What is the translation of " ET ARBEJDSPROGRAM " in English?

• work programme
• a work schedule
• working programme

Examples of using Et arbejdsprogram in Danish and their translations into English

Et arbejdsprogram er svar på problemer.
A work programme is an answer to problems.

Opstilling og ajourfoering af et arbejdsprogram.
The drafting and updating of a programme of work.

Et arbejdsprogram i tre faser er nu gennemført.
A three phase programme of work has now been completed.

Schmid(PSE).-(DE) Fru formand, et arbejdsprogram er ikke noget mål i sig selv.
Schmid(PSE).-(DE) Madam President, a work programme is not an end in itself.

Specificering af projekter af fælles interesse gennem udarbejdelse af et arbejdsprogram.
Specification of projects of common interest by the establishment of a work programme.

Vi skal udarbejde et arbejdsprogram for TEC, der kan vedtages næste år.
We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.

Dette projekt blev startet af den protestantiske kirke i 1977 og tilbyder uddannelse, rådgivning og et arbejdsprogram for erhvervsmæssig genindpasning af ældre arbejdsløse.
Founded by the Protestant Church in 1977, this project offers training, counselling and a reintegration work programme for older unemployed people.

Et detaljeret arbejdsprogram for det kommende år er blevet udarbejdet- se milestones og aktivitets plan for 2008 word.
A detailed working programme for the comming year has been carried out- see milestones and activity plan for 2008.

Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutning.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decision.

Et arbejdsprogram er ikke blot en principerklæring, men et redskab til at implementere specifikke politikker.
A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.

Kommissionen udarbejder hvert andet år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutning.
The Commission shall draw up a work programme every two years on the basis of this Decision.

Bestyrelsen fremsender senest den 31. marts dette overslag, der indeholder en stillingsfortegnelse, til Kommissionen, ledsaget af et arbejdsprogram for centret.
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest, together with the Centre's work programme.

Denne taskforce har et arbejdsprogram i to trin, som kræver, at der offentliggøres resultater i december 2009 og i juni 2010.
The task force has a specific two-step work programme which requires results to be published in December 2009 and June 2010.

En af udfordringerne, som arbejder i Kina er national helligdag systemet og koordinere et arbejdsprogram med dine kunder omkring nationale helligdage.
One of the challenges of working in China is the national holiday system and coordinating a work schedule with your customers around national holidays.

For vi har rent faktisk et arbejdsprogram, et arbejdsprogram- ikke et lovgivningsprogram- der skitserer prioriteterne.
In fact we have a work programme, a work programme- not a legislative programme- outlining priorities.

Februar 2002:EU's ministre foruddannelses- og ungdomsspørgsmålvedtager et detaljeret arbejdsprogram foropfølgning af uddannelsessystemernes mål i Europa.
February 2002:The European Union Ministers for Education and Youth adopt adetailed work programme on the follow-up ofthe objectives of education and trainingsystems in Europe.

Endelig vedtog FAO·1 i 1999 et arbejdsprogram for økologisk landbrug, som først og fremmest tager sigte på udviklingen af økologisk landbrug i udviklings landene.
In 1999, the FAO4 also embarked on an organic farming work programme, mainly concerned with promoting organic farming in the developing countries.

Det blandede Samarbejdsudvalg, hvis første møde i slutningen af året blev åbnet af Kommissionens formand, François-Xavier Ortoli og den canadiske statssekretær for udenrigsanliggender, Don Jamieson, har vedtaget et arbejdsprogram for 1977-78 og oprettet to underudvalg.
Mr François-Xavier Ortoli, President of the Commission, and Mr Donald Jamieson, Canada's Secretary of State for External Affairs, attended the first meeting of the Joint Cooperation Committee, held at the end of the year; the Committee approved a work schedule for 1977/78 and set up two subcommittees.

Rådet vedtog endvidere den 13. november et arbejdsprogram på mellemlang sigt om løbende afholdelse af debatter om konkurrenceevne.
On 13 November, the Council also approved a medium term work programme on the organisation of an ongoing debate on competi tiveness{l.

Beslutning om vedtagelse af et arbejdsprogram for kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemming af oplysninger om miljø og naturressourcer i fællesskabet.
Decision on the adoption of the commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the community2.

I mellemtiden samarbejder medlemsstaterne om gennemførelsen af et arbejdsprogram vedrørende indvandring, som blev godkendt af Det Europæiske Råd i december 1991 i Maastricht.
Meanwhile, Member States are cooperating in the implementation of a work programme on immigration approved by the European Council in Maastricht in December 1991.

Kontoret fungerer inden for rammerne af et arbejdsprogram og et budget, der opstilles af den paagaeldende medlemsstat paa forslag af kontoret og efter hoering af Kommissionen; mindsteindholdet af programmet og budgettet, samt den fremgangsmaade, der skal foelges ved udarbejdelsen og eventuelle aendringer, boer derfor fastlaegges naermere;
Whereas the agency will carry out its work in the framework of a work schedule and budget drawn up by the Member State concerned acting on a proposal from the agency and after consulting the Commission; whereas the minimum content of the schedule and size of the budget, and also the procedure to be followed for their establishment and possible adjustment, should therefore be laid down;

Med henblik herpå foreslår Kommissionen, at der etableres et arbejdsprogram for mellemlange fremskrivninger af de sociale udgifter og deres finansiering, der gælder for fire år.
Accordingly the Commission proposes a four-year work programme to establish mediumterm projections of social expenditure and its financing.

Forslag til beslutning om vedtagelse af et arbejdsprogram vedrørende oplysninger om miljøsituationen og naturressourcer i Fællesskabet.
Iii proposal for a Decision on the adoption of a work programme concern ing information on the state of the environment and natural resources in the Community.

Vedrørende transport og telekommunikation har vi udarbejdet et arbejdsprogram, som vil bidrage betydeligt til forbedring af effektiviteten af det indre marked.
As regards transport and telecommunications, we have designed a working programme that will make a substantial contribution to improving the efficiency of the internal market.

Denne ansoegning skal ledsages af en plan og et arbejdsprogram med angivelse af de frister, inden for hvilke de naevnte fartoejer mv. kan opfylde naevnte krav.
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for them to comply with the requirements in question.

Det bør bemærkes, at forordningen er resultatet af et langsigtet arbejdsprogram, Haagprogrammet til styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union.
It should be noted that it is the outcome of a long-term programme of work, the Hague Programme for strengthening freedom, security and justice in the European Union.

Ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen skal paabegynde et arbejdsprogram for gradvis undersoegelse af de aktive stoffer, som er paa markedet to aar efter meddelelsen af direktiv 91/414/EOEF;
Whereas the Commission is to commence a programme of work for the gradual examination of active substances available on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC;

Det indeholder et femårigt arbejdsprogram for, hvordan grænsekontrol, migrations- og asylspørgsmål og civilret skal integreres med den første søjle.
It contains a five-year working programme on how border controls, immigration and asylum issues and civil rights shall be integrated into the first pillar.

Bestyrelsen fremsætter forslag til et etårigt og et flerårigt arbejdsprogram, som vedtages af tilsynsrådet.
The Management Board shall propose, for adoption by the Board of Supervisors, an annual and multi-annual work programme.

How to use "et arbejdsprogram" in a Danish sentence

I går fremlagde statsministeren et arbejdsprogram, som får en blandet modtagelse.

Osborne har givet finanstilsynet mulighed for at producere et arbejdsprogram på krypto valutaer, og undersøge de potentielle risici og fordele.

Politikerne forhandler netop nu om et arbejdsprogram, der skal skabe et fokus på de områder, der har mest brug for det – det gælder for eksempel skoleområdet.

Beslutningerne forlænger desuden et arbejdsprogram for langsigtet finansiering med et år.

Kommissionen har udarbejdet et arbejdsprogram, som stadig mangler at blive godkendt i Rådet og EU-parlamentet.

Den er baseret på en serie af konferencer og et arbejdsprogram ledet af EUROCITIES i tæt samarbejde med Europa-Kommissionens generaldirektorat for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed.

Fire formandskandidater, en minister og et arbejdsprogram | Skole og Forældre Fire formandskandidater, en minister og et arbejdsprogram Skole og Forældre afholder landsmøde den 23. - 24.

Regeringen fremlægger i 217 et arbejdsprogram for fornyelse af den offentlige sektor, jf.

Her vedtog kongressen et arbejdsprogram med fem vigtige områder, som DM har haft fokus på i den tid, der er gået.

Ved individuel læsning træffer læreren aftale om et arbejdsprogram med hver enkelt elev.

How to use "working programme, work programme" in an English sentence

Six months ago, the company introduced a flexible working programme to help employees with childcare responsibilities.

That the updated work programme be agreed.

Addendum to Ofgem’s Forward Work Programme 2016-17.

A Presidential Council defines AIDA’s working programme at an international level.

Likely a clear case of a working programme title making it to air.

The Work Programme does not provide this.

A complete listing of a working programme is included below.

minimum work programme of a quarry work programme for a quarry project.

Work Programme Schedule for 2016/17 (Appendix E).

The Work Programme established by the Scientific Council is similar to the Work Programme 2018.