastessa che i fondi regionali sono una validaopportunità commerciale”.

Suite au tremblement de terre de 1997 qui a affecté les régions d'Ombrie et de Marche, le gouvernement italien a proposé de procéder à des transferts de crédits des programmes de l'objectif 2 vers les programmes objectif 5b des deux régions concernées.
A seguito del terremoto del 1997 che ha colpito l'Umbria e le Marche, il governo italiano ha proposto di procedere al trasferimento di stanziamenti dai programmi dell'obiettivo 2 verso i programmi dell'obiettivo 5b delle due regioni interessate.

Il y a, en Finlande continentale, deux programmes objectif 1(Est et Nord) et deux programmes objectif 2(Sud et Ouest), et un programme objectif 2 dans la région autonome de langue suédoise des îles d'Åland.
Nella Finlandia continentale esistono 2 programmi dell'Obiettivo 1(Finlandia Orientale e Settentrionale) e 2 programmi dell'Obiettivo 2(Finlandia Meridionale e Occidentale); nella regione autonoma di lingua svedese delle isole Åland esiste un programma dell'Obiettivo 2.

Comment utiliser "programmes objectif" dans une phrase

ainsi que des programmes Objectif carrière Î.-P.-É., PERCÉ et Expérience de travail LIENS.

Attaché chargé des programmes Objectif 1 – Hainaut et Objectif 3 Wallonie-Bruxelles (février 2002 – avril 2002) ;

Nouveaux programmes Objectif Bac 2nde avec 220 exercices corrigés Tout pour préparer vos contrôles et réussir votre année !

Les programmes Objectif carrière et Placement carrière-été de la SEJ présentent des similitudes avec respectivement un et deux programmes québécois.

Contribution des programmes Objectif 1 et Objectif 2 au développement des territoires prioritaires de la politique de la ville : rapport final - volume 1

9 présentation détaillée 1 projet, 4 programmes Objectif : Aller à la rencontre des acteurs du développement durable et de l’éco-nomie sociale et solidaire en ...