Exemples d'utilisation de Vaste programme de formation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vaste programme de formation pour le développement personnel.
Vasto programma di formazione per lo sviluppo personale.L'entreprise elle-même apporte une contribution importante à ce vaste programme de formation.
L'impresa stessa apporterà un considerevole contributo a questo intenso programma di formazione.C'est pourquoi TechPool propose un vaste programme de formation pour des diagnostics efficaces.
Perciò TechPool offre un ampio programma formativo per una diagnostica orientata alle soluzioni.A cet effet, il faut relancer et renforcer les programmes de modernisation technologique des services publics,et réaliser un vaste programme de formation des fonctionnaires publics.
A questo scopo devono essere rilanciati e potenziati i La mise sur pied d'un vaste programme de formation du personnel au siège et dans les délégations.
L'organizzazione 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
La Commission assure une formation continue pour le personnel du siège etdes délégations dans le cadre d'un vaste programme de formation répondant aux besoins de la gestion de l'aide extérieure.
La Commissione organizza una Nous proposons à nos collaborateurs un vaste programme de formation afin de maintenir notre avance technologique face à l'évolution rapide de notre secteur d'activité.
Offriamo ai nostri dipendenti un approfondito programma di formazione continua per mantenere il nostro vantaggio tecnologico in questo settore in rapida evoluzione.Depuis 2001, le"Programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté" nous fournit un cadre nouspermettant de mettre en œuvre un vaste programme de formation et de concevoir des instruments politiques.
Dal 2001, il Les membres de l'équipe entreprennent un vaste programme de formation qui garantit leur efficacité à favoriser de nouveaux talents.
I membri del team intraprendono un vasto programma di formazione che garantisce la loro efficacia nel promuovere nuovi talenti.Un vaste programme de formation Un investissement de cette ampleur exige un effort considérable également en matière de ressources humaines, et pas uniquement au cours de la période de reconstruction et de montage.
Ampio programma di formazione Un investimento come quello in questione implica anche una significativa ristrutturazione sul fronte del personale, e non solo durante il periodo Deuxièmement, nous avons émis un appeld'offres pour le lancement d'un vaste programme de formation du personnel, à la fois à notre siège de Bruxelles et dans les délégations, incluant également le personnel des pays bénéficiaires.
In secondo luogo, abbiamo pubblicato unbando per l'organizzazione Un vaste programme de formation va permettre d'élever le niveau de compétence du personnel et plus particulièrement des machinistes. Ceux-ci suivront une formation spécifique d'environ 250 heures, principalement au mois de Février.
Il livello Le 30 octobre 1992, des contrats d'une valeur de 7,5 millions d'écus ont été signés en vue de lancer,en janvier 1993, un vaste programme de formation à la finance destiné aux banquiers russes", a déclaré aujourd'hui M. Joannes ter Haar, chef de l'unité TACIS.
Il 30 ottobre 1992 sono stati firmati contratti per un valore Créez et gérez mieux votre entreprise(GERME)» estactuellement le plus vaste programme de formation à la gestion d'entreprise dans le monde,programme axé sur le lancement et l'amélioration des entreprises en tant que stratégie de création d'emplois plus nombreux et meilleurs pour les femmes et les hommes.
Inizia e migliora il tuo business(SIYB)è attualmente il più grande programma di formazione globale per la gestione aziendale, con l'obiettivo Une attention particulière doit être accordée à un plan d'action qui encourage l'innovation et l'usage de nouvelles technologies dans le secteur, renforce l'interaction entre les divers secteurs de l'industrie,mette en œuvre un vaste programme de formation professionnelle, modernise et renforce les aides aux petites et moyennes entreprises et protège l'environnement.
Tale piano dovrebbe prestare particolare attenzione alla promozione dell'innovazione e dell'utilizzo La nouvelle législation néerlandaise entreraen vigueur en 2000, et un vaste programme de formation- organisé et financé par les employeurs et les syndicats du secteur de la peinture avec le soutien du gouvernement- se déroule actuellement.
La nuova legislazione olandese entrerà in vigore nel 2000 edè attualmente in corso un programma di formazione su vasta scala, organizzato e finanziato dai datori Il nous faut relever deux défis importants: d'une part, organiser une campagne d'enseignement dans laquelle l'ensemble de notre communauté s'engagera systématiquement avec enthousiasme et àtitre personnel, et qui mettra en œuvre un vaste programme de formation destiné à assurer un développement massif des ressources humaines; d'autre part terminer les constructions sur le Mont Carmel, et consentir tous les sacrifices pour assurer un flot général de ressources matérielles.
Due sono le nostre grandi sfide: una, organizzare una campagna d'insegnamento nella quale tutti i membri della nostra comunità si impegnino entusiasticamente, sistematicamente e personalmente,e nella quale l'attivazione L'assistance électorale, qui comprenait le détachement de trois experts électoraux auprès de la Commissionélectorale indépendante d'Iraq et un vaste programme de formation destiné à plus de 200 observateurs nationaux, était complétée par les travaux d'une petite équipe d'experts électoraux, basée à Amman, en Jordanie, et chargée d'assurer le suivi du processus en vue d'élaborer des recommandations pour l'avenir.
Oltre all'assistenza elettorale che comprendeva il distacco Depuis de nombreuses années, TechnoAlpin offre un vaste programme de cours de formation.
Ormai da anni TechnoAlpin offre un vasto programma di corsi di formazione.Février 2013 InfoComm 2013 offrira un vaste programme de conférences et de formation.
Afin de gérer cette transition de manière harmonieuse,il conviendra de développer un vaste programme de sensibilisation, de formation et de requalification.
Per gestire in modo armonioso questatransizione occorrerà un vasto programma di sensibilizzazione, formazione e riqualificazione.Un vaste programme de séminaires de formation a été mis en œuvre en 2005, dont quelque 50 séminaires régionaux organisés dans des pays de coopération et un grand nombre de séminaires organisés au siège.
Dal 2005 si svolge un ampio programma di seminari di formazione, comprendente circa 50 seminari regionali svolti nei paesi beneficiari della cooperazione e molti seminari presso la sede centrale.Il propose un vaste programme de cours de formation dans le niveau de base et avancées pour les gestionnaires de la chaleur, les concepteurs, les architectes, les constructeurs, les ramoneurs, les institutions de formation technique et aussi pour leurs employés.
Essa offre un vasto programma di corsi di formazione Par exemple, le groupe de travail qui examinait le développement etla formation insista sur la nécessité d'un nouveau programme de formation plus vaste pour les professionnels, si l'on veut parvenir à avoir des praticiens de la santé au travail multidisciplinaires.
Per esempio, il gruppo Devenez l'un de ces professionnels en demande et obtenez une vaste formation dans le domaine grâce au programme de baccalauréat en informatique du JWU.
Diventa uno D'année en année, la Commission a mené, avec le gouvernement, une importante campagne de sensibilisation du public et elle a instauré etmis en place de vastes programmes de formation destinés aux professionnels en vue de la mise en œuvre de la Convention européenne des droits de l'homme et de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant, sans oublier la nouvelle législation roumaine, qui est exceptionnellement rigoureuse.
Anno dopo anno, la Commissione ha condotto una vasta campagna De vastes programmes de formation en électronique et informatique ont été lancés afin de répondre à la demande de ces secteurs d'activité en pleine croissance.
Sono stati lanciati ampi programmi di formazione per soddisfare le esigenze Une majorité de projets du 6e PC ont permis de mettre en place de vastes programmes de formation au niveau de l'UE à l'intention des professionnels et des scientifiques des domaines de l'environnement et de la santé; il s'agit notamment de cours ciblés ou d'universités d'été pour les parties intéressées ainsi que d'initiatives sur le web.
Gran parte dei progetti del6PQ ha elaborato ampi programmi di formazione a livello De vastes programmes de formation et l'échange continu des connaissances au sein de l'entreprise garantissent le fait que le personnel EMAG voit toujours au-delà de son propre champ d'activité afin de pouvoir offrir au client des solutions innovantes basées sur des technologies de pointe.
Estesi programmi di formazione e il continuo scambio La Commission met l'accent sur la nécessité de réorganiser les modalités de travail et souligne la responsabilité des États membres en ce qui concerne le développement, avec le soutien duFonds social européen, de vastes programmes de formation et de recyclage des employés des compagnies de chemins de fer.
La Commissione pone l'accento sulla necessità 
