A UNITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة
• وحدة وطنية
• الوحدة

Examples of using A unity in English and their translations into Arabic

A Unity Game.
إلى لعبة الوحدة

President Grant's very interested in this idea of a unity ticket.
الرئيس غرانت مهتم جداً بفكرتك حول لائحة الوحدة

This was a unity that was framed against a common enemy, the Arabs beyond Israel's borders.
هذه الوحدة التي كانت ضد عدو مشترك، العرب خارج حدود إسرائيل

In that regard, we welcome the efforts under way for establishing such a unity Government.
وفي هذا الصدد، نرحب بالجهود الجارية لتشكيل حكومة وحدة وطنية

Making the Greek system coed fosters a unity between the genders, and offers for a more… cohesive living situation.
بجعل النظام اليوناني للتعليم المختلط يعزز الوحدة بين الجنسين،ويدعو لوضع معيشي متماسك

Can Hamas and Fatah put aside their differences and form a unity government?
تُـرى هل تستطيع حماس وفتح أن تنحيا خلافاتهما جانباً وأن تشكلا حكومة وحدة وطنية؟?

This equipment can be a unity or divided in to two machines for flip chip mounting function and hot pressing function.
هذه المعدات يمكن أن تكون وحدة أو مقسمة إلى جهازين لوجه رقاقة تصاعد وظيفة وظيفة الساخنة الملحة

Transdisciplinarity is also used to signify a unity of knowledge beyond disciplines.[6].
كما يستخدم تعدد العبرمناهجية للدلالة على وحدة المعرفة وراء التخصصات.[1

Okay, okay, okay. I gotta get back to work anyway and continue pnning what we are now optimistically referring to as a unity party.
حسنًا، حسنًا، حسنًا… علي الرجوع للعمل عل كل حال و… متابعة التخطيط إلى ما نشير إليه الآن بتفاؤل( حفل الوحدة

Hamad facilitated the agreement that led to a unity constitution in Yemen in May 1990, ratified by the populace in May 1991.
يسر حمد الاتفاق الذي أدى إلى وضع دستور الوحدة في اليمن في مايو 1990 الذي صدق عليه الشعب في مايو 1991

The aim of the reorganization was to maximize the sharing of skills and experience and build a unity of purpose within the office.
ويتمثل الغرض من إعادة التنظيم في الوصول باقتسام المهارات والخبرة إلى أقصى حد ممكن، وفي تحقيق وحدة الهدف داخل المكتب

Multilateralism demands not only a unity of purpose but a common commitment to finding solutions to specific difficulties and problems.
ولا يقتضي مبدأ تعدد الأطراف توحيد الغايات المنشودة فحسب بل يتطلب أيضاً الالتزام المشترك بإيجاد حلول لصعوبات ومشكلات محددة

The violence that continues to flow from the Gaza Strip reveals the true face of Hamas, which cannot be hidden beneath the mask of a unity agreement.
وسيل العنف الذي ما زال يتدفق من قطاع غزة يكشف الوجه الحقيقي لحماس، الذي لا يمكن إخفاؤه وراء قناع اتفاق الوحدة

Several Council members referred to efforts to form a unity government in Lebanon and condemned the rocket attacks of 11 September on Israel.
وأشار عدة أعضاء في المجلس إلى الجهود المبذولة لتشكيل حكومة وحدة وطنية في لبنان، وأدانوا الهجمات الصاروخية التي شُنت على إسرائيل في 11 أيلول/سبتمبر

Solid color edge bandings have clear and bright colors, and strong weather resistance, it shows rich color after trimming, brings a unity effect.
بلوندينغز بلون حافة واضحة وألوان زاهية، ومقاومة الطقس قوية، فإنه يظهر اللون الغني بعد التشذيب، ويجلب تأثير الانسجام

The capacity for resistance of its heroic, self-sacrificing and noble people is founded on a unity and a patriotism that nothing and no one will ever be able to destroy.
فقدرة شعبها البطل والنبيل على المقاومة وتضحياتـه الذاتية إنما تستند إلى وحدة وشعور وطني ﻻ قِبل ﻷي شيء وﻷي كان أن يدمرها

Equally important is the implementation of a reconciliation agreement between Palestinian factions that leads to the formation of a unity Government.
ولا يقل أهمية عن ذلك تنفيذ اتفاق المصالحة بين الفصائل الفلسطينية الذي سيؤدي إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية

In order to achieve a unity of theory and praxis, theory must not only tend toward reality in an attempt to change it; reality must also tend towards theory.
ومن أجل تحقيق الوحدة بين النظرية والتطبيق, لا يجب أن تميل النظرية فقط نحو الحقيقة في محاولة لتغييرها، بل يجب أن تتجه الحقيقة نحو النظرية أيضًا

This engendered a split within UFC, as some of its members, including the presidential candidate, rejected the proposition to join a unity government.
وأدى ذلك إلى حدوث انقسام داخل اتحاد قوى التغيير، إذ رفض بعض أعضائه، ومن بينهم مرشح الرئاسة، الاقتراح الداعي إلى الانضمام إلى حكومة وحدة وطنية

On 30 June 2011, President Abbas expressed his concern over a unity government because of the international opposition, particularly from the US, against a government with any Hamas involvement.
في 30 يونيو 2011 أعرب الرئيس عباس عن قلقه إزاء حكومة الوحدة بسبب المعارضة الدولية خاصة من الولايات المتحدة ضد حكومة مشاركة مع حماس

Sanaa bombing====On 21 May 2012, a soldier detonated a suicide bomb in a crowd of military personnel at the beginning of a rehearsal for a Unity Day parade in Sana'a.
تفجير صنعاء 2012====في 21 مايو 2012، فجر جندي قنبلة انتحارية وسط حشد من الأفراد العسكريين في بداية بروفة لعرض عسكري بمناسبة عيد الوحدة في صنعاء

In view of that situation, the Government of Puerto Rico had formed a Unity and Consensus Status Commission to consider procedural mechanisms that would make it possible to exercise the right to self-determination.
ونظرا إلى تلك الحالة، شكلت حكومة بورتوريكو لجنة تُعنى بحالة الوحدة وتوافق الآراء للنظر في الآليات الإجرائية التي تمكن من ممارسة الحق في تقرير المصير

BCP held its first elections in 2019, which resulted in the Conservatives as the largest party, but with No Overall Control; A Unity Alliance Administration of other groups subsequently formed. The next elections are due to occur in 2024.
أجرى BCP انتخاباته الأولى في عام 2019، والتي أسفرت عن حزب المحافظين كأكبر حزب، ولكن بدون سيطرة شاملة؛ وتشكلت فيما بعد إدارة تحالف الوحدة للمجموعات الأخرى. من المقرر إجراء الانتخابات المقبلة في عام 2024

The High Commissioner and the Centre represent a unity whereby the High Commissioner sets the policy directions and the implementation of those policies is carried out by the Centre under the direction of the Assistant Secretary-General.
ويشكل المفوض السامي والمركز وحدة يقوم المفوض السامي بمقتضاها بتحديد التوجيهات في مجال السياسات العامة ويقوم المركز بتنفيذ تلك السياسات تحت إشراف اﻷمين العام المساعد

The United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre for Human Rights are a unity whereby the High Commissioner sets the policy direction and the priority of action and the Centre implements those policies.
ويشكل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان وحدة يقوم بواسطتها المفوض السامي بتحديد التوجيه فيما يتعلق بالسياسات العامة وأولويات العمل، ويتولى المركز تنفيذ تلك السياسات

Seeking a unity of collective human purpose and belonging and celebrating this vast and rich mosaic of civilizational variety, which is the essence of the nations united, enhances both the common bond as well as the variegated splendour of the highest attainments of our shared humanity.
فالسعي إلى وحدة غرض وانتماء إنساني جماعية، والاحتفال بهذه التركيبة الشاسعة والثرية من التنوع الحضاري، الذي هو جوهر الأمم المتحدة، إنما يعزز الأواصر المشتركة ويزركش بهاء أسمى إنجازات بشريتنا المشتركة

The comprehensive coverage of the Secretary-General ' s appeal to the international community to establish a unity of purpose based on a joint security programme had contributed to a resurgence of the search for a new United Nations approach to the most important problems of the twenty-first century.
وقد أسهمت التغطية الشاملة لنداء الأمين العام للمجتمع الدولي لإرساء وحدة غرض قائمة على برنامج أمن مشترك في عودة البحث عن نهج جديد للأمم المتحدة لأهم مشاكل القرن الحادي والعشرين

We call on the developed countries to demonstrate a unity of purpose to resolve differences among themselves, remembering that this round of trade talks is about development, or more precisely about raising the standard of living of people in developing countries.
ونهيب بالبلدان المتقدمة النمو أن تظهر وحدة الهدف وأن تحل الخلافات فيما بينها، متذكرة أن هذه الجولة من المحادثات التجارية تدور حول التنمية، أو بعبارة أدق حول رفع مستوى معيشة سكان البلدان النامية

The Group welcomed the declaration of 26 October on the formation of a unity Government and expanded Parliament, as well as the ceasefire agreement and the agreement of 24 November establishing a verification and monitoring mechanism for the ceasefire.
ورحّب الفريق بالإعلان الصادر في 26 تشرين الأول/أكتوبر بشأن تشكيل حكومة وحدة وبرلمان موسع، وكذلك باتفاق وقف إطلاق النار، وباتفاق 24 تشرين الثاني/نوفمبر الذي وُضعت بموجبه آلية للتحقق من وقف إطلاق النار ورصده

How to use "a unity" in a sentence

Close your time with a Unity Prayer.

sometimes folks include a unity candle ceremony.

Most definitely not a Unity issue then.

Such a unity has never been seen.

The stamps are from a Unity KOM.

However, they are predicting a unity government.

A unity that joins two families also.

A Unity Asset for beautiful, game-ready menus.

Are you a Unity College Old Scholar?

Will Israel get a unity government now?