What is the translation of " DET RAMMEPROGRAM " in English?

• framework programme
• framework programmes

Examples of using Det rammeprogram in Danish and their translations into English

Vi har stor succes med det rammeprogram, som vi forelægger.
We have a major success with the framework programme which we are putting on the table.

Det rammeprogram, der nu drøftes i Kommissionen, må tage hensyn til Lissabon-dagsordenen.
The framework programme now being discussed in the Commission has to take account of the Lisbon Agenda.

Støtte via Fællesskabets finansieringsprogrammer som foreslået i det rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, som forventes at blive godkendt, er naturligvis meget vigtig for udviklingen af nye teknologier.
Of course, support with Community financing programmes, as proposed in the framework programme for research and technological support which is expected to be approved, is very important to the development of new technologies.

Som bekendt vil programmerne Altener og Save optage langt den største del af det rammeprogram for energisektoren, der er vedtaget, og hvis anden del allerede er i funktion, det vil sige den del, der vedrører de øvrige programmer.
As you know, the Altener and SAVE programmes will make up by far the largest part of the framework programme for energy, which has been adopted and is already in operation as regards the remaining programmes..

Det første rammeprogram dækkede perioden 1984-87.
Thefirst framework programme covered theperiod 1984-87.

Om: Det femte rammeprogram for F& U- INCO-DC(Internationalt Samarbejde med Udviklingslande) lande.
Subject: Fifth Framework Programme of R& D- INCO-DC International Cooperation with De veloping Countries.

U-budget til ikt, som blev indført i det europæiske rammeprogram for forskning.
D budget established in European research framework programmes.

Kultur 2000-programmet er det første rammeprogram for Fællesskabet, der gennemføres på kulturområdet.
The Culture 2000 programme is the first Community framework programme in the area of culture.

Det syvende rammeprogram vil skabe den frie, uafhængige og motiverede europæiske forsker.
Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.

Vi foreslår på grund af foranstaltningernes succes, at de skal fortsætte i det syvende rammeprogram.
Given their success, we propose that they should continue in Framework Programme 7.

Videnskabelige projekter om ernæring med tilskud fra Generaldirektoratet for Forskning: det femte rammeprogram.
Scientific projects on nutrition by the Directorate-General for Research: Fifth framework programme.

Det kulturelle rammeprogram erstatter de nuværende Kalejdoskop-, Ariane- og Raphael-programmer.
The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes..

Det flerårige rammeprogram for energisektoren hører nu under proceduren med fælles beslutningstagning.
The multiannual energy programme now falls under the codecision procedure.

Beslutningen om det femte rammeprogram er blevet enstemmigt vedtaget af Rådet.
The decision on Framework V was the unanimous decision of the Council.

Hvad angår forskning, foreslår hvidbogen at mobilisere det syvende rammeprogram for forskning for at støtte tværfaglig forskning på området, primært inden for livsstilsaspekterne af sundhed.
Concerning research, the White Paper proposes mobilising the seventh Research Framework Programme to support multidisciplinary research in this area, mainly on lifestyle aspects of health.

Det femte rammeprogram for forskning, som netop er blevet vedtaget, skulle sætte os i stand til at yde en sådan støtte.
The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.

Under det femte og det sjette rammeprogram blev to bestemte projekter øremærket til udviklingen af en sikker, effektiv vaccinationsstrategi mod bluetonguevirus.
Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.

På EU-plan er der skabt nye synergier mellem samhørighedspolitik, det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og konkurrenceevne- og innovationsprogrammet.
At EU level, new synergies have been established between cohesion policy, the seventh Research and Development Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme..

På forskningsområdet har Kommissionen viet spørgsmålet stor opmærksomhed under såvel de foregående som det nuværende rammeprogram.
In terms of research, the Commission has given the issue a great deal of attention both in the previous and current framework programmes.

Vi har allerede stillet ret betydelige midler til rådighed til forskningen på dette område i forskningsprogrammerne, i det tredje og det fjerde rammeprogram for forskning.
We have made quite substantial funds available for research in these areas in the research programmes, in the third and fourth framework programmes of research.

Det sjette rammeprogram til finansiering af forskning fremhæver rummet og aeronautik som et af de prioriterede områder.
Ôhe Sixth Framework Programme for funding research classifies space and aeronautics as a priority sector.

Hvis vi gør status over resultaterne og ser på fremtidsudsigterne, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at det er vigtigt med kontinuitet mellem det syvende og det sjette rammeprogram.
Weighing up what has been done and outlining future prospects, I must underline the importance of having continuity between the sixth and seventh Framework Programmes.

Programmet er blevet delvis- men ikke fuldstændig -indarbejdet i det fjerde rammeprogram for FTU under overskriften»Renere og effektiv energiteknologi«.
That pro gramme has been partly, but not wholly, incorporated in the Fourth Research Framework Programme under the heading'Clean and efficient energy technologies.

Samtidig må vi huske på, at det stadig er meget tidligt at drage lære og definitive konklusioner af det sjette og det syvende rammeprogram.
At the same time, we must bear in mind that it is still very early to draw definitive conclusions and lessons from the sixth and seventh framework programmes.

Med det nye rammeprogram for forskning kommer der nye forskningsområder og nye initiativer.
With the new Research Framework Programme, there will be new areas for research and new initiatives.

Efter forligsfasen kan vores institutioner nu formelt vedtage det nye rammeprogram Kultur 2000.
Following the conciliation stage, our institutions can now formally adopt the new'Culture 2000' framework programme.

Europa-Parlamentet har udvist klogskab og forståelse over for spørgsmålet om overgangen fra det ene rammeprogram til det andet.
Parliament has shown wisdom and understanding on this issue of the transition from one framework programme to another.

Det igangværende rammeprogram blev til ved Rådets afgørelse af 28. september 1987 og dækker tidsrummet 1987-1991.
The framework programme currently in operation was adopted by the Council, in its Decision of 28 September 1987, for the 1987-91 period.

Indtil nu har Parlamentet førstebehandlet det nye forskriftsgrundlag for Sokratesog Leonardo-programmerne samt ungdomsprogrammet og det kulturelle rammeprogram.
Up to now Parliament has had its first debates on the new legal basis for the Socrates and Leonardo programmes as well as the youth programme and the framework programme for culture.

I det sjette rammeprogram er der truffet en række foranstaltninger for at fremme deltagelsen af små og mellemstore virksomheder på de tematiske områder, hvor de samarbejder med andre virksomheder og forskningscentre.
In Framework Programme 6, a variety of measures has been taken in order to promote SME participation in the thematic areas where they collaborate with other firms and research organisations.