Exemples d'utilisation de Programmes objectifs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mise en oeuvre financière des programmes Objectifs 6 Suède.
Attuazione finanziaria dei programmi Obiettivo 6- Zvezia.Ce comité- composé de représentants des régions, des ministères et de la Commission- a été mis en place par les comités de suivi en 2000 en vue de lapréparation de l'évaluation à mi-parcours des programmes objectifs 1 et 2.
Quest'ultimo- cui partecipano rappresentanti delle regioni, Annexe 2: mise en œuvre financière des programmes Objectifs 1 et 6.
Allegato 2: Attuazione finanziaria dei programmi Obiettivo 1.Afin de renforcer les liens avec les programmes objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER, ainsi que pour assurer une mise en œuvre simple, transparente et conforme à une bonne gestion financière, la Commission propose une approche par programme plutôt qu'une approche par projets individuels, une réduction du nombre de thèmes stratégiques et une collaboration structurée entre les responsables de la gestion des actions innovatrices et ceux en charge des programmes des objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER.
Per rafforzare i nessi con i programmi degli obiettivi 1 e 2 ai quali partecipa il FESR e ai fini di un'esecuzione semplice, trasparente e conforme ad una sana gestione finanziaria, la Commissione propone un'impostazione per Description des liens avec les programmes objectifs 1 et 2, cofinancés par le FEDER.
Descrizione Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
L'État membre n'a pas encore fourni lesdocuments nécessaires à la clôture des programmes objectifs 5a, 5b et LEADER II.
Lo Stato membro non ha ancora fornito idocumenti necessari alla chiusura dei programmi Obiettivi 5a, 5b e LEADER II.La Commission areçu les rapports annuels sur les programmes objectifs 1 et 2 à la fin du mois de juin 2001.
Le relazioni annuali sui programmi degli obiettivi 1 e 2 sono pervenute alla Commissione alla fine di giugno 2001.La Commission sélectionne les meilleurs programmes à cofinancer par le FEDER en tenant compte de la qualité de la proposition; du degré de participation des régions; de la capacité detransfert des bonnes pratiques sur les programmes objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER.
La Commissione seleziona i migliori Ce séminaire portait sur lesaspects de la mise en œuvre des programmes objectifs 1 et 2 en France 2000-2006.
Il seminario si èconcentrato sugli aspetti dell'attuazione dei programmi dell'obiettivo 1 e 2 in Francia 2000-2006.Les effets en termes de développement durabledépendent de la forme précise que prennent les programmes, objectifs et critères d'éligibilité des projets.
I suoi effetti sullo sviluppo sostenibiledipendono dalla definizione particolareggiata di programmi, obiettivi e criteri per i progetti da finanziare.Les effets en termes de développement durable dépendent de la forme précise que prennent les programmes, objectifs et critères d'éligibilité des projets.
Gli effetti sulla sostenibilità dipendono dai dettagli dei programmi, degli obiettivi e Description de l'impact potentiel du programme régional d'actions innovatrices sur les programmes objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER dans la région.
Descrizione dell'impatto potenziale L'accord final sur le cofinancement par le FEDER des prêts accordés à des conditions de faveurs par Finnvera(entreprise publique spécialisée en financement)aux petites entreprises dans le cadre des programmes objectifs 1 et 2 de Finlande continentale, a été signé le 4 octobre 2002 à Oulu entre la DG Politique régionale et les autorités finlandaises.
L'accordo finale relativo al cofinanziamento da parte del FESR dei prestiti a tasso agevolato Finnvera(società pubblica di finanziamento specializzata)a favore delle piccole imprese nell'ambito dei programmi dell'Obiettivo 1 e 2 della Finlandia continentale è stato firmato dalla DG Politica Regionale e dalle autorità finlandesi in data 4 ottobre 2002 a Oulu.Nouveaux programmes Objectif 2.
Nuovi programmi obiettivo 2.Mise en oeuvre financière des programmes Objectif 6 Suède.
Attuazione finanziaria dei programmi Obiettivo 6- Svezia.Adoption de nouveaux programmes Objectif 1.
Adozione di nuovi programmidell'obiettivo 1.Les deux programmes objectif 1 couvrent de vastes zones peu peuplées qui connaissent un climat rude et sont éloignées des principaux centres économiques.
I due programmi dell'obiettivo 1 riguardano zone vaste e scarsamente popolate caratterizzate da clima rigido e lontane dai centri economici più importanti.Incluant les mesures d'accompagnement,ainsi que les actions de développement rural hors programmes Objectif 1 financées antérieurement par le FEOGA/Orientation.
Induse le misure diaccompagnamento nonché le azioni di sviluppo rurale non comprese nei programmi dell'obiettivo 1 precedentemente finanziate dol FEAOG/orientamento.Les données sur les bénéficiaires permettent souvent deconclure à une sous représentation des femmes dans les programmes Objectif 3 par rapport aux difficultés d'insertion professionnelle qu'elles rencontrent.
I dati sui beneficiari spessorivelano una sottorappresentazione delle donne nei programmi dell'Obiettivo 3, soprattutto tenendo conto delle loro difficoltà nell'accesso al mercato del lavoro.Pour l'un des programmes objectif 2, les paiements ont été suspendus en attendant que la région s'engage à rendre ses contrôles plus rigoureux.
Per un programma dell'obiettivo 2 i pagamenti sono stati sospesi in attesa di un impegno da parte della regione ad attuare controlli più rigorosi.La Commission a versé des acomptes pour un total de229 millions d'euros à des programmes objectif 2 pour la période 2000-2006.
Per il periodo 2000-2006,la Commissione ha erogato anticipi ai programmi a titolo dell'obiettivo 2 per un totale di 229 milioni di euro.Transfert de technologies dans le cadre du développementrégional cofinancé par le FEDER programmes objectif 2, Limburg et Turnhout.
Trasferimento di tecnologia nel quadro dellosviluppo regionale cofinanziato dal FESR programmi obiettivi 2, Limburgo e Turnhout.Le plus grand programme objectif 2- Styrie- devrait créer 2 338 emplois et en sauver 21 551 sur la base des projets approuvés.
Attraverso il programma dell'obiettivo 2 di portata più ampia, relativo alla Stiria, si prevede di creare 2.338 nuovi posti di lavoro e di mantenerne 21.551 sulla base dei progetti approvati.Par ailleurs, le programme objectif 2 peut d'ores et déjà être mobilisé pour financer des campagnes de soutien au tourisme de l'ensemble de la région.
Il programma obiettivo 2 può inoltre essere già ora utilizzato per finanziare campagne di sostegno al turismo dell'intera regione.L'année 2002 a été marquée,en ce qui concerne le seul programme objectif 1(Burgenland), par l'exécution des tâches requises en vue de la clôture.
Per l'unico programma dell'obiettivo 1(Burgenland) il 2002 è stato l'anno in cui è stato effettuato il lavoro necessario alla chiusura.Le premier programme Objectif 4 pour le Royaume-Uni a été présenté par les autorités britanniques à la fin de l'année.
Il primo programma dell'obiettivo 4 per il Regno Unito è stato presentato dalle autorità britanniche alla fine dell'anno.Son intégration dans le programme Objectif 2 des Fonds Structurels européens au sud du Pays de Galles Industriel a permis d'intégrer le RTP dans l'économie régionale.
Il suo inserimento nel programma dell'Obiettivo 2 dei Fondi strutturali europei riguardanti il sud industriale del Galles ha permesso di integrare l'RTP nell'economia regionale.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme objectif no 1 pour la Cornouailles et les Iles de Scilly, 2000-2006.
Titolo del regime di aiuti: Programma obiettivo 1 per la Cornovaglia e le Isole di Scilly- 2000-2006.
