Examples of using Aid program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Military Aid Program.
The aid program is guided by the Millennium Development Goals.
ويسترشد برنامج المعونة بالأهداف الإنمائية للألفيةThey met through an aid program.
Christian Aid Program Northern Iraq.
برنامج المعونة المسيحية شماليThe National Food Aid Program.
برنامج المعونة الغذائية الوطنيةSecurity Humanitarian Aid Program of the Japanese Ministry of Foreign Affairs.
That's the new U.S. Aid Program.
The Domestic Legal Aid Program was introduced in May 1993.
وبدأ تطبيق برنامج المساعدة القانونية المحلية في أيار/مايو ١٩٩٣High-level government officialsbegan looking for other ways to continue the aid program.
بدأ مسؤولين رفيعو المستوى بالنظر إلى الطرق الأخرى في مواصلة برنامج المُساعداتFurthermore, we have prepared an aid program to develop the maggot business.
علاوة على ذلك، قمنا بإعداد برنامج مساعدات لتطوير أعمال اليرقاتAt If there are 3 or fewer runners in the category,this will automatically be left out the aid program.
في إذا كان هناك 3 أو عدد أقل من المتسابقين فيالفئة، فسيتم ترك هذا تلقائيًا برنامج المساعداتWhen people apply to Vastrel's aid program, you handle their cases, correct?
Several hundred monks, however, with the assistance of the ration aid program, were able to.
Australia intends that its aid program will become increasingly disability inclusive.
تعتزم أستراليا أن يصبح برنامج المعونة التابع لها أكثر شمولاً للإعاقةYou're here to work with the Aid Program, right?
أنت هنا لتعمل مع برنامج المساعدة، مفهوم؟?The University's generous financial aid program ensures that talented students from all economic backgrounds can afford a Princeton education.
يضمن برنامج مساعدات مالية سخية للجامعة أن الطلاب الموهوبين من جميع الخلفيات الاقتصادية لا يستطيع الحصول على التعليم برينستونParticipation in Any other race orchampionship not detailed in this calendar will not benefit from this aid program.
المشاركة في أي سباق أوبطولة أخرى غير مفصلة في هذا التقويم لن تستفيد من هذا برنامج المساعداتThe Australian Government Overseas Aid Program( AusAID) Canadian International Development Agency.
للدعم الدولية الكندية() الوكالة الاسترالية للتنمية الدولية المعونة برنامجAny registered driver who competes with a motorcycle that does notmeet this requirement will be excluded from the aid program.
أي سائق مسجل يتنافس مع سيتماستبعاد الدراجات النارية التي لا تستوفي هذا الشرط من برنامج المساعداتIn 2008-2009, the budget for the Prince Edward Island Legal Aid Program has been increased by 28 percent.
في السنة المالية 2008-2009، زيدت ميزانية برنامج المعونة القانونية في جزيرة الأمير إدوارد بنسبة 28 في المائةThe aid program will only be paid to those categories that compete with a minimum of runners There should be a minimum of 7 runners per category.
سوف يتم دفع برنامج المساعدات فقط لتلك الفئات التي تتنافس مع الحد الأدنى من المتسابقين. يجب أن يكون هناك حد أدنى من المتسابقين 7 لكل فئةGender equality is an overarching principle of Australia 's aid program, and is also a critical development goal in its own right.
وتعد المساواة بين الجنسين أحد المبادئ الأساسية لبرنامج المعونة الأسترالي، وتعد في حد ذاتها أيضا هدفا حاسما من الأهداف الإنمائيةThe Australian Overseas Aid Program aims to assist developing countries to reduce poverty and achieve sustainable development, in line with Australia ' s national interest.
يهدف برنامج المعونة الخارجية الأسترالي إلى مساعدة البلدان النامية في الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، بما يتمشى مع مصلحة أستراليا الوطنيةThe charges for services that may not be covered by Medicare, Medicaid,or any other federally-funded or federal aid program known to the Agency.
الرسوم المفروضة على الخدمات التي قد لا يغطيها The Queensland Government ' s legal aid program has a specialist domestic violence unit providing domestic violence information, advice and representation predominately to women.
وتوجد لدى برنامج المعونة القانونية لحكومة كوينز لاند وحدة متخصصة للعنف المنزلي تقدم المعلومات عن العنف المنزلي، وتقدم المشورة ومعظمها للنساءThis policy applies to the administration of the College's educational policies,financial aid program, or any other programs generally accorded or made available to students.
تنطبق هذه السياسة على إدارة السياسات التعليمية للكلية أو برنامج المساعدات المالية أو أي The Australian Government ' s aid program assists developing countries to reduce poverty and achieve sustainable development, in line with Australia ' s national interest.
يساعد برنامج المعونة التي تقدمها الحكومة الأسترالية للبلدان النامية على الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، بما يخدم المصالح الوطنية الأستراليةThe Australian Government 's first Disability Strategy for its overseas aid program is being developed and is due to be launched in December 2008.
ويجري وضع أول استراتيجية للحكومةالأسترالية عن الإعاقة من أجل برنامج معونتها فيما وراء البحار، ومن المقرر أن تستهل في كانون الأول/ديسمبر 2008The two sides agreed on this aid program on January 30, that is, before the new Coronavirus became a pandemic threatening the global economy with catastrophic consequences.
وكان الطرفان اتّفقا على برنامج المساعدات هذا في 30 كانون الثاني/يناير، أي قبل أن يتحوّل فيروس كورونا المستجدّ إلى جائحة تتهدّد الاقتصاد العالمي بتداعيات كارثيةEconomic aid program represents an important component of social support of poor families, which, in market economy conditions are more affected by poverty and risk of social marginalization.
ويمثل برنامج المعونة الاقتصادية عنصرا مهما في الدعم الاجتماعي للأسر الفقيرة، وهي في ظل ظروف الاقتصاد السوقي أكثر تأثرا بالفقر وبخطر التهميش الاجتماعي
