Examples of using Aid program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Military Aid Program.
מתוכנית הסיוע הצבאית.Three, the stopping of international aid programs.
שלישית, עצירתן של תכניות הסיוע הבינלאומיות.Cancels all aid programs to Senegal.
לבטל את כל תוכניות הסיוע לסנגל.In 1996, the United States closed its bilateral aid program in Lesotho.
בשנת 1996 ארצות הברית סגרה את תוכנית הסיוע הדו-צדדית שלה בלסוטו.Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;
תוכניות סיוע סטודנט חריגות של התואר הראשון ושני המבטיחים פרינסטון הוא זול לכל;There are several aid programs.
קיימות מספר תכניות סיוע.The most accurate estimate of costs for a program can be obtained through your college's financial aid program.
ניתן להשיג ההערכה מדויקת ביותר של עלויות לתכנית באמצעות תכנית הסיוע הכספית של המכללה שלך.There are several aid programs.
קיימות מספר תוכניות סיוע.In 1949 Norway co-founded NATO,and soon afterwards received American aircraft through the MAP(Military Aid Program).
ב-1949 הייתה נורווגיה בין מייסדות נאט"ו,ומיד לאחד הקמתו קיבלה מטוסים אמריקאיים כחלק מתוכנית הסיוע הצבאית של הארגון.In 1992, the Finnish government announced an aid program of USD27.4 million.
ב-1992, ממשלת פינלנד הכריזה על תוכנית סיוע בהיקף 27.4 מיליון דולר.From the outset of bilateral relations,China has assisted Tanzania with a variety of generous economic aid programs.
מראשית היחסים הדו-צדדיים בין שתי המדינות,סייעה סין לטנזניה במגוון רחב של תוכניות סיוע כלכלי נדיבות.I have heard people calling on the government to shut down some aid program if one dollar of corruption is found.
שמעתי אנשים הקוראים לממשלה לסגור תוכניות סיוע אם יתגלה שכסף הולך לשחיתות.The University's generous financial aid program ensures that talented students from all economic backgrounds can afford a Princeton education.
תכנית הסיוע כספי הנדיבה של האוניברסיטה מבטיחה כי תלמידים מוכשרים מכל הרקעים הכלכליים יכולים להרשות לעצמם חינוך פרינסטון.Million refugees left and not through aid programs of the UN.
עשרות מיליוני פליטים הפסיקו להיות פליטים בזכות תוכניות סיוע של האו"ם.She soon helped the Party set up its first Free Breakfast for Children program in LosAngeles, as well as the Party's initial Free Busing to Prisons Program and Free Legal Aid Program.
We have heard plenty of people calling to shut down aid programs if one dollar of corruption is found.
שמעתי אנשים הקוראים לממשלה לסגור תוכניות סיוע מסוימות אם יתגלה אפילו דולר אחד שהולך לשחיתות.ACT also offers an extensive need and merit-based financial aid program.
פעולה גם מציע צורך נרחב תכנית סיוע כספי המבוססת על הצטיינות.[-].And the sheer scale of the challenges means that foreign aid programs will barely scratch the surface of what's needed.
משמעות גודלם העצום של האתגרים היא שתוכניות סיוע זרות רק יגרדו את פני השטח של מה שנדרש.As Foreign MinisterHayden had oversight of the Australian foreign aid program.
כשר החוץ היה היידן אחראי על תוכנית סיוע החוץ של אוסטרליה.He later became head of Sweden's international aid program and served as ambassador to Australia, Canada and the Bahamas.
מאוחר יותר הפך לראש תוכנית הסיוע הבינלאומית של שבדיה ושירת כשגריר באוסטריה, בקנדה ובאיי בהאמה.Colleges are also eligible to participate in the federal financial aid program.
כמו כן,שני סוגי בתי הספר יכולים להשתתף בתוכניות סיוע פיננסי פדרלי.After the war,Per Anger became head of Sweden's international aid program and served as Ambassador to Australia, Canada and the Bahamas.
מאוחר יותר הפך לראש תוכנית הסיוע הבינלאומית של שוודיה ושירת כשגריר באוסטריה, בקנדה ובאיי בהאמה.For students who are excited to investigate the biggest issues of the 21stcentury,UoJ offers an unparalleled student experience and a generous financial aid program.
עבור תלמידים שמתלהבים לחקור את הבעיות הגדולות של 21רחובמֵאָה,UoJ המציעה חווית סטודנט ללא תחרות תכנית סיוע כספית נדיבה.I have heard people calling on the government to shut down some aid program if one dollar of corruption is found.
שמעתי אנשים הקוראים לממשלה לסגור תוכניות סיוע מסוימות אם יתגלה אפילו דולר אחד שהולך לשחיתות.From 1979 to 1990, the Republic of ChinaArmed Forces engaged in a classified military aid program in the Yemen Arab Republic known as the Peace Bell Program or the Great Desert Program(大漠計畫) at the behest of Saudi Arabia. The Taiwanese piloted Yemeni F-5s and manned air defense batteries against a South Yemeni force composed of Cuban and Soviet personnel.
בין השנים 1979 ל-1990כוחות הצבא של הרפובליקה הסינית עסקו בתוכנית סיוע צבאית מסווגת ברפובליקה הערבית של תימן המכונה Cause you know we're up against it trying to implement this ambitious aid program in South America.
כי אתם יודעים שאנחנו מנסים ליישם את תוכנית הסיוע השאפתנית הזו באמריקה הדרומית.The Foreign Relations Committee is generally responsible for overseeing(but not administering)and funding foreign aid programs as well as funding arms sales and training for national allies.
ועדת יחסי החוץ אחראית בדרך כלל לפיקוח(אך לא לניהול)ולמימון תוכניות סיוע חוץ, כמו גם מימון מכירות נשק והכשרה לבעלי ברית לאומיים.After several years of providing professional instruction to lawyers and organizations in the field of Refugee Law, and participating in the Interior Ministry's training unit of the RSD(Refugee Status Determination) for handling asylum seekers,in 2014 we launched a Pro-Bono Legal Aid program to guide and represent asylum seekers in Israel.
לאחר שבמשך מספר שנים נתנו הכשרות מקצועיות לארגונים ולעורכי דין בתחום דיני פליטים, ולקחנו חלק בהכשרת יחידת ה-RSD לטיפול במבקשי מקלט במשרד הפנים,בשנת 2014 השקנו תכנית לסיוע משפטי פרו-בונו למבקשי מקלט על מנת לסייע להם בבירור ובמיצוי זכויותיהם בישראל.Days later, the StateDepartment announced that a $45 million payment pledged for the UNRWA food aid program would also be held up.
כמה ימים אחר כך,הודיעה מחלקת המדינה כי 45 מיליון דולר שהובטחו לתוכנית סיוע המזון של אונר"א יוקפאו אף הם.
